<p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">六月，后趙孔萇攻段匹磾，</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">恃勝而不設(shè)備，段文鴦襲擊，大破之。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 京兆人劉弘客居涼州天梯山，以妖術(shù)惑眾，從受道者千馀人，西平元公張寔?zhàn)笥医允轮?。帳下閻涉、牙門趙卬，皆弘鄉(xiāng)人，弘謂之曰：“天與我神璽，應(yīng)王涼州。”涉、卬信之，密與寔?zhàn)笥沂湃酥\殺寔，奉弘為主。寔弟茂知其謀，請(qǐng)誅弘。寔令牙門將史初收之，未至，涉等懷刃而入，殺寔于外寢。弘見史初至，謂曰：“使君已死，殺我何為！”初怒，截其舌而囚之，轘于姑臧市，誅其黨與數(shù)百人。左司馬陰元等以寔?zhàn)域E尚幼，推張茂為涼州刺史、西平公，赦其境內(nèi)，以駿為撫軍將軍。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 丙辰，趙將解虎及長(zhǎng)水校尉尹車謀反，與巴酋句徐、庫(kù)彭等相結(jié)；事覺，虎、車皆伏誅。趙主曜囚徐、彭等五十馀人于阿房，將殺之；光祿大夫游子遠(yuǎn)諫曰：“圣王用刑，惟誅元惡而已，不宜多殺。”爭(zhēng)之，叩頭流血。曜怒，以為助逆而囚之；盡殺徐、彭等，尸諸市十日，乃投于水。于是巴眾盡反，推巴酋句渠知為主，自稱大秦，改元曰平趙。四山氐、羌、巴、羯應(yīng)之者三十馀萬，關(guān)中大亂，城門晝閉。子遠(yuǎn)又從獄中上表諫爭(zhēng)，曜手毀其表曰：“大荔奴，不憂命在須臾，猶敢如此，嫌死晚邪！”叱左右速殺之。中山王雅、郭汜、硃紀(jì)、呼延晏等諫曰：“子遠(yuǎn)幽囚，禍在不測(cè)，猶不忘諫爭(zhēng)，忠之至也。陛下縱不能用，奈何殺之！若子遠(yuǎn)朝誅，臣等亦當(dāng)夕死，以彰陛下之過，天下將皆舍陛下而去，陛下誰(shuí)與居乎！”曜意解，乃赦之。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 曜敕內(nèi)外戒嚴(yán)，將自討渠知。子遠(yuǎn)又諫曰：“陛下誠(chéng)能用臣策，一月可定，大駕不必親征也。”曜曰：“卿試言之?！弊舆h(yuǎn)曰：“彼非有大志，欲圖非望也，直畏陛下威刑，欲逃死耳。陛下莫若廊然大赦，與之更始；應(yīng)前日坐虎、車等事，其家老弱沒入奚官者，皆縱遣之，使之自相招引，聽其復(fù)業(yè)。彼既得生路，何為不降！若其中自知罪重，屯結(jié)不散者，愿假臣弱兵五千，必為陛下梟之。不然，今反者彌山被谷，雖以天威臨之，恐非歲月可除也?！标状髳?，即日大赦，以子遠(yuǎn)為車騎大將軍、開府儀同三司、都督雍、秦征討諸軍事。子遠(yuǎn)屯于雍城，降者十馀萬；移軍安定，反者皆降。惟句氏宗黨五千馀家保于陰密，進(jìn)攻，滅之，遂引兵巡隴右。先是氐、羌十馀萬落據(jù)險(xiǎn)不服，其酋虛除權(quán)渠自號(hào)秦王。子遠(yuǎn)進(jìn)造其壁，權(quán)渠出兵拒之，五戰(zhàn)皆敗。權(quán)渠欲降，其子伊馀大言于眾曰：“往者劉曜自來，猶無若我何，況此偏師，何謂降也！”帥勁卒五萬，晨壓子遠(yuǎn)壘門。諸將欲擊之，子遠(yuǎn)曰：“伊馀勇悍，當(dāng)今無敵，所將之兵，復(fù)精于我。又其父新敗，怒氣方盛，其鋒不可當(dāng)也，不如緩之，使氣竭而后擊之?！蹦藞?jiān)壁不戰(zhàn)。伊馀有驕色，子遠(yuǎn)伺其無備，夜，勒兵蓐食，旦，值大風(fēng)塵昏，子遠(yuǎn)悉眾出掩之，生擒伊馀，盡俘其眾。權(quán)渠大懼，被發(fā)、B133面請(qǐng)降。子遠(yuǎn)啟曜，以權(quán)渠為征西將軍、西戎公，分徙伊馀兄弟及其部落二十馀萬口于長(zhǎng)安。曜以子遠(yuǎn)為大司徒、錄尚書事。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 曜立太學(xué)，選民之神志可教者千五百人，擇儒臣以教之。作酆明觀及西宮，起陵霄臺(tái)于滈池，又于霸陵西南營(yíng)壽陵。侍中喬豫、和苞上疏諫，以為：“衛(wèi)文公承亂亡之后，節(jié)用愛民，營(yíng)建宮室，得其時(shí)制，故能興康叔之業(yè)，延九百之祚。前奉詔書營(yíng)酆明觀，市道細(xì)民咸譏其奢曰：‘以一觀之功，足以平?jīng)鲋菀樱 裼钟麛M阿房而建西宮，法瓊臺(tái)而起陵霄，其為勞費(fèi)，億萬酆明；若以資軍旅，乃可兼吳、蜀而壹齊、魏矣！又聞營(yíng)建壽陵，周圍四里，深三十五丈，以銅為槨，飾以黃金；功費(fèi)若此，殆非國(guó)內(nèi)之所能辦也。秦始皇下錮三泉，土未干而發(fā)毀。