<h3> 因欣賞了一位美篇筆友學(xué)奏古琴曲《陽(yáng)關(guān)三疊》的文章和錄像，忽然想聽(tīng)聽(tīng)昆曲。我有幾張昆曲唱諜和影碟，便找出一張《玉簪記》影碟。由上海昆劇團(tuán)演出，生旦兩角是著名演員岳美緹和張靜嫻。因不能出門(mén)便細(xì)細(xì)欣賞，感到唱詞、曲調(diào)和畫(huà)面都非常優(yōu)美，便記錄下來(lái)編輯一下與大家分享，并談點(diǎn)自已感想。</h3> <h3> 中國(guó)傳統(tǒng)戲曲許多是才子佳人故事，此劇也一樣，佳人名叫妙常是位道姑。書(shū)生潘必正上京趕考鎩羽而歸。感覺(jué)無(wú)臉歸家，就躲到姑媽掌管的道館內(nèi)自已“復(fù)讀”，等著下屆“高考”。遇到了美麗的女道士，兩情相悅，私訂終生。最終遭姑媽捧打鴛鴦，以遠(yuǎn)別離的悲劇告終，與西廂記有點(diǎn)相仿。</h3> <h3> 昆曲之美主要在于詞和曲，兩者都凝聚了傳統(tǒng)文化的精髓，然而此劇的舞蹈也很出色。玉簪記的故事最精彩在末場(chǎng)《秋江》。潘必正在姑媽催逼下，倉(cāng)促登船赴京趕考。妙常聞?dòng)嵑蠊托≈奂弊罚K于趕上，這時(shí)劇情達(dá)到高潮，配合著舟船隨波起伏，兩人邊唱邊舞，在傳統(tǒng)戲曲中堪稱(chēng)一絕。在互訴衷腸后終究分別，結(jié)尾場(chǎng)面充滿(mǎn)感傷，十分動(dòng)人。</h3> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ???????? 琴挑 ????????</p> <h3> 第一場(chǎng)《琴挑》。妙常抱琴登場(chǎng)，正撫琴解悶，潘必正路過(guò)，聞聲過(guò)來(lái)，彼此一見(jiàn)生情，用操琴互相挑逗。兩人登場(chǎng)的唱詞都很優(yōu)美典雅。</h3> <h3> ? 妙常的出場(chǎng)唱詞： <br> 粉墻花影自重重 <br> 簾卷殘荷水殿風(fēng) <br> 抱琴?gòu)椣以旅髦小?lt;br> 香裊金猊動(dòng) <br> 人在蓬萊第幾宮？</h3> <p class="ql-block"> 潘必正的唱詞： </p><p class="ql-block"> 步虛聲度許飛瓊 </p><p class="ql-block"> 乍聽(tīng)還疑別院風(fēng)。</p><p class="ql-block"> 聽(tīng)凄凄楚楚那聲中 </p><p class="ql-block"> 誰(shuí)家夜月琴三弄？ </p><p class="ql-block"> 細(xì)數(shù)離情曲未終 </p><p class="ql-block"> 朱弦聲杳恨溶溶。</p> <h3> 清風(fēng)徐來(lái)，皓月當(dāng)空，竹影婆娑。如此良宵是談情說(shuō)愛(ài)的好時(shí)機(jī)。兩人從切磋琴藝，到言語(yǔ)挑逗，一來(lái)二去已互通款曲。</h3> <h3> 此片拍攝估計(jì)是在九十年代，張靜嫻已四十多歲，扮相仍很佳。當(dāng)時(shí)上海昆劇團(tuán)人才濟(jì)濟(jì)。她和岳美緹等都是五、六十年代的上海戲曲學(xué)校畢業(yè)生。被十年動(dòng)亂擔(dān)誤青春，至八十年代人到中年，才迎來(lái)文藝的春天。同一代上昆名角還有計(jì)鎮(zhèn)華、張?jiān)兣?、梁谷音和華文漪等。</h3> <h3> 妙常身在空門(mén)，塵緣未斷。日日為青春虛度而煩惱。今日遇到了心儀郎君而十分高興。<br></h3> <p class="ql-block"> ???????? 問(wèn)病 ????????</p> <h3> 第二幕《問(wèn)病》，潘必正為情所困，神不守舍，得了相思病。原本來(lái)復(fù)習(xí)備考，卻生起相思病，可見(jiàn)此君不像是個(gè)讀書(shū)的材料。妙常來(lái)探病撞上姑媽?zhuān)脣尞?dāng)然看出倪端，便有所防范。</h3> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> ???????? 偷詩(shī) ????????</p> <p class="ql-block"> 第三幕《偷詩(shī)》，妙常感到倆人感情之路困難重重，內(nèi)心煩悶，唱起了“詠嘆調(diào)”： </p><p class="ql-block"> 難提起 </p><p class="ql-block"> 把十二個(gè)時(shí)辰付慘凄。