<p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:right;"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">將進(jìn)酒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">李白 〔唐代〕</p><p class="ql-block ql-indent-1">與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽。</p><p class="ql-block"> 鐘鼓 饌Zhuàn 玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。</p><p class="ql-block ql-indent-1">古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。</p><p class="ql-block"> 陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千 恣zì 歡 謔xuè。</p><p class="ql-block ql-indent-1">主人何為言少錢，徑須沽取對(duì)君酌。</p><p class="ql-block ql-indent-1">五花馬、千金裘qiú，</p><p class="ql-block ql-indent-1">呼兒將出換美酒，與爾同銷萬(wàn)古愁。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block ql-indent-1">我給你們唱一首歌，請(qǐng)你們?yōu)槲覂A耳細(xì)聽。</p><p class="ql-block ql-indent-1">山珍海味的豪華生活算不上什么珍貴，只希望能醉生夢(mèng)死而不愿清醒。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">自古以來(lái)圣賢都是被世人冷落的，只有會(huì)喝酒的人才能夠留傳美名。</p><p class="ql-block ql-indent-1">陳王曹植當(dāng)年設(shè)宴平樂(lè)觀，喝著名貴的酒縱情地歡樂(lè)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">你為何說(shuō)我的錢不多？只管把這些錢用來(lái)買酒一起喝。</p><p class="ql-block ql-indent-1">名貴的五花良馬，昂貴的千金皮衣，叫侍兒拿去統(tǒng)統(tǒng)換美酒，讓我們一起來(lái)消除這無(wú)盡的長(zhǎng)愁！</p> <p class="ql-block ql-indent-1">大詩(shī)人杜甫曾經(jīng)稱贊李白的詩(shī)——“筆落驚風(fēng)雨，詩(shī)成泣鬼神”，而李白自己也自負(fù)地說(shuō)——“興酣落筆搖五岳，詩(shī)成嘯傲凌滄洲”！</p><p class="ql-block ql-indent-1">的確，李太白的詩(shī)富有濃厚的浪漫主義色彩，想象豐富，豪放灑脫，看似一瀉千里，實(shí)則放自如！《將進(jìn)酒》最為典型！</p>