<p class="ql-block">獻(xiàn)給詩人節(jié)</p><p class="ql-block">裴玉玲</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中國的詩人節(jié)</p><p class="ql-block">誕生在抗日烽火連天的陪都</p><p class="ql-block">每年的五月初五</p><p class="ql-block">全世界的華人</p><p class="ql-block">點燃了吊唁的火燭</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">喚魂兮歸來啊</p><p class="ql-block">吟著《九歌》、《離騷》、《天問》的屈大夫</p><p class="ql-block">寧死不當(dāng)亡國奴</p><p class="ql-block">看汨羅江畔啊</p><p class="ql-block">挺立著你錚錚傲骨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">詩人的節(jié)日里</p><p class="ql-block">清流滌志、斗詩有酒、粽香懷古</p><p class="ql-block">有華人的地方啊</p><p class="ql-block">龍舟競技爭優(yōu)</p><p class="ql-block">江河響徹震天樂鼓</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五月，讀屈原絕筆《懷沙》淚奔</p><p class="ql-block">77年，中國詩歌崛起在征途</p><p class="ql-block">2022.5.28 晨</p><p class="ql-block">注：中國詩人節(jié)誕生在1945年5月初5。</p> <p class="ql-block">中國詩人節(jié)，即每年的5月初五端午節(jié)。是中國人為紀(jì)念偉大的愛國詩人屈原而設(shè)立的。此節(jié)誕生于抗戰(zhàn)時期的重慶（當(dāng)時稱為陪都）。</p> <p class="ql-block">屈原，楚國人，著名的政治家和詩人，出身皇族。</p><p class="ql-block">屈原的作品有《離騷》、《天問》、《九歌》(11篇)、《九章》(9篇)、《招魂》,凡23篇。</p><p class="ql-block">屈原是個詩人，也是大政治家。從他開始，中國才有了以文學(xué)著名于世的作家，被譽為“衣被詞人，非一代也”。</p><p class="ql-block">屈原為什么在耄耋之年投江自盡呢？</p><p class="ql-block">一、君主無能</p><p class="ql-block">楚懷王因政治觀點不同將屈原逐出郡都，淪落到漢北。</p><p class="ql-block">二、政治上</p><p class="ql-block">與繼位的新君王觀點不同。</p><p class="ql-block">三、國家破亡</p><p class="ql-block">楚被秦滅，屈原萬念俱灰，投江而亡，以身殉國。</p><p class="ql-block"> 兩千多年來，廣大華夏兒女為紀(jì)念這位偉大的愛國詩人，在每年的農(nóng)歷五月初五端午節(jié)以包棕子、賽龍舟，寫詩作賦來紀(jì)念他。端午節(jié)也成為中國人的傳統(tǒng)節(jié)日，也是詩人節(jié)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">每逢端午，家家粽香。</p> <p class="ql-block">一代又一代，一年又一年，中華民族優(yōu)良傳統(tǒng)在傳承。</p> <p class="ql-block">賽龍舟，賽出中華民族的精氣神！</p> <p class="ql-block">斬浪飛舟</p> <p class="ql-block">屈原，剛直不阿，中國文學(xué)的奠基人。</p> <p class="ql-block">先秦（楚），屈原名作《九歌.國殤》。</p> <p class="ql-block">先秦（楚），屈原名作《離騷》。（節(jié)選）。</p> <p class="ql-block">屈原名篇《離騷》（節(jié)選）。</p> <p class="ql-block">屈原名篇《天問》（節(jié)選）。</p> <p class="ql-block">屈原在投江前寫下絕筆詩篇《懷沙》。</p><p class="ql-block">懷沙</p><p class="ql-block">屈原</p><p class="ql-block">〔先秦〕</p><p class="ql-block">滔滔孟夏兮，草木莽莽。傷懷永哀兮，汩徂南土。</p><p class="ql-block">眴兮杳杳，孔靜幽默。