自古無不亡之國(guó)、不掘之墓，故圣王之儉葬，乃深遠(yuǎn)之慮也。陛下奈何于中興之日，而踵亡國(guó)之事乎！”曜下詔曰：“二侍中懇懇有古人之風(fēng)，可謂社稷之臣矣。其悉罷宮室諸役，壽陵制度，一遵霸陵之法。封豫安昌子，苞平輿子，并領(lǐng)諫議大夫；仍布告天下，使知區(qū)區(qū)之朝，欲聞其過也?！庇质≯核笠耘c貧民。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 祖逖將韓潛與后趙將桃豹分據(jù)陳川故城，豹居西臺(tái)，潛居?xùn)|臺(tái)，豹由南門，潛由東門，出入相守四旬，逖以布囊盛土如米狀，使千馀人運(yùn)上臺(tái)，又使數(shù)人擔(dān)米，息于道。豹兵逐之，棄擔(dān)而走。豹兵久饑，得米，以為逖士眾豐飽，益懼。后趙將劉夜堂以驢千頭運(yùn)糧饋豹，逖使韓潛及別將馮鐵邀擊于汴水，盡獲之。豹宵遁，屯東燕城，逖使?jié)撨M(jìn)屯封丘以逼之。馮鐵據(jù)二臺(tái)，逖鎮(zhèn)雍丘，數(shù)遣兵邀擊后趙兵，后趙鎮(zhèn)戍歸逖者甚多，境土漸蹙。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 先是，趙固、上官巳、李矩、郭默，互相攻擊，逖馳使和解之，示以禍福，遂皆受逖節(jié)度。秋，七月，詔加逖鎮(zhèn)西將軍。逖在軍，與將士同甘苦，約己務(wù)施，勸課農(nóng)桑，撫納新附，雖疏賤者皆結(jié)以恩禮。河上諸塢，先有任子在后趙者，皆聽兩屬，時(shí)遣游軍偽抄之，明其未附。塢主皆感恩，后趙有異謀，輒密以告，由是多所克獲，自河以南，多叛后趙歸于晉。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 逖練兵積谷，為取河北之計(jì)。后趙王勒患之，乃下幽州為逖修祖、父墓，置守冢二家，因與逖書，求通使及互市。逖不報(bào)書，而聽其互市，收利十倍。逖牙門童建殺新蔡內(nèi)史周密，降于后趙，勒斬之，送首于逖，曰：“叛臣逃吏，吾之深仇，將軍之惡，猶吾惡也?！卞焉畹轮允呛筅w人叛歸逖者，逖皆不納，禁諸將不使侵暴后趙之民，邊境之間，稍得休息。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 八月，辛未，梁州刺史周訪卒。訪善于撫納士眾，皆為致死。知王敦有不臣之心，私常切齒。敦由是終訪之世，未敢為逆。敦遣從事中郎郭舒監(jiān)襄陽(yáng)軍，帝以湘州刺史甘卓為梁州刺史，督沔北諸軍事，鎮(zhèn)襄陽(yáng)。舒既還，帝征為右丞；敦留不遣。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 后趙王勒遣中山公虎帥步騎四萬擊徐龕，龕送妻子為質(zhì)，乞降，勒許之。蔡豹屯卞城，石虎將擊之，豹退守下邳，為徐龕所敗?；⒁欠馇鸲?，徙士族三百家置襄國(guó)崇仁里，置公族大夫以領(lǐng)之。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 后趙王勒用法甚嚴(yán)，諱“胡”尤峻。宮殿既成，初有門戶之禁。有醉胡乘馬，突入止車門。勒大怒，責(zé)宮門小執(zhí)法馮翥。翥惶懼忘諱，對(duì)曰：“向有醉胡，乘馬馳入，甚呵御之，而不可與語(yǔ)?！崩招υ唬骸昂苏噪y與言?！迸蛔?。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 勒使張賓領(lǐng)選，初定五品，后更定九品。命公卿及州郡歲舉秀才、至孝、廉清、賢良、直言、武勇之士各一人。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 西平公張茂立兄子駿為世子。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 蔡豹既敗，將詣建康歸罪，北中郎將王舒止之。帝聞豹退，遣使收之。舒夜以兵圍豹，豹以為它寇，帥麾下?lián)糁?；聞?dòng)性t，乃止。舒執(zhí)豹送建康，冬，十月，丙辰，斬之。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 王敦殺武陵內(nèi)史向碩。帝之始鎮(zhèn)江東也，敦與從弟導(dǎo)同心翼戴，帝亦推心任之，敦總征討，導(dǎo)專機(jī)政，群從子弟布列顯要，時(shí)人為之語(yǔ)曰：“王與馬，共天下?！焙蠖刈允延泄?，且宗族強(qiáng)盛，稍益驕恣，帝畏而惡之。乃引劉隗、刁協(xié)等以為腹心，稍抑損王氏之權(quán)，導(dǎo)亦漸見疏外。中書郎孔愉陳導(dǎo)忠賢，有佐命之勛，宜加委任；帝出愉為司徒左長(zhǎng)史。導(dǎo)能任真推分，澹如也，有識(shí)皆稱其善處興廢。而敦益懷不平，遂構(gòu)嫌隙。