<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">簾外秋陽短，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">葳蕤鳴百舌。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">剪成瓊碧枝，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">揉碎黃金屑。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">疏朗鐘神儀，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">清芬香軟徹。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">谷園綠一株，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">品性自高潔。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(題寡者)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">百舌:百舌者立春鳴叫立夏無聲之鳥，這里喻那些好議別人長短之婦。即便是那些不愛鳴叫的百舌，這時也欺負到桂樹上搬弄是非，聒噪不停。</p><p class="ql-block">谷園:即西晉石崇之金谷園。</p><p class="ql-block">綠一株:即西晉石崇之侍妾綠珠，傳說是桂花花神。(也有說是嫦娥的，也有說是唐朝徐惠妃的)。</p>