郁結(jié)紆軫兮，離愍而長鞠。</p><p class="ql-block">撫情效志兮，冤屈而自抑。刓方以為圜兮，常度未替。</p><p class="ql-block">易初本迪兮，君子所鄙。章畫志墨兮，前圖未改。</p><p class="ql-block">內(nèi)厚質(zhì)正兮，大人所晟。巧陲不斵兮，孰察其揆正？</p><p class="ql-block">玄文處幽兮，蒙瞍謂之不章。離婁微睇兮，瞽謂之不明。</p><p class="ql-block">變白以為黑兮，倒上以為下。鳳皇在笯兮，雞鶩翔舞。</p><p class="ql-block">同糅玉石兮，一概而相量。夫惟黨人鄙固兮，羌不知余之所臧。</p><p class="ql-block">任重載盛兮，陷滯而不濟(jì)。懷瑾握瑜兮，窮不知所示。</p><p class="ql-block">邑犬群吠兮，吠所怪也。非俊疑杰兮，固庸態(tài)也。</p><p class="ql-block">文質(zhì)疏內(nèi)兮，眾不知余之異采。材樸委積兮，莫知余之所有。</p><p class="ql-block">重仁襲義兮，謹(jǐn)厚以為豐。重華不可遻兮，孰知余之從容！</p><p class="ql-block">古固有不并兮，豈知其何故！湯禹久遠(yuǎn)兮，邈而不可慕。</p><p class="ql-block">懲連改忿兮，抑心而自強。離閔而不遷兮，愿志之有像。</p><p class="ql-block">進(jìn)路北次兮，日昧昧其將暮。舒憂娛哀兮，限之以大故。</p><p class="ql-block">亂曰：</p><p class="ql-block">浩浩沅湘，分流汩兮。脩路幽蔽，道遠(yuǎn)忽兮。</p><p class="ql-block">曾唫恒悲兮，永慨嘆兮。世既莫吾知兮，人心不可謂兮。</p><p class="ql-block">懷質(zhì)抱青，獨無匹兮。伯樂既沒，驥焉程兮。</p><p class="ql-block">民生稟命，各有所錯兮。定心廣志，余何畏懼兮！</p><p class="ql-block">曾傷爰哀，永嘆喟兮。世溷濁莫吾知，人心不可謂兮。</p><p class="ql-block">知死不可讓，愿勿愛兮。明告君子，吾將以為類兮。</p> <p class="ql-block">屈原《懷沙》的譯文及注釋</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">初夏的天氣盛陽，草木都已經(jīng)長得茂盛。</p><p class="ql-block">我懷著內(nèi)心的深沉的悲哀，匆匆踏上這南國的土地。</p><p class="ql-block">眼前一片蒼茫，聽不出絲毫聲響。</p><p class="ql-block">我九曲的回腸纏著悒郁的愁緒，我遭到患難啊，是這樣地窮愁困厄。</p><p class="ql-block">撫念我的情感，反省我的初志，又只好把難言的冤屈壓抑在心底。</p><p class="ql-block">方正的被刻削得圓滑了，正常的法度卻沒有變易。</p><p class="ql-block">如果轉(zhuǎn)化初衷，改道而行，那是正直的君子所鄙棄的。</p><p class="ql-block">守繩墨而不變易，照舊地按著規(guī)矩。</p><p class="ql-block">內(nèi)心充實而端正，自有那偉大的人物稱善贊美。</p><p class="ql-block">巧匠倕還沒有揮動斧頭，誰能看得出曲直和規(guī)矩？</p><p class="ql-block">黑色的花紋放在幽暗的地方，盲人說它沒有紋章。</p><p class="ql-block">離婁微閉著眼睛，盲者說他的目盲。</p><p class="ql-block">白的要說成黑，把上面的倒置下方。</p><p class="ql-block">鳳凰關(guān)進(jìn)籠中，雞鴨卻舞蹈翱翔。</p><p class="ql-block">玉與石混淆在一起，有人拿來一斗而量。</p><p class="ql-block">那些黨人就是這般地鄙陋愚固啊，他們又怎能理解我心之所善。</p><p class="ql-block">責(zé)任大，擔(dān)子重，卻陷于沉滯，不被重用。</p><p class="ql-block">賢能的人雖然懷瑾握瑜，被逐困窮又怎能獻(xiàn)示于人。</p><p class="ql-block">村里的狗群起而狂吠，只因為它們少見多怪。</p><p class="ql-block">小人們非難和疑忌俊杰，是他們庸夫俗子的本性。</p><p class="ql-block">我舉止清疏而內(nèi)質(zhì)樸實，他們當(dāng)然不懂得我的異彩。</p><p class="ql-block">有用的材料被丟積在一邊，人的才華就是這樣被掩埋。</p><p class="ql-block">我仁之又仁義之又義，忠誠老實以充實自己。