<p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">文字｜JoyZ</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">圖片｜網(wǎng)絡(luò)</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們?cè)诖掖覛q月中，也許會(huì)錯(cuò)過(guò)不少名著，認(rèn)為此生不讀也不會(huì)怎么樣。然而有一類名著，在你拿起來(lái)讀了之后，就會(huì)明白此生不讀，生命真的會(huì)有缺憾。</p><p class="ql-block">我很慶幸，我讀了《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》。</p><p class="ql-block">列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（以下簡(jiǎn)稱托翁）的這部鴻篇巨著，以1812年俄法戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，四個(gè)家族的命運(yùn)為構(gòu)架，三個(gè)核心人物的情感生活為主線，展示了19世紀(jì)初俄羅斯這方土地上人民的生態(tài)和精神追求。</p><p class="ql-block">這部小說(shuō)一上來(lái)并沒(méi)有馬上吸引我。記得多年前讀阿·托爾斯泰的《苦難的歷程》，就是一開始并不覺(jué)得很精彩，但是堅(jiān)持讀下去，不知不覺(jué)地就深深陷了進(jìn)去。這次讀《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，也是同樣感覺(jué)，讀著讀著，就仿佛與小說(shuō)里的主人公們一起同呼吸共命運(yùn)，感動(dòng)于愛(ài)情的真摯與美好，痛恨于戰(zhàn)爭(zhēng)的愚蠢與丑惡。</p><p class="ql-block">除了展示主人公們的生態(tài)和情感，托翁還有大段的文字闡釋他對(duì)于人生以及時(shí)局的哲學(xué)思考。這也是俄羅斯文學(xué)給我的第二個(gè)感受，就是厚重硬朗。想想他們1700多萬(wàn)平方公里的國(guó)土面積，差不多是中國(guó)的兩倍，而且一半以上的時(shí)間是寒冷的冬季，鍛造出這樣堅(jiān)韌剛毅的民族就不足為奇了。</p> <p class="ql-block">讀了小說(shuō)，又迫不及待地尋出了迄今為止翻拍的兩部電影（一部是美國(guó)好萊塢于1956年上映，另一部則是前蘇聯(lián)于1965年開始上映）以及一部電視連續(xù)劇（英國(guó)BBC于2016年上映）。全世界的人們?yōu)槭裁催@么喜歡翻拍這部《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，這也是從一個(gè)側(cè)面反映了這部小說(shuō)是多么的打動(dòng)了我們，讓我們期待通過(guò)影視作品把那些生動(dòng)的文字能夠以更生動(dòng)的畫面展示出來(lái)，寄托我們內(nèi)心情感的共鳴。</p><p class="ql-block">不過(guò)我得坦誠(chéng)，讀完小說(shuō)，再看完影視作品，比較之后還是感覺(jué)托翁的文學(xué)最好，電視劇其次，好萊塢版電影再次，前蘇聯(lián)版電影墊底。</p><p class="ql-block">首先，文學(xué)無(wú)敵于其全面的展示。小說(shuō)中有大段托翁哲學(xué)思考的闡述，影視限于篇幅基本放棄，而這些思考也會(huì)引起讀者的思考。我最大的收獲就是重新評(píng)價(jià)拿破侖。以前可能會(huì)不假思索地認(rèn)同拿破侖是英雄。但從這部小說(shuō)中，你所能看到的拿破侖，其實(shí)就是一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)狂人，他對(duì)人類做了什么呢，就是到處去跟人打仗，這次是打到了俄羅斯。造成的結(jié)果就是俄羅斯方軍隊(duì)及民眾死傷達(dá)幾十萬(wàn)量級(jí)，莫斯科慘遭一場(chǎng)大火，最后當(dāng)他終于醒悟嚴(yán)酷的冬天就要來(lái)到時(shí)，不顧自己的軍隊(duì)自顧逃竄回去，而其軍隊(duì)很多士兵凍死餓死在撤退的途中。