撰稿 點(diǎn)云<div>攝影 點(diǎn)云</div><div>編輯 點(diǎn)云</div><div><br></div><div>我家有一本，也是惟一的一本作者簽名售書的小冊(cè)子《桃花源里的人家》，作者名不見經(jīng)傳，所以我得到了他的親自簽名。</div><div><br></div><div>近幾天散淡無(wú)事，從書架上順手拈來(lái)幾本書消遣這清閑的時(shí)光。無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了《桃花源里的人家》，而正好前幾天剛剛游覽過(guò)酉陽(yáng)的“桃花源”，于是就對(duì)這本書上了心。</div> 閱讀中發(fā)現(xiàn)了景區(qū)“名利場(chǎng)”的現(xiàn)象，為了自身的利益或榮耀好多地方都在爭(zhēng)桃花源的源頭。于是，桃花源究竟在哪里成了一個(gè)世界性難題，各方神圣加入爭(zhēng)奪大戰(zhàn)。重慶的酉陽(yáng)來(lái)了“世界上有兩個(gè)桃花源，一個(gè)在您心中，一個(gè)在重慶酉陽(yáng)”，湖南的桃源縣來(lái)了，在古時(shí)候就將地名直接改成了桃源，江西的廬山來(lái)了，浙江的天臺(tái)山來(lái)了，福建的龍溪來(lái)了，就是本書的作者也想為安徽的黟縣分一杯羹。這正是“春來(lái)遍是桃花水，不辨仙源何處尋”。 沒(méi)有到過(guò)其他的自稱是“桃花源”之地，不敢妄自猜想，重慶酉陽(yáng)的桃花源究竟是形似還是神似，請(qǐng)各位看官慢慢品來(lái)。 <font color="#167efb">“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無(wú)雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之。復(fù)前行，欲窮其林?！?lt;/font> <font color="#39b54a">譯文：他順著溪水行船，忘記了路程的遠(yuǎn)近。忽然遇到一片桃花林，生長(zhǎng)在溪水的兩岸，長(zhǎng)達(dá)幾百步，中間沒(méi)有別的樹，花草鮮嫩美麗，落花紛紛的散在地上。漁人對(duì)此（眼前的景色）感到十分詫異，繼續(xù)往前行船，想走到林子的盡頭。</font> 可伶節(jié)氣時(shí)不待，桃花已去還復(fù)來(lái)。<div>芳草鮮美夾溪流，落英繽紛何秀哉。</div> <font color="#167efb">“林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光?！?lt;/font> <font color="#39b54a">譯文：桃林的盡頭就是溪水的發(fā)源地，于是便出現(xiàn)一座山，山上有個(gè)小洞口，洞里仿佛有點(diǎn)光亮。</font> <font color="#167efb">“初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，豁然開朗?！?lt;/font> <font color="#39b54a">譯文：于是他下了船，從洞口進(jìn)去了。起初洞口很狹窄，僅容一人通過(guò)。又走了幾十步，突然變得開闊明亮了。</font> 然，酉陽(yáng)的桃花源比陶翁之所敘，粗獷得多，豪放得多，僅神似而已。 <font color="#167efb">“土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。”</font> <font color="#39b54a">譯文：一片平坦寬廣的土地，一排排整齊的房舍。</font> <font color="#39b54a">譯文： 還有肥沃的田地、美麗的池沼，桑樹竹林之類的。</font> 桃花源里既有代表遠(yuǎn)古時(shí)代的茅舍，也有代表階級(jí)差異的亭臺(tái)樓閣。 祥和不能只是低水平的溫飽或活著，也要有魚沉淺底的詩(shī)意，也要有風(fēng)吹浪波的灑脫。 <font color="#167efb">“阡陌交通，雞犬相聞。”</font> <font color="#39b54a">譯文：田間小路交錯(cuò)相通，雞鳴狗叫到處可以聽到。</font><br> 通關(guān)的大道未必能通向田園人家的柴扉住所，小橋流水才能將美麗的畫面勾勒。 