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 初，敦辟吳興沈充為參軍，充薦同郡錢鳳于敦，敦以為鎧曹參軍。二人皆巧諂兇狡，知敦有異志，陰贊成之，為之畫策。敦寵信之，勢(shì)傾內(nèi)外。敦上疏為導(dǎo)訟屈，辭語(yǔ)怨望。導(dǎo)封以還敦，敦復(fù)遣奏之。左將軍譙王承，忠厚有志行，帝親信之。夜，召承，以敦疏示之，曰：“王敦以頃年之功，位任足矣；而所求不已，言至于此，將若之何？”承曰：“陛下不早裁之，以至今日，敦必為患?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 劉隗為帝謀，出心腹以鎮(zhèn)方面。會(huì)敦表以宣城內(nèi)史沈充代甘卓為湘州刺史，帝謂承曰：“王敦奸逆已著，朕為惠皇，其勢(shì)不遠(yuǎn)。湘州據(jù)上流之勢(shì)，控三州之會(huì)，欲以叔父居之，何如？”承曰：“臣奉承詔命，惟力是視，何敢有辭！然湘州經(jīng)蜀寇之馀，民物凋弊，若得之部，比及三年，乃可即戎；茍未及此，雖復(fù)灰身，亦無益也?！笔?，詔曰：“晉室開基，方鎮(zhèn)之任，親賢并用，其以譙王承為湘州刺史?！遍L(zhǎng)沙鄧騫聞之，嘆曰：“湘州之禍，其在斯乎！”承行至武昌，敦與之宴，謂承曰：“大王雅素佳士，恐非將帥才也?！背性唬骸肮匆娭?，鉛刀豈無一割之用！”敦謂錢鳳曰：“彼不知懼而學(xué)壯語(yǔ)，足知其不武，無能為也?！蹦寺犞?zhèn)。時(shí)湘土荒殘，公私困弊，承躬自儉約，傾心綏撫，甚有能名。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 高句麗寇遼東，慕容仁與戰(zhàn)，大破之，自是不敢犯仁境。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 中宗元皇帝中太興四年（辛巳，公元三二一年）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 春，二月，徐龕復(fù)請(qǐng)降。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 張茂筑靈鈞臺(tái)，基高九仞。武陵閻曾夜叩府門呼曰：“武公遣我來，言‘何故勞民筑臺(tái)！’”有司以為妖，請(qǐng)殺之。茂曰：“吾信勞民。曾稱先君之命以規(guī)我，何謂妖呼！”乃為之罷役。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 三月，癸亥，日中有黑子。著作佐郎河?xùn)|郭璞以帝用刑過差，上疏，以為：“陰陽(yáng)錯(cuò)繆，皆繁刑所致。赦不欲數(shù)，然子產(chǎn)知鑄刑書非政之善，不得不作者，須以救弊故也。今之宜赦，理亦如之?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 后趙中山公虎攻幽州刺史段匹磾于厭次，孔萇攻其統(tǒng)內(nèi)諸城，悉拔之。段文鴦言于匹磾曰：“我以勇聞，故為民所倚望。今視民被掠而不救，是怯也。民失所望，誰(shuí)復(fù)為我致死！”遂帥壯士數(shù)十騎出戰(zhàn)，殺后趙兵甚眾。馬乏，伏不能起?；⒑糁唬骸靶峙c我俱夷狄，久欲與兄同為一家。今天不違愿，于此得相見，何為復(fù)戰(zhàn)！請(qǐng)釋仗。”文鴦罵曰：“汝為寇賊，當(dāng)死日久，吾兄不用吾策，故令汝得至此。我寧斗死，不為汝屈！”遂下馬苦戰(zhàn)，槊折，執(zhí)刀戰(zhàn)不已，自辰至申。后趙兵四面解馬羅披自鄣，前執(zhí)文鴦；文鴦力竭被執(zhí)，城內(nèi)奪氣。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 匹磾欲單騎歸朝，邵續(xù)之弟樂安內(nèi)史洎勒兵不聽。洎復(fù)欲執(zhí)臺(tái)使王英送于虎，匹磾正色責(zé)之曰：“卿不能遵兄之志，逼吾不得歸朝，亦已甚矣！復(fù)欲執(zhí)天子使者？我雖夷狄，所未聞也！”洎與兄子緝、竺等輿櫬出降。匹磾見虎曰：“我受晉恩，志在滅汝，不幸至此，不能為汝敬也?！焙筅w王勒及虎素與匹磾結(jié)為兄弟，虎即起拜之。勒以匹磾為冠軍將軍，文鴦為左中郎將，散諸流民三萬馀戶，復(fù)其本業(yè)，置守宰以撫之。于是幽、冀、并三州皆入于后趙。匹磾不為勒禮，常著朝服，持晉節(jié)；久之，與文鴦、邵續(xù)皆為后趙所殺。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 五月，庚申，詔免中州良民遭難為揚(yáng)州諸郡僮客者，以備征役。尚書令刁協(xié)之謀也，由是眾益怨之。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 終南山崩。