</p><p class="ql-block"> 沉沉病染相思 </p><p class="ql-block"> 恨無(wú)眠殘?jiān)麓拔鳌? </p><p class="ql-block"> 更難聽(tīng)孤雁嘹嚦堆積 </p><p class="ql-block"> 我?guī)追L(zhǎng)嘆空自悲 </p><p class="ql-block"> 怕春去留不住 </p><p class="ql-block"> 少年顏色。 </p><p class="ql-block"> 空辜負(fù)?dān)L消燕息 </p><p class="ql-block"> 只落得向幽窗 </p><p class="ql-block"> 偷彈珠淚。 </p><p class="ql-block"> （曲牌《繡帶兒》）</p> <h3> 為了排遣煩悶，妙常寫(xiě)了首感懷詩(shī)，訴說(shuō)自已寂寞和期盼。寫(xiě)著寫(xiě)著就睡著了。恰好潘郎又適時(shí)溜過(guò)來(lái)看她。偷看到這首詩(shī)，完全明白了妙常心意。待她醒來(lái)，戲耍一番后，便打開(kāi)天窗說(shuō)亮話(huà)，兩人于是對(duì)天盟誓，私訂終日。</h3> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> ???????? 催考 ????????</p> <h3> 第四場(chǎng)《催考》。姑媽發(fā)覺(jué)苗頭越來(lái)越不對(duì)，怕弄出亂子，當(dāng)機(jī)立斷，令潘必正立馬乘船去臨安趕考?！翱计谶€早著呢?！? “快去，快去，上那兒復(fù)讀去，你留在這里反正也讀不進(jìn)書(shū)了！” 把個(gè)潘郎委委屈屈地趕上了船。</h3> <h3> <br> ???????? 秋江 ????????</h3> <h3> 接著便是最精彩的末場(chǎng)《秋江》。妙常聞?dòng)嵓奔壁s到江邊，請(qǐng)求船娘送她去追舟。船娘講蘇白：“倷要吾追俚只船，船鈿要吾講了算?！?“就由你講?！薄拔嵋邋X(qián)銀子。”</h3> <p class="ql-block"> “好，就與你五錢(qián)?！? “喔唷唷，早嘵得蠻好問(wèn)俚要一兩?！? 小船娘是個(gè)有趣角色。</p> <h3> 望斷秋水，不見(jiàn)伊人蹤影，妙常傷心欲絕： <br> 我好似江上芙蓉泣露寒 <br> 只落得冷凄凄 <br> 飄泊芳情斷。 <br> 恨清波流急輕舟快 <br> 霎時(shí)間水天蒼蒼鸞鳳單。</h3> <h3> 小船娘安慰道：“小師太，阿要吾唱只山歌撥倷聽(tīng)聽(tīng)？”</h3> <h3> 終于見(jiàn)到了遠(yuǎn)處的趕考船，船娘加速搖櫓，精彩的船舞由此開(kāi)始。</h3> <h3> 大船也聞聲掉頭，兩船相靠近，因波浪起伏，反復(fù)碰觸。船上人站立不穩(wěn)，一對(duì)戀人悲喜交集。這是五人群舞，生動(dòng)反映當(dāng)時(shí)情景，在所有傳統(tǒng)戲曲中獨(dú)一無(wú)二。</h3> <h3> 兩船終于靠穩(wěn)，潘必正扶妙常過(guò)船，兩人相扶相攜合唱了全劇最感人的一段詞曲： <br> 秋江一望淚潸潸 <br> 怕向那孤蓬看也。<br> 這別離中生出一種苦難言 <br> 恨拆散在霎那間。 <br> 都只為心兒里 <br> 眼兒邊 血兒流 <br> 把你（我）的香肌減也。 <br> 恨煞那野水平川 <br> 生隔斷銀河水 <br> 斷送你（我）春老啼鵑。 <br> （曲牌《小桃紅》）</h3> <p class="ql-block"> 兩人互訴衷腸，交換信物后，老梢工要開(kāi)船了，妙常返回小舟，望著船兒遠(yuǎn)去。全劇在尾聲中結(jié)束。</p><p class="ql-block"> 《尾聲》 </p><p class="ql-block"> 夕陽(yáng)故道催行晚 </p><p class="ql-block"> 千愁萬(wàn)恨別離間 </p><p class="ql-block"> 暮雨朝云兩下單。 </p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> ????????????????????????</p><p class="ql-block"> <b>觀后感</b> </p><p class="ql-block"> 中國(guó)傳統(tǒng)才子佳人故事大多以團(tuán)圓結(jié)束。即使王實(shí)甫的《西廂記》原作也是張生金榜題名，有情人終成眷屬，從而皆大歡喜。