亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

精品海玉手鐲應(yīng)景陶淵明

眼力建

<p class="ql-block" style="text-align:center;">陶淵明《飲酒·其八》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青松在東園，眾草沒其姿。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">凝霜殄異類，卓然見高枝。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>連林人不覺，獨樹眾乃奇。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">提壺?fù)岷?，遠(yuǎn)望時復(fù)為。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吾生夢幻間，何事紲塵羈。</p> <p class="ql-block"><b>譯文及注釋</b></p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">青翠的松樹生長在東園里，荒草埋沒了它的身姿。</p><p class="ql-block">等到寒霜凝結(jié)的時候，其他植物都枯萎了，這才顯現(xiàn)出它卓爾不群的高枝。</p><p class="ql-block">在一片樹林中人可能還不覺得，單獨一棵樹的時候人們才稱奇。</p><p class="ql-block">我提著酒壺?fù)崤械臉涓桑袝r候又極目遠(yuǎn)眺。</p><p class="ql-block">我生活的世界就是夢幻一樣，又何必被俗世的塵囂羈絆住腳步呢。</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">沒其姿：掩沒了青松的英姿。其：一本作奇。</p><p class="ql-block">殄（tiǎn腆）：滅盡。異類：指眾草。卓然：特立的樣子。這兩句是說經(jīng)霜之后，眾草凋零，而青松的枝干卻格外挺拔。</p><p class="ql-block">連林：松樹連成林。人不覺：不被人注意。</p><p class="ql-block">獨樹：一株、獨棵。眾乃奇：眾人認(rèn)為奇特。奇：一本作知。</p><p class="ql-block">寒柯：指松樹枝。</p><p class="ql-block">這是倒裝句，應(yīng)為“時復(fù)遠(yuǎn)望”，有時又遠(yuǎn)望。這句和上句極力描寫對松樹的親愛，近掛而又遠(yuǎn)望。</p><p class="ql-block">何事：為什么。紲：系馬的韁繩，引申為牽制。塵羈：猶塵網(wǎng)。這句和上句是說人生如夢幻，富貴功名把人束縛夠了，為什么還要受它的羈絆？</p> <p class="ql-block">　　“歲寒，然后知松柏之后凋也?！保ā墩撜Z·子罕》）經(jīng)過孔子的這一指點，松柏之美，便象征著一種高尚的人格，而成為中國文化之一集體意識。中國詩歌亦多贊嘆松柏之名篇佳作。盡管如此，陶淵明所寫《飲酒》第八首“青松在東園”，仍然是極有特色。</p> <p class="ql-block">　　淵明此詩之精神境界與藝術(shù)造詣，可以喻之為一完璧。上半幅純用比興，贊美青松之高姿。下半幅縱筆用賦，抒發(fā)對于青松之知賞，以及珍惜自己人格之情懷。全幅詩篇渾然一體，實為淵明整幅人格之寫照。全詩句句可圈可點，可謂韻外之致味之而無極。尤其“連林人不覺，獨樹眾乃奇”二句，啟示著人人挺立起高尚的人格，則高尚的人格并非與眾不同，意味深遠(yuǎn)，極可珍視。《詩·小雅·裳裳者華》云：“唯其有之，是以似之?！敝灰驕Y明堅貞高潔之人格，與青松歲寒不凋之品格，特征相似，所以此詩借青松為自己寫照，境界之高，乃是出自天然。</p>