<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">今早在為公眾號上的一篇作品留言時，我使用了“參雜”一詞。隨后，有群友指出，“參雜”一詞我用錯了，應(yīng)該用“摻雜”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我回復(fù)這位群友說：“謝謝你的發(fā)現(xiàn)，這是我?guī)滋靸?nèi)第二次用錯這個詞。我電腦上現(xiàn)在使用的是萬能五筆輸入法，它能直接打出‘參雜’一詞。我也猶疑過，但圖省事沒查詞典。如果你不發(fā)現(xiàn)，下次我仍可能這么用。所以，是你挽救了我，否則我就一直出溜下去了。”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">輸入法不能為我背鍋，因?yàn)槲疫@回可是查了《現(xiàn)代漢語詞典》，那里面還真就沒有“參雜”一詞，而“摻雜”則赫然入目。除了寫法不同，二者的讀音也不同，“參”是平舌，“摻”是翹舌（“摻雜”有個同義詞是“攙雜”）。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">可這只是故事的開始，因?yàn)槲以陔娔X和手機(jī)上輸入“參雜”，它們都有相應(yīng)的解釋，并且引經(jīng)據(jù)典，說這個詞早在《后漢書》中就在使用了。并且，對于“參雜”與“摻雜”的區(qū)別，電腦和手機(jī)上也都有解釋（我所選用的圖片，為在文中顯示方便，有的來自電腦，有的來自手機(jī)）。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《后漢書》的創(chuàng)作年代是公元432年-445年，距今1500多年了，那么輸入法貌似也沒問題，可能只是詞典沒收錄“參雜”這個詞。我不是研究語言文字的，希望有專業(yè)人士能就此做出解讀。</span></p>