所以《玉朁記》這樣以悲劇收?qǐng)?，留給觀者惆悵和苦澀的回味十分難得。</p><p class="ql-block"> 但很多人依然會(huì)習(xí)慣性地圓夢(mèng)，男主角此番赴京必會(huì)用功讀書(shū)，不久便金榜提名，高高興興地來(lái)接心上人完婚，從而實(shí)現(xiàn)大團(tuán)圓。但如用點(diǎn)腦子想一想，這場(chǎng)悲劇基本也就此告終了。這位潘郎，以其展示的性情和心態(tài)，下屆“高考”大摡率也是鎩羽而歸。姑媽決不會(huì)再讓他到道館里來(lái)“復(fù)讀”，家庭也決不會(huì)允許他娶個(gè)“小師太”。對(duì)男主而言，山盟海誓，時(shí)間一久也就過(guò)去了。而對(duì)女主則將是一世的痛。 </p><p class="ql-block"> 聽(tīng)昆劇名角的婉轉(zhuǎn)唱腔，看其表演的一顰一笑，一招一式，得多少年的勤學(xué)苦練，才能達(dá)到這出神入化的地步。然而這些文化藝術(shù)的瑰寶卻似不可逆轉(zhuǎn)地在從人們視野中淡出。網(wǎng)絡(luò)上，電視上還能感受到其存在嗎？其它戲曲也一樣。上海電視臺(tái)早先曾有個(gè)戲曲頻道，已消失多年了。據(jù)了解上海還為戲曲保留了天蟾舞臺(tái)等少數(shù)幾個(gè)演出場(chǎng)所，但關(guān)鍵是能吸引多少年青人前去。</p><p class="ql-block"> 八，九十年代戲曲曾有過(guò)一段復(fù)蘇興旺時(shí)期，老演員重新煥發(fā)青春，上海戲劇界也出現(xiàn)一批優(yōu)秀新戲和優(yōu)秀青年演員，如滬劇茅善玉，孫徐春；淮劇梁衛(wèi)平等；昆劇新人出現(xiàn)較遲些，九十年代末“昆劇王子”張軍嶄露頭角，后來(lái)又有新秀沈昳麗出道，我看過(guò)她的專(zhuān)場(chǎng)演出，上昆名家?guī)缀跞珨?shù)到場(chǎng)并登臺(tái)助陣?，F(xiàn)在回顧那似乎是傳統(tǒng)戲曲的回光返照，后來(lái)不少青年演員（當(dāng)年的）耐不住冷落而改行了。如已是滬劇耀眼明星的孫徐春也下海經(jīng)商去了。這是位極有才華的演員，音色唱功和扮相都沒(méi)得說(shuō)，跟茅善玉可謂金童玉女，最佳拍檔。我最喜歡聽(tīng)這倆人對(duì)唱，可惜卻半途退出。許多年后，茅善玉已當(dāng)了上海滬劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。一天偶爾見(jiàn)孫徐春在電視上出現(xiàn)，不是為滬劇而是別的事，除了一些老觀眾，早沒(méi)人知道他是誰(shuí)，下海經(jīng)商又談何容易呵！</p><p class="ql-block"> 相比之下，昆曲還好一些?！崩デ踝印睆堒娪胁湃A有理想，從1998年開(kāi)始致力于一場(chǎng)“讓昆曲走進(jìn)青年學(xué)生”的行動(dòng)，他和一批志同道合者，帶著昆曲走進(jìn)學(xué)校，公園等年青人聚集的場(chǎng)所，媒體上報(bào)導(dǎo)甚多，反應(yīng)也不錯(cuò)。實(shí)際上可視為對(duì)昆曲的改革，走出小劇場(chǎng)，接近大眾，吸引年青人的關(guān)注。從網(wǎng)上報(bào)導(dǎo)看，他這一實(shí)踐延續(xù)了約十年，2010后就少見(jiàn)了，如今張軍已有一大堆稱(chēng)號(hào)和職務(wù)，一定很忙碌。沈昳麗仍在一些小劇場(chǎng)演出，網(wǎng)上可以訂票，近期在香港演出。</p><p class="ql-block"> 現(xiàn)在電視上我只看點(diǎn)新聞和記實(shí)節(jié)目。手機(jī)網(wǎng)絡(luò)當(dāng)然經(jīng)常瀏覽，但值得關(guān)注的其實(shí)也不多，總體狀況喧鬧得很，大致可用“瓦罐齊鳴”來(lái)形容。感覺(jué)曾經(jīng)熟悉的并視為美好的一些東西，鄉(xiāng)土的民俗的，或是傳統(tǒng)的典雅的，在漸行漸遠(yuǎn)。不知這意味著什么？也不知怎樣才能扭轉(zhuǎn)這種趨勢(shì)。 </p><p class="ql-block"> 2022／6／11 </p><p class="ql-block">文字：姚征</p><p class="ql-block">詞曲：摘自昆曲《玉朁記》</p><p class="ql-block"> 圖：從影像《玉朁記》攝錄整理</p>