當(dāng)看到那時(shí)的法國(guó)士兵激情澎湃地高呼皇帝萬(wàn)歲，真是感慨普通的民眾為什么會(huì)那么無(wú)知愚昧，去崇拜擁戴一個(gè)要他們丟掉性命的人。從人類發(fā)展的角度來(lái)講，我們應(yīng)該反思，像拿破侖這樣的人怎么就被定義為偉大了的呢。</p><p class="ql-block">小說(shuō)中對(duì)俄羅斯方的元帥庫(kù)圖佐夫也有相當(dāng)篇幅的描述。庫(kù)圖佐夫的戰(zhàn)略思想就是不圖一時(shí)的逞強(qiáng)去犧牲俄羅斯軍隊(duì)這些年輕士兵的生命，充分利用俄羅斯嚴(yán)酷的冬季來(lái)對(duì)付敵人，在最恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)出擊以獲得決定性勝利。不保衛(wèi)首都莫斯科是這個(gè)戰(zhàn)略中的一個(gè)環(huán)節(jié)，所以很多人都不理解。但最終庫(kù)圖佐夫用勝利來(lái)證明了其戰(zhàn)略思想的正確。</p> <p class="ql-block">BBC版電視劇《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，可以說(shuō)是從全面性上最接近原著的。電視通過(guò)連續(xù)劇的方式，確實(shí)是很有優(yōu)勢(shì)，劇情上不必太糾結(jié)于怎么刪減得度，而是可以做到比較從容。而且這部電視劇拍攝于2015年，拍攝技術(shù)相比較于老電影來(lái)說(shuō)優(yōu)勢(shì)不可同日而語(yǔ)，畫面質(zhì)量也是很精湛。英國(guó)匯集了一批素質(zhì)和演技都非常高的演員，我最近看了不少他們的影視作品，非常欣賞?！稇?zhàn)爭(zhēng)與和平》就是其中之一。</p> <p>好萊塢版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，內(nèi)容濃縮得不能再濃縮，讀完小說(shuō)看電影的第一反應(yīng)肯定是有一些失望的，但看完以后，平心靜氣地想，不得不佩服他們編劇的才華，真是能在有限的三個(gè)多小時(shí)里抓住小說(shuō)最精髓的部分展現(xiàn)。而且我很欣賞電影的攝影，把最重要的比如宮廷舞會(huì)，還有戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面從全景到近景，組織得比較清楚，讓觀眾在觀影的過(guò)程中能夠得到很高的視覺(jué)享受。</p> <p>前蘇聯(lián)版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，拍攝的時(shí)間幾乎是好萊塢版10年之后，又是俄羅斯本土拍攝，在地利條件上占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。而且是前蘇聯(lián)著名導(dǎo)演謝爾蓋·邦達(dá)爾丘克操刀，拍攝耗資高達(dá)5億6000萬(wàn)美元以追求還原小說(shuō)中所描寫的各種宏大場(chǎng)面，可以想象我在最初是非常期待的。然而要購(gòu)買這部電影還非常不容易，最大的兩個(gè)網(wǎng)絡(luò)電影銷售商像Youtube和Netflix目前都沒(méi)有，看起來(lái)還沒(méi)有電影制作公司為其專門制作可以在瀏覽器中連續(xù)播放的電影格式，不知道是不是因?yàn)椴蝗菀椎玫桨鏅?quán)。幸運(yùn)的是在亞馬遜網(wǎng)站上找到了DVD版的。</p><p>不過(guò)我得坦誠(chéng)觀影后整體感覺(jué)是很失望的，這肯定跟一開始期望很高有關(guān)系。因?yàn)槲抑豢催^(guò)這個(gè)DVD版，所以不知道是不是因?yàn)檫@個(gè)DVD版制作得不夠精良。問(wèn)題有如下幾個(gè)方面，一個(gè)是它的音頻質(zhì)量比較差，雖然可以選擇俄羅斯語(yǔ)和英語(yǔ)配音，但聽(tīng)起來(lái)效果都很不好，尤其是英語(yǔ)配音很糟糕，還不如俄羅斯語(yǔ)看字幕。二個(gè)是畫面質(zhì)量也不夠清晰，而且基調(diào)非?；薨?。三個(gè)是電影的攝影感覺(jué)比較亂，看不清楚整體和細(xì)節(jié)，節(jié)奏也比較緩慢，畫面之間的銜接不流暢。