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 秋，七月，甲戌，以尚書仆射戴淵為征西將軍、都督司、兗、豫、并、雍、冀六州諸軍事、司州刺史，鎮(zhèn)合肥；丹楊尹劉隗為鎮(zhèn)北將軍、都督青、徐、幽、平四州諸軍事、青州刺史，鎮(zhèn)淮陰。皆假節(jié)領(lǐng)兵，名為討胡，實(shí)備王敦也。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 隗雖在外，而朝廷機(jī)事，進(jìn)退士大夫，帝皆與之密謀。敦遺隗書曰：“頃承圣上顧眄足下，今大賊未滅，中原鼎沸，欲與足下及周生之徒戮力王室，共靜海內(nèi)。若其泰也，則帝祚于是乎??；若其否也，則天下永無望矣?！壁蟠鹪唬骸啊~相忘于江湖，人相忘于道術(shù)?！吖呻胖ΓЯσ灾邑憽?，吾之志也?！倍氐脮?，甚怒。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 壬午，以驃騎將軍王導(dǎo)為侍中、司空、假節(jié)、錄尚書、領(lǐng)中書監(jiān)。帝以敦故，并疏忌導(dǎo)。御史中丞周嵩上疏，以為：“導(dǎo)忠素竭誠(chéng)，輔成大業(yè)，不宜聽孤臣之言，惑疑似之說，放逐舊德，以佞伍賢，虧既往之恩，招將來之患?！钡垲H感寤，導(dǎo)由是得全。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 八月，常山崩。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 豫州刺史祖逖，以戴淵吳士，雖有才望，無弘致遠(yuǎn)識(shí)；且己翦荊棘、收河南地，而淵雍容，一旦來統(tǒng)之，意甚怏怏；又聞王敦與劉、刁構(gòu)隙，將有內(nèi)難，知大功不遂，感激發(fā)?。痪旁?，壬寅，卒于雍丘。豫州士女若喪父母，譙、梁間皆為立祠。王敦久懷異志，聞逖卒，益無所憚。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 冬，十月，壬午，以逖弟約為平西將軍、豫州刺史，領(lǐng)逖之眾。約無綏御之才，不為士卒所附。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 初，范陽(yáng)李產(chǎn)避亂依逖，見約志趣異常，謂所親曰：“吾以北方鼎沸，故遠(yuǎn)來就此，冀全宗族。今觀約所為，有不可測(cè)之志。吾托名姻親，當(dāng)早自為計(jì)，無事復(fù)陷身于不義也，爾曹不可以目前之利而忘久長(zhǎng)之策?！蹦藥涀拥苁湃碎g行歸鄉(xiāng)里。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 十一月，皇孫衍生。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 后趙王勒悉召武鄉(xiāng)耆舊詣襄國(guó)，與之共坐歡飲。初，勒微時(shí)，與李陽(yáng)鄰居，數(shù)爭(zhēng)漚麻池相毆，陽(yáng)由是獨(dú)不敢來。勒曰：“陽(yáng)，壯士也；漚麻，布衣之恨；孤方兼容天下，豈仇匹夫乎！”遽召與飲，引陽(yáng)臂曰：“孤往日厭卿老拳，卿亦飽孤毒手?！币虬輩④姸嘉?。以武鄉(xiāng)比豐、沛，復(fù)之三世。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 勒以民始復(fù)業(yè)，資儲(chǔ)未豐，于是重制禁釀，郊祀宗廟，皆用醴酒，行之?dāng)?shù)年，無復(fù)釀?wù)摺?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 十二月，以慕容廆為都督幽、平二州、東夷諸軍事、車騎將軍、平州牧，封遼東公，單于如故，遣謁者即授印綬，聽承制置官司守宰。廆于是備置僚屬，以裴嶷、游邃為長(zhǎng)史，裴開為司馬，韓壽為別駕，陽(yáng)耽為軍諮祭酒，崔燾為主簿，黃泓、鄭林參軍事。廆立子皝為世子。作東橫，以平原劉贊為祭酒，使皝與諸生同受業(yè)，廆得暇，亦親臨聽之。皝雄毅多權(quán)略，喜經(jīng)術(shù)，國(guó)人稱之。廆徙慕容翰鎮(zhèn)遼東，慕容仁鎮(zhèn)平郭。翰撫安民夷，甚有威惠；仁亦次之。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 拓跋猗?妻惟氏，忌代王郁律之強(qiáng)，恐不利于其子，乃殺郁律而立其子賀傉，大人死者數(shù)十人。郁律之子什翼犍，幼在襁褓，其母王氏匿于袴中，祝之曰：“天茍存汝，則勿啼。”久之，不啼，乃得免。惟氏專制國(guó)政，遣使聘后趙，后趙人謂之“女國(guó)使”。