<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《浣溪沙（仄韻）——雨絮》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">池上飐波珠灑碧，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">因風(fēng)柳絮參差起，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一霎雪堆良可擬。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">飄零有似黃昏意，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">試把閑愁題小字，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">亂點鴉行鹽漬地。</b></p> <p class="ql-block">譯:</p><p class="ql-block">雨打池波像白珠灑落碧盤，</p><p class="ql-block">風(fēng)吹動柳絮三三兩兩飛起，</p><p class="ql-block">一時間地上白絮堆積似雪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黃昏時飄飛零落令人感慨，</p><p class="ql-block">打算填首小詞來抒發(fā)閑愁，</p><p class="ql-block">紙墨淋漓像鴉棲白色鹽地。</p>