這是上個(gè)世紀(jì)60年代前蘇聯(lián)的電影拍攝水準(zhǔn)，但是要知道好萊塢版基本上是其10年之前，但我感覺(jué)電影的質(zhì)量反倒要好一些?？磥?lái)好萊塢在電影技術(shù)和制作方面的領(lǐng)先水平真是毋庸置疑的。</p> <p>從細(xì)節(jié)來(lái)講，三個(gè)核心人物的形象和特質(zhì)，在托翁筆下栩栩如生。</p><p>娜塔莎·羅斯托娃是托翁創(chuàng)作的人間天使，她陽(yáng)光活潑可愛(ài)，拿他的哥哥尼古拉的話來(lái)說(shuō)就是她是一生的好朋友，會(huì)讓你的生命感受到更多的快樂(lè)和幸福。她正因?yàn)槭侨碎g“天使”，所以具備真實(shí)的人性而“不完美”，她對(duì)于阿那托·庫(kù)拉金愛(ài)情的反應(yīng)，并不引起我們的反感，而是在內(nèi)心深處會(huì)有一種共鳴，這就是我們?cè)谏钪锌赡芏紩?huì)遇到的困惑。娜塔莎在經(jīng)歷了愛(ài)情的捉弄以及世事的無(wú)常之后，懂得更加珍惜皮埃爾真誠(chéng)的感情。托翁筆下的娜塔莎是非常骨感的，精靈一般，舞姿優(yōu)美。在我的想象中搜尋全球的女演員，我能想到的合適人選就是奧黛麗·赫本，或者中國(guó)的孫儷也可一試。</p><p>BBC版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，選的是莉莉·詹姆斯（Lily James）來(lái)演娜塔莎（下圖左）。我最近恰好先看了她演的另外一部電影，雖然演得還不錯(cuò)，但知道是她演的娜塔莎時(shí)，我的第一反應(yīng)還是覺(jué)得形象上不是百分百匹配。不過(guò)在看了電視劇后，Lily詮釋的娜塔莎很有說(shuō)服力，從整體上氣質(zhì)神韻都比較符合我對(duì)娜塔莎的想象。</p><p>好萊塢版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，正好就選了奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn）來(lái)演娜塔莎（下圖中）。而她的表演也是令我感到滿意的，那精靈般骨感的身影，那令人心曠神怡的舞姿，還有那雙會(huì)說(shuō)話的大眼睛，都讓你會(huì)認(rèn)可，這就是娜塔莎，人間的天使。</p><p>前蘇聯(lián)版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，選擇來(lái)飾演娜塔莎的演員叫柳德米拉·薩維里耶娃（下圖右）。對(duì)這個(gè)演員我不了解，但是一看她的形象我是有一些擔(dān)心的，因?yàn)榈谝挥∠笏⒉还歉?。但她有一個(gè)最大的優(yōu)勢(shì)就是俄羅斯本土演員，這樣觀眾可以期待她能夠更好的展現(xiàn)出俄羅斯民族的風(fēng)韻。觀影后我的評(píng)價(jià)是其表現(xiàn)平平。我是覺(jué)得她演的痕跡比較重，本身形象上就不夠貼近角色，演技上又沒(méi)能很好地彌補(bǔ)。</p> <p>皮埃爾·別祖霍夫這個(gè)人物是非常有意思的，當(dāng)你讀完整部小說(shuō)，你會(huì)明白，托翁在他身上寄托了自己的思想。他是一個(gè)私生子，在小說(shuō)一開始因?yàn)楦赣H的去世，并且因?yàn)楦赣H最喜歡他，所以獲得了豐厚的遺產(chǎn)，因而之后發(fā)生的一系列事情都與之有關(guān)。皮埃爾最重要的一點(diǎn)就是，他雖然有上層階級(jí)的紈绔子弟的一些習(xí)性，但是他骨子里很有追求，金錢并不能真正帶給他意義感和快樂(lè)。他內(nèi)心有一種驅(qū)動(dòng)力去尋找生命的意義。按我的理解，這個(gè)人物正是反映了托翁對(duì)我們?nèi)祟愔员欢x為“人”的哲學(xué)思考。因?yàn)閹?kù)拉金家族的設(shè)計(jì)，他與不相愛(ài)的海倫結(jié)了婚，但他內(nèi)心深處真正并且唯一愛(ài)著的女孩兒就是娜塔莎。之后無(wú)論娜塔莎遇到什么樣的困難他都真誠(chéng)以待，以一個(gè)朋友的身份鼎力相助，但同時(shí)又保持必要的距離。最終海倫因?yàn)樽约旱姆攀幏幾詺?，皮埃爾重獲自由，才向娜塔莎真心表白，成就了一個(gè)圓滿的結(jié)局。托翁筆下的皮埃爾是身軀肥大行動(dòng)笨拙的，他雖然容易讓朋友誤解好欺負(fù)，但其實(shí)他是很有脾性和態(tài)度的。