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">六月，后趙孔萇進(jìn)攻段匹，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">恃仗取得的勝利便不再防備，段文鴦趁勢(shì)攻擊，孔萇大敗。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 京兆人劉弘客居涼州的天梯山，用妖術(shù)迷惑民眾，隨他受道的人有一千多，西平元公張身邊的人也都崇奉他。張的帳下閻涉、牙門趙，都是劉弘的同鄉(xiāng)。劉弘對(duì)他們說：“上天送給我神璽，應(yīng)當(dāng)統(tǒng)治涼州?！遍惿?、趙深信不疑，私下與張身邊的十多人密謀殺害張，侍奉劉弘為主君。張的弟弟張茂得知他們的計(jì)劃，請(qǐng)求誅殺劉弘。張命令牙門將史初拘捕劉弘。史初還未到劉弘處，閻涉等人懷藏兇器入內(nèi)。把張殺死在外寢。劉弘見史初到來，對(duì)他說：“張使君已經(jīng)死了，為什么還要?dú)⑽?！”史初發(fā)怒，把他割掉舌頭后關(guān)了起來，在姑臧城的街市上處以車裂的酷刑，并誅殺劉弘黨徒數(shù)百人。左司馬陰元等人認(rèn)為張的兒子張駿的年齡幼小，推舉張茂為涼州刺史、西平公，在境內(nèi)赦免罪犯，任張駿為撫軍將軍。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 丙辰（二十三日），前趙將領(lǐng)解虎和長(zhǎng)水校尉尹車謀反，與巴族酋長(zhǎng)句徐、厙彭等人相勾結(jié)，事發(fā)后，解虎、尹車都被處決。前趙主劉曜將句徐、厙彭等五十多人囚禁在阿房，準(zhǔn)備統(tǒng)統(tǒng)殺掉。光祿大夫游子遠(yuǎn)進(jìn)諫說：“圣賢的君主施用刑罰，只不過誅殺元兇而已，不宜濫殺。”為此直言諍諫，以至叩頭流血。劉曜發(fā)怒，認(rèn)為這是幫助叛逆因而把游子遠(yuǎn)囚禁起來，盡殺句徐、厙彭等五十多人，暴尸于街市達(dá)十天，然后將尸首投棄水中。于是巴族民眾都起來造反，推舉巴族酋長(zhǎng)句渠知為首，自稱大秦，改年號(hào)為平趙。四山的氐族、羌族、巴族、羯族人有三十多萬群起響應(yīng)，關(guān)中因此大亂，城門白天也關(guān)閉。游子遠(yuǎn)又從獄中上表諍諫，劉曜撕毀表文說：“這個(gè)大荔的奴仆，不擔(dān)憂自己命在須臾，還敢如此，是嫌死得晚嗎？”叱令手下人立即殺掉他。中山王劉雅、郭汜、朱紀(jì)、呼延晏等人規(guī)諫說：“游子遠(yuǎn)遭幽禁，朝不保夕，依然不忘諍諫，這是最大的忠貞。陛下即使不能聽用其言，又怎么能殺他呢！如果游子遠(yuǎn)早上被殺死，我們也當(dāng)在晚上死去，以此顯示陛下的過錯(cuò)，這樣天下人都將舍棄陛下而離去，陛下與誰(shuí)為伍呢？”劉曜怒意緩和，于是赦免了游子遠(yuǎn)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 劉曜敕令都城內(nèi)外嚴(yán)加戒備，自己將親征句渠知。游子遠(yuǎn)又進(jìn)諫說：“陛下如果確實(shí)能用我的計(jì)謀，一個(gè)月可以平定叛亂，大駕也不必親征?！眲㈥渍f：“你說說看?！庇巫舆h(yuǎn)說：“他們?cè)旆床⒎且驗(yàn)橛惺裁催h(yuǎn)大志向，想要圖謀帝王之業(yè)，只不過是畏懼陛下威嚴(yán)的刑罰，想逃免一死罷了。陛下不如普遍地實(shí)行赦免，讓他們重新做人。前些時(shí)日受解虎、尹車之事牽連坐罪，其家人中被籍沒為奴的老弱者，全都釋放遣返，讓他們自己互相招引，允許他們重操舊業(yè)。他們既然得到生路，怎么會(huì)不降服呢！假如其中有人自知罪孽深重，因而聚集不散，希望調(diào)給我弱兵五千，我一定為陛下翦除他們。不這樣的話，現(xiàn)在造反的人漫山遍野，即使憑借天威去征討，恐怕也不是短期內(nèi)可以翦除的。”劉曜大為高興，即日大赦天下，任游子遠(yuǎn)為車騎大將軍、開府儀同三司、總領(lǐng)雍州、秦州征討等軍事事務(wù)。游子遠(yuǎn)屯軍雍城，投降的人有十多萬。移軍至安定，反叛者都?xì)w降。只有句氏宗族五千多家在陰密固守，游子遠(yuǎn)率軍進(jìn)攻，將其殲滅，于是率軍巡行隴右。此前氐族、羌族的十多萬村落憑仗險(xiǎn)要地勢(shì)不肯降服，其酋長(zhǎng)虛除權(quán)渠自號(hào)秦王。游子遠(yuǎn)率軍進(jìn)逼其壁壘，虛除權(quán)渠率兵出戰(zhàn)，五戰(zhàn)都失敗了。虛除權(quán)渠想投降，他的兒子伊余向部眾高聲煽動(dòng)說：“以前劉曜自己來，尚且沒把我們?cè)趺礃樱螞r這僅是偏師，為什么要投降？“自己率領(lǐng)五萬精銳士卒，于清晨進(jìn)逼至游子遠(yuǎn)壁壘門前。游子遠(yuǎn)手下諸將想反擊，游子遠(yuǎn)說：“伊余十分悍勇，當(dāng)今天下無敵，他統(tǒng)領(lǐng)的軍隊(duì)也比我方精銳。