</p><p class="ql-block">舜帝已死不可再生，有誰來賞識我這樣的氣宇。</p><p class="ql-block">自古來，賢圣不必同時，這到底是什么緣分？</p><p class="ql-block">夏禹和商湯已經(jīng)遠(yuǎn)隔，就追慕也不能再世。</p><p class="ql-block">抑制著心中的憤恨，須求得自己的堅強。</p><p class="ql-block">身遭不幸，只要我不變節(jié)，就會找到我所向往的圣人。</p><p class="ql-block">回路北上去尋找歸宿，日已昏昏，天色將暮。</p><p class="ql-block">姑且吐出我的悲哀，生命已經(jīng)到了盡頭。</p><p class="ql-block">尾聲：</p><p class="ql-block">浩蕩的沅水湘水呵，每天每日地奔流不息。</p><p class="ql-block">長遠(yuǎn)的路程陰晦幽蔽，是遙遠(yuǎn)而蠻荒的旅程。</p><p class="ql-block">不斷地嘔吟悲傷，永遠(yuǎn)地嘆息凄涼。</p><p class="ql-block">世間上既沒有知己，有何人可以商量。</p><p class="ql-block">我為人誠心誠意，但有誰為我佐證。</p><p class="ql-block">伯樂呵已經(jīng)死了，千里馬有誰品評？</p><p class="ql-block">各人的稟賦有一定，各人的生命有所憑。</p><p class="ql-block">我要堅定我的志趣，決不會怕死貪生。</p><p class="ql-block">無休無止的悲哀，令人深長嘆息。</p><p class="ql-block">世間混濁無人了解我，人心難測，沒有人可以聽我表敘。</p><p class="ql-block">人生一死不可回避，但愿世上沒有什么使我矜惜。</p><p class="ql-block">請記下這件事吧，后進(jìn)諸君，我將永遠(yuǎn)以先賢為榜樣而前行！</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">汩（yù cú）徂：疾行。</p><p class="ql-block">眴（shùn）：同“瞬”,看的意思。</p><p class="ql-block">紆軫：委曲而痛苦。</p><p class="ql-block">離慜（mǐn）：遭憂患。鞠：困窮。</p><p class="ql-block">刓（wán）方以為圜（yuán）：把方的削成圓的。刓：削。圜，同“圓”。</p><p class="ql-block">常度：正常的法則。替：廢也。</p><p class="ql-block">易初：變易初心。本迪：變道。</p><p class="ql-block">章：明也。志：記也。</p><p class="ql-block">倕（chuí）：人名，傳說是堯時的巧匠。斵（zhuó）：砍，削。</p><p class="ql-block">蒙瞍（méngsǒu）：瞎子。章：文彩。</p><p class="ql-block">離婁：傳說中的人名，善視。睇（dì）：微視。</p><p class="ql-block">瞽（gǔ）：瞎子。</p><p class="ql-block">笯（nú）：竹籠。</p><p class="ql-block">鶩：鴨子。</p><p class="ql-block">臧：同“藏”。指藏于胸中之抱負(fù)。</p><p class="ql-block">瑾、瑜：均美玉。</p><p class="ql-block">委積：丟在一旁堆著。</p><p class="ql-block">遌（è）：遇。</p><p class="ql-block">邈：遙遠(yuǎn)。</p><p class="ql-block">大故：死亡。</p><p class="ql-block">汩：指水流疾貌，或為水的急流聲。</p><p class="ql-block">脩：長。</p><p class="ql-block">唫：同“吟”。此下四句據(jù)《史記》補入。</p><p class="ql-block">焉：怎么，哪里。程：量也。</p><p class="ql-block">錯：同“措”,安排。</p><p class="ql-block">曾：同“增”。爰（yuán）哀：悲哀無休無止。</p><p class="ql-block">愛：吝惜。</p><p class="ql-block">類：楷式，法。</p> <p class="ql-block">汨羅江（屈原投江之地，成為每年人們紀(jì)念偉大愛國詩人的最隆重的地方）。</p> <p class="ql-block">有華人聚集的地方就會有龍舟賽。激揚的鑼鼓、沖天的號子，整齊劃一的船漿，催人奮進(jìn)！