<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《遠離塵囂》是英國小說家托馬斯?哈代的作品，也是我最早喜歡的英國文學作品之一，它可能沒有《簡愛》和《呼嘯山莊》那么出名，但哈代的作品是溫暖的，他筆下的人物大多在英格蘭的鄉(xiāng)間生活，農(nóng)活、牲口，都是他作品里不可或缺的事物，伴隨著田園風光，四季變換。哈代特別擅長寫向往自由、性格獨立的女性，他筆下的芭絲謝芭、游苔莎、苔絲、淑，都帶著濃濃的鄉(xiāng)土氣息，個個形象鮮明生動，個性突出，都特別有思想，敢于追求真愛，是英國文學中膾炙人口的女性角色。根據(jù)哈代作品拍攝的電影《遠離塵囂》值得細細品味，片中人美景更美，每一幀都值得珍藏。</p><p class="ql-block"> 故事發(fā)生在維多利亞時代一個遠離塵囂、風景如畫的偏僻鄉(xiāng)村，描述了田園牧歌般的鄉(xiāng)村生活，金黃的麥浪，勤勞的農(nóng)民，堆砌如同小山的麥剁，人與自然和諧相處的畫面，令人向往。</p><p class="ql-block"> 電影開篇是這樣的畫面：一襲紅衣一騎絕塵，一個在田野里，向著朝陽飛馳的姑娘，馳過草地，躺在馬上，任由馬兒在樹林間穿梭：My parents died when I was very young, I’ve grown accustomed to being on my own. Some say even too accustomed. Too independent.向我們展示了一顆自由奔放的心。</p><p class="ql-block"> 這個姑娘來到遠離塵囂的鄉(xiāng)村，繼承她叔叔的遺產(chǎn)，她美麗，自信，獨立，但性格也比較沖動，剛接手叔叔的產(chǎn)業(yè)就辭退了管家，并給農(nóng)民們立下了規(guī)矩：From now on, you have a mistress, not a master. I don’t yet know my talents in farming, but I shall do my best. Don’t suppose, because I’m a woman, I don’t know the difference between bad goings-on and good. I shall be up before you’re awake. I shall be a-field before you are up. It is my intention to astonish you all.</p><p class="ql-block"> 她的舉動引起了農(nóng)莊的男人們的燥動不安，有三個男人都愛上了她。歐克，擁有農(nóng)場卻又失去，后做了芭絲謝芭的羊倌，伯德伍德，一個大農(nóng)場主，富人，特洛伊，中士。在面對淳樸的歐克求婚時，芭絲謝芭驕傲地說自己是一位獨立女性，不想成為別人的財產(chǎn)，在繼承了叔叔的遺產(chǎn)，成為名副其實的女農(nóng)場主時，她又拒絕了成熟富有的貴族伯德伍德的求婚，明確表示他許諾的生活，自己已經(jīng)擁有了，但當她見到那個拜倫式的年輕士兵特洛伊時，卻又放棄了自己的原則，沉淪在讓她既痛苦又甜蜜的陷阱中。特洛伊英俊瀟灑，擅長用花言巧語俘獲女人們的芳心，但婚后便露出了真面目，獨裁、覬覦她的財產(chǎn)并嗜賭成性，竟然還制造假死來欺騙她。被所謂愛情沖昏頭腦的芭絲謝芭，自己造成了婚姻的悲劇，但歐克和伯德伍德一直都默默地陪伴著她，面對根本沒死的特洛伊回來要錢時，伯德伍德拿著槍，一氣之下打死了他，自己也因此進了監(jiān)獄。 </p><p class="ql-block"> 兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，最后芭絲謝芭還是和歐克在一起了，影片最后他們牽著馬，迎著朝陽，走在遠離塵囂的田園小路，好像之前的一切都沒發(fā)生過一樣。 </p><p class="ql-block"> 愛情最初的模樣總是英俊瀟灑的外表，最終的結(jié)局才是心靈的相通。追求完美愛情的旅途不會一帆風順，最值得珍惜的，往往最容易被忽視。</p><p class="ql-block"> 既然遠離塵囂，何不放開心懷？影片的主題曲此刻還在耳邊回響：</p><p class="ql-block">Come all you fair and tender girls </p><p class="ql-block">美麗溫柔的姑娘啊</p><p class="ql-block">That flourish in your prime </p><p class="ql-block">花開正茂的季節(jié)里</p><p class="ql-block">Beware, beware, keep your garden fair </p><p class="ql-block">請小心呵護你的花園</p><p class="ql-block">Let no man steal your thyme </p><p class="ql-block">別輕易讓男人偷走你的百里香</p><p class="ql-block">For when your thyme is past and gone </p><p class="ql-block">當你的百里香消失不見之后</p><p class="ql-block">He'll care no more for you </p><p class="ql-block">他也將不再關注你</p><p class="ql-block">And in the place your time was waste </p><p class="ql-block">你踱步走過的每個地方</p><p class="ql-block">Will spread all over with rue</p><p class="ql-block">都將彌漫著懊悔之痛</p><p class="ql-block">The gardener s son, was standing by,</p><p class="ql-block">花園之子曾駐步與此，</p><p class="ql-block">Three flowers he gave to me</p><p class="ql-block">贈予我三朵美麗的花，</p><p class="ql-block">The pink, the blue and the violet too</p><p class="ql-block">粉色的，藍色的，紫色的，</p><p class="ql-block">And the red, red rosy tree</p><p class="ql-block">還有玫瑰色的薔薇叢,</p><p class="ql-block">But I refuse the red rose bush</p><p class="ql-block">但我拒絕了那美麗的薔薇叢,</p><p class="ql-block">And gained the willow tree,</p><p class="ql-block">卻默默的種下一棵垂柳,</p><p class="ql-block">That all the world may plainly see</p><p class="ql-block">我就是這樣直白的告訴整個世界，</p><p class="ql-block">How my love slighted me</p><p class="ql-block">愛情就這樣不經(jīng)意的從我身邊流逝而過。</p>