況且又正當(dāng)他父親剛剛戰(zhàn)敗之時(shí)，伊余怒氣正盛，銳不可擋。不如暫緩出戰(zhàn)，等他們士氣衰竭然后攻擊他們?！庇谑菆?jiān)壁不戰(zhàn)。伊余有驕傲的神色，游子遠(yuǎn)乘他不加防備，夜間率領(lǐng)軍隊(duì)在寢席上進(jìn)食，第二天凌晨，正逢大風(fēng)刮起塵土彌漫，游子遠(yuǎn)率軍全數(shù)突襲，活捉伊余，部眾都當(dāng)了俘虜。虛除權(quán)渠大為恐慌，披散著頭發(fā)、用刀割破臉皮，請(qǐng)求歸降。游子遠(yuǎn)稟報(bào)劉曜，任虛除權(quán)渠為征西將軍、西戎公，分別把伊余兄弟及其部落二十多萬人遷徙至長(zhǎng)安。劉曜任游子遠(yuǎn)為大司徒、錄尚書事。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 劉曜建立太學(xué)，遴選精神、志向可堪教誨的士民一千五百人，選擇儒臣來教授他們。建造豐明觀和西宮，在池邊建起陵霄臺(tái)，又在霸陵西南修筑壽陵。侍中喬豫、和苞上疏規(guī)諫，認(rèn)為：“衛(wèi)文公在亂亡之后，節(jié)儉費(fèi)用、愛恤士民，營(yíng)造的宮室，符合當(dāng)時(shí)建制，所以能振興衛(wèi)康叔的基業(yè)，延續(xù)九百年的國(guó)運(yùn)。先前奉承詔書營(yíng)建豐明觀，市井小民都譏諷其奢侈，說：‘用修建一座觀的人力，足以平定涼州了！’現(xiàn)在又要比擬阿房宮而建造西宮，效法瓊臺(tái)而造陵霄臺(tái)，這需要的人力、費(fèi)用，遠(yuǎn)超營(yíng)建豐明觀的億萬倍，如果用以資助軍旅，便可以兼并晉、蜀，統(tǒng)一齊、魏了！又聽說營(yíng)建壽陵，周長(zhǎng)有四里，深三十五丈，用銅做棺槨，以黃金為飾，耗費(fèi)如此的人力、費(fèi)用，恐怕不是國(guó)內(nèi)所能承擔(dān)的。秦始皇陵掘穿三重泉水，以金屬澆鑄，但墓土未干便被發(fā)掘毀壞，自古以來沒有不滅亡的國(guó)家，也沒有不被盜掘的陵墓，所以圣賢的君王葬事從儉，這是有深遠(yuǎn)考慮的。陛下怎么能在國(guó)家中興之時(shí)，去重蹈亡國(guó)的覆轍呢”劉曜下詔說：“二位侍中懇懇忠誠(chéng)有古人的風(fēng)范，可以說是國(guó)家的股肱之臣。還是停止所有宮室的建造，壽陵的建制，完全依照霸陵的成例。賜封喬豫為安昌子，和苞為平輿子，同時(shí)兼諫議大夫職。就此布告天下，使大家知道我的朝廷希望能聽到對(duì)過失的指責(zé)?！贝送膺€省并豐水囿苑，交給貧民使用。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 祖逖的部將韓潛和后趙的將軍桃豹分別割據(jù)陳川老城，桃豹占據(jù)西臺(tái)，出入經(jīng)由南門，韓潛占據(jù)東臺(tái)，出入經(jīng)由東門，雙方相持堅(jiān)守達(dá)四十天。祖逖用許多布袋盛土，好象盛滿糧米的樣子，派一千多人輸運(yùn)到臺(tái)上。又讓一些人擔(dān)挑真米，在路邊休息。桃豹的士兵追來，祖逖的部下丟下?lián)犹幼摺Ｌ冶氖孔浒ゐI已有很長(zhǎng)時(shí)間，得到糧米，便以為祖逖的部眾生活豐飽，心中更為恐懼。后趙將領(lǐng)劉夜堂用一千頭驢子為桃豹運(yùn)來軍糧，祖逖派遣韓潛和別將馮鐵在汴水截?fù)?，全?shù)劫獲。桃豹因此連夜遁逃，駐屯于東燕城。祖逖讓韓潛進(jìn)軍駐扎在封丘，威逼桃豹。馮鐵占據(jù)了陳川老城的東、西二臺(tái)，祖逖則鎮(zhèn)守雍丘，經(jīng)常派遣士兵截?fù)艉筅w軍隊(duì)，后趙國(guó)鎮(zhèn)戍的士卒歸降祖逖的很多，國(guó)土也日漸縮小。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 以前，趙固、上官已、李矩、郭默等人互相攻戰(zhàn)，祖逖派遣使者前往調(diào)解，剖析利害，這些人便都接受祖逖的調(diào)度。秋季，七月，元帝下詔授予祖逖鎮(zhèn)西將軍。祖逖在軍中，與將士們同甘共苦，嚴(yán)于律己，寬于待人，鼓勵(lì)、督促農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，撫慰安置新近歸附的兵民，即使是關(guān)系疏遠(yuǎn)、地位低賤的人也施恩禮遇去結(jié)交他們。黃河流域的許多塢堡，只要是此前有人質(zhì)被扣留在后趙的，都聽任他們同時(shí)聽命后趙和晉，并且不時(shí)派遣流動(dòng)作戰(zhàn)的軍隊(duì)佯裝抄掠，以表明他們并未歸附自己。塢主們都感恩戴德，只要后趙有什么特殊舉動(dòng)，便秘密傳告祖逖，因此戰(zhàn)事常勝，俘獲良多。黃河以南士民大多背叛后趙而歸附東晉。