</p> <p class="ql-block">2015年裴玉玲參加紀(jì)念詩人節(jié)在渝誕生70周年朗誦會</p> <p class="ql-block">裴玉玲策劃主持重慶市著名詩人參加的2012.11在重慶工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院舉辦的《東方詩風(fēng)論壇》十周年慶典朗誦會，獲得圓滿成功，</p> <p class="ql-block">2012.11.9裴玉玲策劃主持的《“東方詩風(fēng)論壇”十周年慶典》活動在重慶工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院舉行，獲得圓滿成功。邀請的著名詩人有</p><p class="ql-block">1.傅天琳（中，中國詩歌學(xué)會副會長，重慶新詩學(xué)會會長，魯迅文學(xué)獎的獲得者） 2.梁上泉（左4，著名詩人，劇作家、書法家，歌曲《小白楊》的詞作者）；</p><p class="ql-block">3.萬龍生（左3，重慶詩詞學(xué)會副會長、格律體新詩研究院院長，中國作家協(xié)會會員，中華詩詞學(xué)會常務(wù)理事，《東方詩風(fēng)論壇》站長，原《重慶日報》副刊部主任；</p><p class="ql-block">4.黃中模（右3，著名詩人、作家。重慶師范大學(xué)教授，重慶作家協(xié)會會員。重慶師大臺灣文學(xué)研究所長，重慶東方炎黃文化與藝術(shù)研究院院長，曾任重慶屈原學(xué)會常務(wù)理事，《楚辭研究與爭鳴》主編等。</p><p class="ql-block">5.龍光復(fù)（右2，中國建設(shè)工業(yè)集團(tuán)副總工程師，著名兩棲詩人（古體詩和格律體新詩）重慶詩詞學(xué)會常務(wù)理事，《東方詩風(fēng)論壇》秘書長。</p> <p class="ql-block">2009年我參加了海峽兩岸“中秋月圓”詩歌作品朗誦會暨作品研討會，裴玉玲詩評“濃情詩意話真愛，淡墨妙筆傾純情一一臺灣詩人綠蒂《詩》賞析”得以在會上宣讀。（由中國文聯(lián)出版社出版）。</p> <p class="ql-block">今天是個喜慶的日子，重慶詩詞學(xué)會格律體新詩研究院成立，萬龍生老師仼第一屆院長。我榮幸被聘為格律體新詩首批研究員。2019.2.22</p> <p class="ql-block">新詩百年.格律花開，《當(dāng)代格律體新詩集》（叢書）首發(fā)暨評議會。2019.12.20</p> <p class="ql-block">與原重慶市文聯(lián)主席、著名詩歌理論家、詩人呂進(jìn)先生合影。</p> <p class="ql-block">重慶詩詞學(xué)會格律體新詩研究院出版的格律體新詩叢書。</p> <p class="ql-block">新詩學(xué)會月會。一、黃興邦副會長總結(jié)去年的工作，布置今年的重要任務(wù)。 二，范明副會長提交增補重點地區(qū)副會長人選名單，并表決通過。 三，王明凱書記宣布2020年度“銀河之星”獲獎?wù)撸x頒獎詞；學(xué)會領(lǐng)導(dǎo)為獲獎?wù)哳C獎；著名詩評家蔣登科教授點評獲獎?wù)咦髌贰?四，春天詩會：朗誦“銀河之星”獲獎作品及脫貧攻堅采風(fēng)作品，文藝表演。2021.3.27</p> <p class="ql-block">九龍坡區(qū)作協(xié)每月底周三下午舉辦很有內(nèi)涵和創(chuàng)意的沙龍。感謝大窗主席的精心策劃，感謝著名詩人張遠(yuǎn)倫的精彩分享，受益了！2019.10.30</p> <p class="ql-block">認(rèn)真聽講，做筆記。遠(yuǎn)倫老師的講座生動有趣，內(nèi)容夯實，很受益。</p> <p class="ql-block">我與著名詩人張遠(yuǎn)倫合影。</p> <p class="ql-block">詩壇三人行（萬龍生、王端誠和陳仁德老師）＂蘭庭秋聲”吟誦會參會人員合影2018.10.25</p> <p class="ql-block">我愛生活，我愛詩歌。與詩相伴、以詩會友，我生活得有質(zhì)量。</p><p class="ql-block">我在我的《愛河》中寫道：</p><p class="ql-block">我偏愛深藍(lán)色，</p><p class="ql-block">因為它像海。</p><p class="ql-block">人應(yīng)該有海一般的氣度，</p><p class="ql-block">海一般的胸懷。</p><p class="ql-block">我更愛蓓蕾，</p><p class="ql-block">因為她的一切芳香都藏在核心里一一</p><p class="ql-block">內(nèi)在是那樣的完美和充實！</p><p class="ql-block">努力，加油吧，為夢想！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">文/裴玉玲</p><p class="ql-block">2022.5.28重慶</p>