<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 成語“開卷有益”意思很明白,就是讀書總有益處。常用以勉勵人們勤奮好學(xué),多讀書就會受益。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 這里的“益”是作“好處”“益處”解。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> 粵語里 “益”字有一個特殊用法——“讓某人獲益”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> 例如:“……益你(我、他)啦!”意思是“……讓你(我、他)受益了”、“……讓你(我、他)獲得好處了”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> 這可能是古時候用法的遺存。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">? </b></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;"> 例如:“與我齊者,吾不與處,無益我者也。”(《呂氏春秋》)翻譯成白話就是:和我(知識修養(yǎng))一樣的人,我不跟他在一起相處,(因為)沒有讓我(的知識修養(yǎng))得到益處。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;"> 這句話,是勸導(dǎo)人們:要與知識修養(yǎng)高的人交往。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">?</b></p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">相關(guān)鏈接:</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.epian1.com/mp/46yxds74?share_from=self" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">成語粵意之“逆水行舟”</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="https://www.epian1.com/mp/46u8717u?share_from=self" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">成語粵意之“哭笑不得”</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="https://www.epian1.com/mp/46mesw57?share_from=self" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">成語粵意之“審時度勢”</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="http://www.kamkm888.com/45xuadc1?share_from=self" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">成語粵意之“水落石出”</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="http://www.kamkm888.com/4630oyyy?share_from=self" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">成語粵意之“三人行,必有我?guī)煛?lt;/a></p><p class="ql-block"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p>