這讓我感覺(jué)要尋找到一個(gè)合適的演員相當(dāng)不容易。</p><p>BBC版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中皮埃爾的扮演者是保羅·達(dá)諾（Paul Dano）（下圖左）。他的形象跟莉莉·詹姆斯一樣，給我的第一感覺(jué)也是不夠百分百匹配原著人物。雖然樣貌上比較平常，但還不夠胖。不過(guò)他在電視劇中的表現(xiàn)從整體上同樣讓我感覺(jué)有說(shuō)服力。</p><p>好萊塢版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中皮埃爾的扮演者是亨利·方達(dá)（Henry Fonda）（下圖中）。他的外形可以說(shuō)跟皮埃爾相距甚遠(yuǎn)，身材瘦削有型，第一眼看到他在電影里出現(xiàn)，你會(huì)立即反應(yīng)好萊塢怎么回事??！但是當(dāng)你看了他的表演，就還是會(huì)基本認(rèn)同他，原因就是他把皮埃爾的笨拙，還有內(nèi)心的追求都詮釋得很到位。</p><p>前蘇聯(lián)版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中皮埃爾的扮演者正是該片導(dǎo)演謝爾蓋·邦達(dá)爾丘克（下圖右）。當(dāng)我第一眼看到他的劇照時(shí)，心里邊是相當(dāng)?shù)臐M意，這回終于找到一個(gè)外形跟皮埃爾貼近的演員了。結(jié)果看了電影比較失望，邦達(dá)爾丘克看來(lái)在演員天賦上還是不夠，整體感覺(jué)比較木訥，沒(méi)能把皮埃爾的精氣神詮釋出來(lái)。</p> <p>托翁通過(guò)安德烈·博爾孔斯基這個(gè)人物告訴我們，生命中最重要的東西是什么。安德烈在小說(shuō)中經(jīng)歷了兩次戰(zhàn)役的創(chuàng)傷，第一次受重傷，第二次受更重的傷，因而最后失去了生命。但是令人觸動(dòng)的是，每一次他受傷，躺在地上都能感受到天地之間各種生靈的美好，云兒在飄動(dòng)，鳥兒在歌唱，花兒在綻放。戰(zhàn)爭(zhēng)讓他受到了洗禮，而這個(gè)洗禮正是讓他感恩生命中體會(huì)到的愛(ài)與寬容。第二次受重傷躺在病床上，旁邊正好躺著的就是他的情敵阿那托，而阿那托也受傷失去了一條腿。本來(lái)他心里是想碰到這個(gè)人要跟他決斗，沒(méi)想到戰(zhàn)爭(zhēng)弄人，他們以這樣的方式見(jiàn)面。他們以手拉手的方式和解。后來(lái)又在逃離莫斯科的途中，碰巧碰到了娜塔莎，他本來(lái)內(nèi)心選擇了不原諒她，但這時(shí)他真心地表達(dá)了對(duì)她的愛(ài)意以及對(duì)自己的自責(zé)。所以安德烈這個(gè)人物體現(xiàn)了作品思想的一種升華。</p><p>BBC版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中安德烈的扮演者是詹姆斯·諾頓（James Norton）（下圖左）。他是三個(gè)安德烈影視形象中看上去最年輕的，我個(gè)人認(rèn)為也許這樣更恰當(dāng)。安德烈這個(gè)人物的特質(zhì)本身就有一些憂郁，但是我還想看到安德烈身上那種年輕的充滿朝氣的生命力。詹姆斯能夠把這種微妙的感覺(jué)呈現(xiàn)出來(lái)。電視劇這個(gè)版本安排安德烈死的這場(chǎng)戲是三個(gè)影視作品中處理得最出色的，其中各個(gè)重要的細(xì)節(jié)都有呈現(xiàn)，尤其是詹姆斯的眼神，把安德烈死時(shí)候的狀態(tài)準(zhǔn)確表達(dá)出來(lái)，令人動(dòng)容。</p><p>好萊塢版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中安德烈的扮演者是梅爾·弗爾（Mel Ferrer）（下圖中）。這位奧黛麗·赫本生活中的第一任丈夫有著男性古典英俊的相貌，他扮演的安德烈相比較而言是三個(gè)演員中最弱的，有一個(gè)細(xì)節(jié)就是安德烈死的時(shí)候躺在床上，結(jié)果還能看見(jiàn)他的眼睛在那兒眨巴，讓我覺(jué)得不太舒服。不過(guò)得承認(rèn)，電影中安排安德烈死的這場(chǎng)戲處理的就是比較草草。</p><p>前蘇聯(lián)版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中安德烈的扮演者是維亞切斯拉夫·吉洪諾夫（下圖右）。