看家的狗吠會(huì)引起一灣同類的響應(yīng)，為舊藏深山的桃花源帶來(lái)生機(jī)活力。 <font color="#167efb">”其中往來(lái)種作，男女衣著，悉如外人。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂(lè)。”</font> <font color="#39b54a">譯文：人們?cè)谔镆袄飦?lái)來(lái)往往耕種勞作，男女的穿戴，跟桃花源以外的世人完全一樣。老人和小孩們個(gè)個(gè)都安適愉快，自得其樂(lè)。</font> 耕作就有收獲，收獲就要五谷豐登?？上Ч珗@的管理者沒(méi)有考慮到修舊如舊的定律，讓簡(jiǎn)寫字出現(xiàn)在晉朝的墻壁之上。 山中躲避幾百載，無(wú)憂無(wú)慮無(wú)禍害。 自給自足豐裕滿，成筐疊籮秀自在。 <font color="#167efb">“見漁人，乃大驚，問(wèn)所從來(lái)。具答之。便要還家，設(shè)酒殺雞作食。村中聞?dòng)写巳耍虂?lái)問(wèn)訊。自云先世避秦時(shí)亂，率妻子邑人來(lái)此絕境，不復(fù)出焉，遂與外人間隔。問(wèn)今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉?！?lt;/font> <font color="#39b54a">譯文：村里的人看到漁人，感到非常驚訝，問(wèn)他是從哪兒來(lái)的。漁人詳細(xì)地做了回答。村里有人就邀請(qǐng)他到自己家里去（做客），設(shè)酒殺雞做飯來(lái)款待他。村里的人聽說(shuō)來(lái)了這么一個(gè)人，就都來(lái)打聽消息。他們自己說(shuō)他們的祖先為了躲避秦時(shí)的戰(zhàn)亂，領(lǐng)著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰來(lái)到這個(gè)與人世隔絕的地方，不再出去，因而跟外面的人斷絕了來(lái)往。他們問(wèn)漁人現(xiàn)在是什么朝代，他們竟然不知道有過(guò)漢朝，更不必說(shuō)魏晉兩朝了。</font> 可惜陶翁只知道漢、魏、晉等短短的時(shí)空交集。唐、宋、元、明、清是何等的時(shí)光，現(xiàn)代，當(dāng)代是何等的風(fēng)光他老人家全然不知，也不敢想象。畫面的人物雖然著裝是秦代的衣服，但是新冠病毒暴露了他穿越的年代。 <font color="#167efb">“余人各復(fù)延至其家，皆出酒食?！?lt;/font> <font color="#39b54a">譯文：村里有人就邀請(qǐng)他到自己家里去（做客），設(shè)酒殺雞做飯來(lái)款待他。</font> <font color="#167efb">“停數(shù)日，辭去。此中人語(yǔ)云：不足為外人道也。 ”</font> <font color="#39b54a">譯文：漁人停留了幾天，向村里人告辭離開。村里的人對(duì)他說(shuō)：“我們這個(gè)地方不值得對(duì)外面的人說(shuō)啊?！?lt;/font> 陶翁之所以偉大，《桃花源記》之所以千古不朽還在于陶淵明是一個(gè)積極的現(xiàn)實(shí)主義者?？?fàn)幉贿^(guò)將采取回避的態(tài)度，并將回避現(xiàn)實(shí)的精神付諸實(shí)踐并做到了極致?，F(xiàn)實(shí)骯臟嗎，丑惡?jiǎn)?，他就選擇偏安一隅過(guò)起了“采菊東籬下，悠然見南山”的田園生活。 在現(xiàn)實(shí)生活中，真正的“世外桃源”是難得尋覓的?，F(xiàn)實(shí)的無(wú)奈會(huì)把“世外桃源”的夢(mèng)想擊碎。那“偷得浮生半日閑”的雅趣才是現(xiàn)實(shí)人們的真正目標(biāo)。 在陶淵明的夢(mèng)里，耕者有其田，適時(shí)而播其樂(lè)融融。 在陶淵明的筆下，織者有其裳，紡織印染細(xì)手芊芊。 在陶淵明的詩(shī)中，樵者有其薪，道狹草木長(zhǎng)，夕露沾我衣。 在陶淵明的書內(nèi)，漁者有其池，垂餌頻頻起，水淺鱸魚肥。 桃花源有著桃花灼灼的妖艷，桃林依依的坦然。<div>借用明代詩(shī)人唐伯虎的詩(shī)句是結(jié)束本文的最好華彩之篇?！疤一▔]里桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢?！?。</div>