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 祖逖訓(xùn)練士兵，積蓄糧食，為收復(fù)黃河以北的失地做準(zhǔn)備。后趙王石勒為此憂患，于是下令讓幽州守吏為祖逖修葺祖父和父親的陵墓，并安置兩戶人家看守墳冢。然后寫信給祖逖，要求互通使節(jié)和開放貿(mào)易。祖逖不回復(fù)他的信，但是聽任雙方來往貿(mào)易，因而獲取了十倍的利潤(rùn)。祖逖的牙門童建殺死新蔡內(nèi)史周密，投降后趙。石勒將童建斬首，把首級(jí)送給祖逖說：“叛臣逃吏，是我深以為恨的。將軍憎惡的人，也是我所憎惡的?！弊驽焉顬楦袆?dòng)，從此凡后趙叛降歸附的人，祖逖都不接納，禁止眾將侵犯、攻掠后趙民眾，兩國(guó)邊境之間，逐漸得以休養(yǎng)生息。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 八月，辛未（疑誤），梁州刺史周訪去世。周訪善于撫慰軍士，大家都愿為他效命。周訪知道王敦有不甘為臣的心志，私下經(jīng)常切齒為恨，王敦因此在周訪活著的時(shí)候，一直不敢反叛。王敦派遣從事中郎郭舒到襄陽(yáng)監(jiān)察軍隊(duì)，元帝讓湘州刺史甘卓為梁州刺史，總領(lǐng)沔水以北地區(qū)所有軍事事務(wù)，鎮(zhèn)守襄陽(yáng)。郭舒回去后，元帝征召他任右丞，王敦卻留住不放行。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 后趙王石勒派遣中山公石虎率步兵、騎兵四萬攻擊徐龕，徐龕把妻子、兒子送到后趙為人質(zhì)，乞求投降，石勒答應(yīng)了。蔡豹屯軍于卞城，石虎準(zhǔn)備攻擊他，蔡豹退守到下邳，被徐龕擊敗。石虎率領(lǐng)軍隊(duì)在封丘修建城堡，然后回軍，遷徙三百家士族安置在襄國(guó)的崇仁里，設(shè)置了公族大夫來統(tǒng)領(lǐng)他們。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 后趙王石勒施用刑法非常峻刻，特別忌諱“胡”這個(gè)字眼。當(dāng)時(shí)后趙的宮殿已經(jīng)建成，開始有出入門戶的限制。有一個(gè)胡人喝醉了酒，騎馬闖入止車門。石勒大發(fā)雷霆，叱責(zé)宮門小執(zhí)法馮翥。馮翥驚惶恐懼，忘了忌諱，對(duì)石勒說：“剛才有個(gè)醉酒胡人騎馬沖進(jìn)來，我雖極力呵斥禁止他，但簡(jiǎn)直沒法和他交談?！笔招χf：“胡人本來就難以和他們言談。”饒恕了馮翥，不再追究。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 石勒讓張賓總領(lǐng)銓選官員事宜，起初將官銜定為五品，后來改定為九品。令公卿和州郡長(zhǎng)官按年度推舉秀才、至孝、廉清、賢良、直言、武勇者各一人。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 西平公張茂立兄長(zhǎng)張的兒子張駿為世子。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 蔡豹戰(zhàn)敗之后，準(zhǔn)備到建康領(lǐng)受罪責(zé)，被北中郎將王舒制止。元帝聽說蔡豹退還不來，派使者前去拘捕他。王舒夜間派兵包圍蔡豹，蔡豹以為是別的敵寇，率領(lǐng)麾下士兵攻擊，聽說有元帝詔書，這才停止。王舒抓住蔡豹送到建康，冬季，十月，丙辰（二十五日），蔡豹被斬首。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 王敦殺死武陵內(nèi)史向碩。元帝開始統(tǒng)治江東的時(shí)候，王敦和堂弟王導(dǎo)同心同德，共同擁戴和輔佐，元帝也推心置腹，重用他們。王敦總領(lǐng)征討軍事，王導(dǎo)把持機(jī)要政務(wù)，門生子弟各自占據(jù)顯要的職位，當(dāng)時(shí)人因此有這樣的說法：“王與馬，共天下?！焙髞硗醵刈允延泄?，而且宗族勢(shì)力強(qiáng)盛，越來越驕恣拔扈，元帝因畏懼而憎惡，于是提拔劉隗、刁協(xié)等人作為自己的心腹，逐漸抑制和削弱王氏的職權(quán)，王導(dǎo)也逐漸被疏遠(yuǎn)。中書郎孔愉向元帝陳述王導(dǎo)的忠賢，認(rèn)為有輔佐王室的功勛，應(yīng)當(dāng)加以任用，也被元帝貶黜為司徒左長(zhǎng)史。王導(dǎo)能夠聽任自然，安守本分，性情澹泊，了解其為人的都稱贊他能妥善對(duì)待職位的升降。但王敦卻更加心懷不滿，于是與元帝之間產(chǎn)生了裂痕和矛盾。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 當(dāng)初，王敦征召吳興人沈充為參軍，沈充把同郡人錢風(fēng)推薦給王敦，王敦任用他為鎧曹參軍。這二人都是奸巧諂諛、兇惡狡詐之徒，知道王敦心懷異志，暗地促成，為王敦出謀劃策。