如果沒(méi)看詹姆斯的表演我會(huì)覺(jué)得吉洪諾夫憂郁老成的形象是最接近安德烈的。不過(guò)看了詹姆斯的表演就會(huì)覺(jué)得吉洪諾夫的表演過(guò)于死氣沉沉。</p> <p>小說(shuō)中還有一個(gè)很重要的人物就是瑪麗婭·博爾孔斯基。只有BBC版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》給予了這個(gè)人物充分的表現(xiàn)空間，從而使整個(gè)作品更加豐滿而有說(shuō)服力。</p><p>扮演瑪麗婭的演員叫杰西·伯克利（Jessie Buckley）。無(wú)論她的形象還是她的表演都讓我感覺(jué)她就是瑪麗婭，為她叫好。</p><p>博爾孔斯基家里，老公爵正直但非?？贪澹彝シ諊H為嚴(yán)肅?，旣悑I性格沉靜溫和，能夠很好地容忍他的老父親。尤其是老公爵在最后的歲月里脾氣變得異常乖戾暴躁，瑪麗婭都強(qiáng)忍淚水，堅(jiān)韌地挺了下來(lái)。最后老公爵死的時(shí)候，對(duì)他這個(gè)女兒才表達(dá)了自己的歉意和愛(ài)意，有一個(gè)細(xì)節(jié)就是他讓她換上那條白色的裙子說(shuō)是很喜歡她穿上?，旣悑I這才意識(shí)到他的父親是愛(ài)她的。這場(chǎng)戲表現(xiàn)得令人動(dòng)容。</p><p>瑪麗婭和皮埃爾一樣，都有讓人感覺(jué)好像好欺負(fù)的一面。但他們都有處理危局時(shí)的脾性和態(tài)度。當(dāng)老公爵死后，仆人們都不愿意準(zhǔn)備馬車逃離，寧愿等待法國(guó)人來(lái)。這個(gè)時(shí)候瑪麗婭正色厲言他們說(shuō)，要是我父親和哥哥在，你們膽敢這樣，我命令你們現(xiàn)在立即套好馬車出發(fā)。</p><p>瑪麗婭對(duì)待愛(ài)情的態(tài)度也是絕不屈從，真正感受到愛(ài)情的時(shí)候就會(huì)主動(dòng)爭(zhēng)取。所以最終成全了自己和尼古拉的美滿婚姻。</p> <p>BBC版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》也同樣給予了尼古拉·羅斯托夫這個(gè)人物充分的表現(xiàn)空間。</p><p>尼古拉來(lái)自羅斯托夫這個(gè)快樂(lè)的家庭，他是娜塔莎的哥哥。他雖然也有一些紈绔子弟的習(xí)性，但他的本性是正直自尊的。他對(duì)待愛(ài)情也是認(rèn)真與真誠(chéng)的。他愛(ài)自己的表妹索尼婭，但他也坦承沒(méi)法對(duì)她承諾什么。之后機(jī)緣巧合遇到了瑪麗婭，他們之間產(chǎn)生了真摯的愛(ài)情。但因?yàn)樽约旱母赣H不善經(jīng)營(yíng)，家庭經(jīng)濟(jì)每況愈下，再加上戰(zhàn)爭(zhēng)的洗劫，最后變得一貧如洗。這個(gè)時(shí)候他不愿意接受與瑪麗婭結(jié)婚就是怕被人詬病是受金錢驅(qū)使。但好在瑪麗婭明白他們之間的真情，打消了他的顧慮，這才有情人終成眷屬。</p><p>扮演尼古拉的演員叫杰克·勞登（Jack Lowden）。我認(rèn)為他把尼古拉詮釋得很到位。</p> <p>BBC版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》也給予了索尼婭·羅斯托娃這個(gè)人物必要的交代。她是尼古拉和娜塔莎的表親，小時(shí)候父母雙亡，就被尼古拉和娜塔莎父親收養(yǎng)了。她一生只愛(ài)表哥尼古拉，但可能因?yàn)樽约簭男〉木秤觯男愿裰泻苡凶晕覡奚囊幻?，所以?dāng)她了解到尼古拉愛(ài)上瑪麗婭，并且家里需要瑪麗婭經(jīng)濟(jì)支援的時(shí)候，她主動(dòng)與尼古拉解除了婚約。這對(duì)于尼古拉是非常重要的，因?yàn)槟峁爬墙^對(duì)不會(huì)主動(dòng)去解除他與索尼婭的關(guān)系的。</p><p>扮演索尼婭的演員叫埃斯林·洛福斯（Aisling Loftus）。她的長(zhǎng)相很有點(diǎn)俄羅斯的風(fēng)情，讓我想起中國(guó)的一位來(lái)自新疆的年輕女演員叫迪麗熱巴，她們兩人長(zhǎng)得有幾分相像。</p> <p>此外，我想著重談一下宮廷舞會(huì)這一場(chǎng)戲，因?yàn)檫@場(chǎng)宮廷舞會(huì)非常關(guān)鍵，雖然在之前安德烈和娜塔莎已經(jīng)在接觸中彼此留下好感，但他們正是通過(guò)這場(chǎng)舞會(huì)感受到了愛(ài)情的美妙和高潮。