炎黃外國語附屬幼兒園第十四周親子繪本推薦《蘿卜逃跑啦》

xu

《蘿卜逃跑啦》跟隨蘿卜一起出逃吧文：[法]弗朗索瓦·莫萬圖：[法]弗洛里·圣·瓦勒翻譯：賈彤噓！小點(diǎn)聲，蘿卜們要逃跑啦！這篇寓言韻律十足，講述了小蘿卜頭們出逃的故事…農(nóng)夫想收割長得正鮮嫩多汁的蘿卜作為美味的一餐，為了逃避可怕的農(nóng)夫，這些小蘿卜們?cè)摱愕侥睦锶ツ兀?lt;/p>它們一路逃進(jìn)洋蔥地、菠菜地、番茄地、豌豆地，可是誰都不肯收留可憐的小蘿卜們。洋蔥們嚇得哭起來，菠菜們嚇得臉兒綠，番茄們逃得影兒都沒了，都怕當(dāng)了幫兇?？蓱z的小蘿卜們東奔西跑急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，可怕的大黑貓還差點(diǎn)把小蘿卜們當(dāng)老鼠吞下去，小蘿卜們受夠了驚嚇，鳴鳴地哭起來。這時(shí)，好心的大南瓜收留了他們，讓小蘿卜們躲在自己龐大的身軀背后。受驚的小蘿卜們累壞了，這下總算可以放松了，都躲在大南瓜的背后呼呼睡起了大覺。農(nóng)夫會(huì)發(fā)現(xiàn)蘿卜們都不見了嗎？ 一園的蔬菜鬧哄哄：有人要來拔蘿卜啦！蘿卜們都還個(gè)頭小，肚兒剛剛鼓起來，頭上的葉子又細(xì)又軟。 農(nóng)夫捋著胡須說：“這些蘿下又嫩又脆，趕緊把它們拔出來吧““蘿卜配而包最好吃，水芹都比不上這滋味?！?lt;/p> 大頭菜嚇得叫起來：＂快逃，快逃，小蘿卜頭們，躲進(jìn)洋蔥地里去?！?lt;/p>洋蔥們急得哭起來：“為什么要藏在我們這里，我們排得整整齊齊…還是到菠菜那里去吧！” 菠菜們嚇得臉都綠了，“我們可不能做幫兇，還是到番茄那里去吧！”農(nóng)夫拿著鐮刀走了過來…小蘿下頭們急得大喊：“不能再等了，得趕緊跑！” 它們一頭栽進(jìn)南瓜地。大南瓜哈哈笑起來，“加油，快跑，小蘿卜頭們?。?lt;/p>小蘿卜頭們匆匆向前跑，咕嚕咕嚕，不知滾到了什么地方。 “沒頭沒腦的小蘿卜頭們?！?lt;/p>大腳的甜菜咕噥道，“瞧，你們那股沖動(dòng)勁兒，我們可從來不這樣。要是迷路了可怎么好……”蘿卜們來不及搭理它，一股腦兒朝番茄地里跑…番茄們一句話也不說，一溜煙跑得影兒都沒了 農(nóng)夫已經(jīng)拿起了筐子?？焯?！快逃！小蘿卜頭們排著隊(duì)向前跑。它們一頭沖進(jìn)豌豆田，能躲在這兒也不賴。 豆芙們偏偏心腸硬，“快點(diǎn)走開，小家伙！”“碗豆們多么幸福啊，藏在豆莢里多安全！”可綠色的豌豆對(duì)它們說：“你們要找到自己的地方……” 蘿卜們朝著村莊跑，遇上的洋姜不愛理人。它們的脾氣很奇徑，總愛離人遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。一只大黑貓過來了，快逃吧！，快逃！小蘿卜頭們，千萬別被大黑貓抓到。“你們是一種老鼠嗎？尾巴會(huì)開花的新品種？讓我親口嘗一嘗，看看滋味怎么樣。” 大黑貓猛撲向蘿卜們，一只小蘿卜給逮了個(gè)正著。“呸呸呸，真難吃，簡(jiǎn)直像藥一樣！”大黑貓搖搖尾巴，動(dòng)動(dòng)胡子，大黑貓傲慢地走開了。小蘿卜頭們嚇壞了，趕緊逃走，咕嚕咕?！?lt;/span>小蘿卜們突然停下來，“我們這是在哪兒？”“在生菜下面呢?！?lt;/p>生菜可不想惹麻頻，“你們?nèi)デ鄄四沁吋习?！?lt;/p> 它門用生菜葉抬起傷員，這一次，它們不再奔跑。“走吧，朋友們！”“可往哪兒走呢？”“朝著洋姜那邊走。”“那可是相反的方向”“朝西走”“朝南走”大家根本就不知道往哪里走。蘿卜們東奔西走，原地轉(zhuǎn)全，又遇到了大南瓜。 “怎么辦？朋友們，我好害怕，農(nóng)夫要來了…”白色的小蘿卜叫起來，一邊哭一邊抖。?“哦，哦，哦，直有意思，來了一群小蘿卜頭！”大南瓜說，“你們哭什么呢？”“可憐的小家伙們，想找地方躲起來？就在我這兒吧！這里很安全?！?lt;/p> “除了大黑貓，這里沒人來?！?lt;/p>“我有寬厚的后背和善良的心。你們來我這里吧！”小蘿卜們真高興，躲在南瓜后邊睡大覺，夢(mèng)里全是大南瓜的身影。農(nóng)夫惱火地盯著菜園，現(xiàn)在那里一只蘿卜都沒有了。“它們?nèi)疾灰娏?lt;/p>誰偷了我的蘿卜！” “它們本來就在這兒，長在青菜和香芹中間。這下可算是白忙活了。”“剛才真是大驚險(xiǎn)？”朝鮮沒精打采地說。我我害怕抖個(gè)不停，像個(gè)上了年紀(jì)的洋蔥頭。”“哎喲喲，我敏感的神經(jīng)喲”柔軟的雅蔥說話了，”“蘿卜們都還這么小，可不能讓農(nóng)夫把它們吃掉?！?lt;/p> 故事講完了…小蘿卜們最后逃跑成功了嗎？