<p class="ql-block"><b> 五月份,一整個(gè)月都在臨習(xí)魏碑元楨墓志,將通臨的一一幅集中起來編個(gè)“美篇”,時(shí)時(shí)看看。也請同好們欣賞欣賞,提提意見和建議。(背景音樂為在香港的老同學(xué),袁孟華先生的二胡獨(dú)奏“二泉映月”。)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"> 使持節(jié)鎮(zhèn)北大將軍相州刺史南安王楨,</p> <p class="ql-block">楨,恭宗之第十一子,皇上之從祖也。惟王體暉霄極,</p> <p class="ql-block">惟王體暉霄極,列耀星華,茂德基於紫墀,凝操</p> <p class="ql-block">凝操形於天儀。用能端玉河山,聲金岳鎮(zhèn),爰在知命,</p> <p class="ql-block">爰在知命,孝性諶越,是使庶族歸仁,帝宗攸式。</p> <p class="ql-block">帝宗攸式。暨寶衡徒御,大訊群言,王應(yīng)機(jī)響發(fā),</p> <p class="ql-block">發(fā),首契乾衷,遂乃寵彰司勛,賞延金石。</p> <p class="ql-block">而天不遺德,宿耀淪光,以太和廿年歲在</p> <p class="ql-block">在丙子八月壬辰朔二日癸巳春秋五十薨於鄴。</p> <p class="ql-block">五十薨於鄴?;噬险鸬俊Vu曰惠王,葬以彝</p> <p class="ql-block">葬以彝典。以其年十一月庚申朔廿六日乙酉窆於芒山。</p> <p class="ql-block">窆於芒山。</p><p class="ql-block">松門已杳,玄闥將蕪,故刊茲幽石,</p> <p class="ql-block">故刊茲幽石,銘德熏壚。其辭曰:</p><p class="ql-block">帝緒昌紀(jì),懋業(yè)昭靈,</p> <p class="ql-block">懋業(yè)昭靈,浚源流昆,系玉層城。</p><p class="ql-block">惟王集慶,托耀曦明,</p> <p class="ql-block">托耀曦明,育躬紫禁,秀發(fā)蘭坰。</p><p class="ql-block">洋洋雅韻,遙遙淵渟,</p> <p class="ql-block">遙遙淵渟,瞻山凝量,援風(fēng)烈馨。</p><p class="ql-block">卷命夙降,</p> <p class="ql-block">未黻早齡,基牧豳櫟,終撫魏亭。</p><p class="ql-block">威整西黔,</p> <p class="ql-block">西黔,惠結(jié)東氓,旻不錫嘏,景儀墜傾。</p><p class="ql-block">鑾和歇蓿,</p> <p class="ql-block">鑾和歇蓿,委櫬窮塋,泉宮永晦,深埏長鋦,敬勒玄瑤,</p> <p class="ql-block">敬勒玄瑤,式播徽名。</p> <p class="ql-block"><b>譯文如下</b></p><p class="ql-block"><b> 使持節(jié)鎮(zhèn)北大將軍相州刺史南安王楨,恭宗之第十一子,皇上之從祖也。惟王體暉霄極,列耀星華,茂德基於紫墀,凝操形於天儀。用能端玉河山,聲金岳鎮(zhèn),爰在知命,孝性諶越,是使庶族歸仁,帝宗攸式。暨寶衡徒御,大訊群言,王應(yīng)機(jī)響發(fā),首契乾衷,遂乃寵彰司勛,賞延金石。而天不遺德,宿耀淪光,以太和廿年歲在丙子八月壬辰朔二日癸巳春秋五十薨於鄴?;噬险鸬俊Vu曰惠王,葬以彝典。以其年十一月庚申朔廿六日乙酉窆於芒山。</b></p><p class="ql-block"><b>松門已杳,玄闥將蕪,故刊茲幽石,銘德熏壚。其辭曰:</b></p><p class="ql-block"><b>帝緒昌紀(jì),懋業(yè)昭靈,浚源流昆,系玉層城。</b></p><p class="ql-block"><b>惟王集慶,托耀曦明,育躬紫禁,秀發(fā)蘭坰。</b></p><p class="ql-block"><b>洋洋雅韻,遙遙淵渟,瞻山凝量,援風(fēng)烈馨。</b></p><p class="ql-block"><b>卷命夙降,未黻早齡,基牧豳櫟,終撫魏亭。</b></p><p class="ql-block"><b>威整西黔,惠結(jié)東氓,旻不錫嘏,景儀墜傾。</b></p><p class="ql-block"><b>鑾和歇蓿,委櫬窮塋,泉宮永晦,深埏長鋦,敬勒玄瑤,式播徽名。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 謝謝大家觀看</b></p>