</p><p>好萊塢版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》里宮廷舞會(huì)一場(chǎng)戲非常出彩，展示得堪稱完美，令觀眾體會(huì)到了一場(chǎng)視覺(jué)盛宴。</p> <p>如果說(shuō)好萊塢版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的宮廷舞會(huì)是一場(chǎng)視覺(jué)盛宴，那么BBC版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的宮廷舞會(huì)則優(yōu)于展示細(xì)膩和動(dòng)人。</p><p>當(dāng)安德烈走過(guò)去邀請(qǐng)娜塔莎跳舞的時(shí)候，娜塔莎感激和快樂(lè)的神情溢于臉龐。因?yàn)槟阕x小說(shuō)就知道，娜塔莎在那之前有一小段心理活動(dòng)，因?yàn)闆](méi)有人邀請(qǐng)她跳舞但是她又非常想跳舞，所以她心里面很惆悵失望和難過(guò)。但在這樣大的社交場(chǎng)合，也不能太過(guò)明顯表現(xiàn)在臉上，所以就是很細(xì)膩微妙的展示。</p><p>通過(guò)安德烈的邀請(qǐng)，娜塔莎把手臂交過(guò)去，然后一個(gè)安德烈用手摟住娜塔莎腰部的特寫，兩個(gè)人自然流露出的深情凝視，畫面?zhèn)鬟_(dá)出細(xì)膩感人的效果，即便沒(méi)有充分展示舞蹈的優(yōu)美，也會(huì)讓你起一身雞皮疙瘩。</p> <p>還有一個(gè)重要情節(jié)BBC版《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》也展示得非常好，就是羅斯托夫一家去鄉(xiāng)間親戚家里聚會(huì)的場(chǎng)景。席間奏起當(dāng)?shù)孛褡逡魳?lè)，娜塔莎隨性翩翩起舞。然后在回程的馬車上，三個(gè)年輕人，尼古拉索尼婭和娜塔莎展現(xiàn)出他們美好青春年代的真摯友誼，那個(gè)瞬間非常打動(dòng)人，因?yàn)槲覀兠總€(gè)人小時(shí)候都有過(guò)這樣一段美好的時(shí)光。</p> <p class="ql-block">【結(jié)束語(yǔ)】</p><p class="ql-block">《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》和《紅樓夢(mèng)》這樣的巨著，當(dāng)你看了一遍之后，就還想再看第二遍第三遍，每一次都能感受到一份親切、感動(dòng)與感悟。這也是為什么我們?nèi)祟惡茏匀坏貢?huì)把它們搬上銀幕和熒屏。</p><p class="ql-block">希望讀到此篇的讀者朋友們也能如我一樣欣賞到世界名著那一份對(duì)人世間美好的高級(jí)饋贈(zèng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b><u>我的美篇相關(guān)鏈接</u></b></p><p class="ql-block"><a href="http://www.kamkm888.com/2m0hojik?share_from=self" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255);">2019，用書籍照亮自己</a></p><p class="ql-block"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);">?</span><a href="http://www.kamkm888.com/3c9bvkrp?share_from=self" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">2020，繼續(xù)在書海中深潛，感悟與蛻變</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.kamkm888.com/3z42mwde?share_from=self" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">2021，上半年讀世界，下半年讀國(guó)學(xué)</a></p>