王敦寵信他們，二人權(quán)勢(shì)傾重內(nèi)外。王敦給元帝上疏，為王導(dǎo)鳴冤叫屈，言辭之間頗多怨恨。王導(dǎo)把疏文加封，退還給王敦，王敦又遣使奏上。左將軍、譙王司馬，為人忠厚而有節(jié)操，元帝親近并信任他。元帝夜間召見司馬，把王敦的上疏拿給他看，說：“以王敦近年來的功勞，現(xiàn)在的職位已夠大了，但他的索求卻沒有止境，以至說出這樣的話，現(xiàn)在怎么辦呢？”司馬說：“陛下不早點(diǎn)處置他，以至到今天的地步，王敦必定會(huì)成為國(guó)家的禍患。”</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 劉隗為元帝出主意，派自己的心腹去鎮(zhèn)守各地。適逢王敦上表，要讓宣城內(nèi)史沈充代替甘卓任湘州刺史。元帝對(duì)司馬說：“王敦叛逆的行為已經(jīng)昭著，照這樣的情勢(shì)下去不會(huì)很久，朕就要遭受惠帝那樣的命運(yùn)了?！毕嬷菡紦?jù)長(zhǎng)江上游的地勢(shì)，控制著荊州、交州、廣州的交會(huì)處，我想讓叔父您鎮(zhèn)守那里，不知如何？”司馬說：“我既奉承詔令，必定盡力而為，哪敢再說什么！不過湘州經(jīng)歷蜀人杜的寇亂之后，人民稀少，物產(chǎn)凋敝，如果我去治理，得等到三年之后，才有能力參加戰(zhàn)事。如果不到三年，即使粉身碎骨，也不能有太大的幫助?！笔?，元帝下詔說：“自從晉王室建立基業(yè)以來，任命方鎮(zhèn)大員，都是宗親和賢良并用，現(xiàn)任命譙王司馬為湘州刺史?！遍L(zhǎng)沙人鄧騫聽說此事，嘆息說：“湘州的禍亂，恐怕由此而生了！”司馬行至武昌，王敦設(shè)宴招待他，對(duì)司馬說：“大王平素是德才兼?zhèn)涞淖x書人，恐怕不是將帥之才?！彼抉R說：“您不知道就是了，即使是鉛刀又怎能連一割之用都沒有呢！”王敦對(duì)錢鳳說：“他不知畏懼卻要學(xué)豪言壯語(yǔ)，足以知曉他不通軍事，不會(huì)有什么作為?！庇谑锹犎嗡抉R到任。當(dāng)時(shí)湘州土地荒蕪，官府和私人均財(cái)用短缺，司馬帶頭節(jié)儉，盡心安綏和撫恤民眾，很有能干的名聲。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">高句麗進(jìn)犯遼東，慕容仁與他們作戰(zhàn)，大敗來犯之?dāng)?，高句麗從此不敢侵犯慕容仁的邊境?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 太興四年（辛巳，公元321年）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 春季，二月，徐龕再次向東晉請(qǐng)降。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 張茂修筑靈均臺(tái)，臺(tái)基高九仞。武陵人閆曾夜間叩擊張茂府門，大聲呼叫說：“武公張軌派我來說：‘為什么擾勞百姓修筑此臺(tái)！’”主管官員認(rèn)為這是妖人，請(qǐng)求把閆曾處死。張茂說：“我的確使百姓辛勞，閆曾假稱先君的意思來規(guī)勸我，怎能說是妖孽呢！”于是為此停止工役。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 三月，癸亥（初四），太陽(yáng)中出現(xiàn)黑子。著作佐郎、河?xùn)|人郭璞認(rèn)為是元帝濫用刑罰所致，上疏說：“陰陽(yáng)發(fā)生錯(cuò)亂，都是因刑罰苛繁所致。赦免罪人不應(yīng)當(dāng)頻繁，然而春秋鄭國(guó)的子產(chǎn)也知道鑄刑書并非治國(guó)的好辦法，不得不這樣做的原因，是想以挽救時(shí)弊?，F(xiàn)在應(yīng)當(dāng)赦免罪人，道理也是一樣的?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 后趙的中山公石虎，進(jìn)攻駐守厭次城的東晉幽州刺史段匹，孔萇攻克了幽州轄屬的多座城池。段文鴦對(duì)段匹說：“我以勇悍聞名，所以受民眾倚重，寄予期望?，F(xiàn)在眼看百姓被劫掠而不去救助，這是怯弱的表現(xiàn)。民眾失去期望，誰(shuí)還有再為我效命呢？”于是率領(lǐng)壯士數(shù)十人馳馬出戰(zhàn)，殺掉的后趙士兵為數(shù)眾多。段文鴦的坐騎疲乏過度，伏地?zé)o法站起，石虎對(duì)段文鴦大聲呼叫說：“兄長(zhǎng)和我同是夷狄之人，我很久以來就想和兄長(zhǎng)像一家人一樣相處。如今上天成全了我的愿望，和兄長(zhǎng)在這里相見，為什么還要打呢！請(qǐng)放下武器?！倍挝镍劻R道：“你是寇賊，早就該死了，只因我的兄長(zhǎng)不用我的計(jì)謀，才讓你活到今天。我寧愿戰(zhàn)死，決不向你屈服！”于是下馬苦戰(zhàn)。長(zhǎng)矛折斷后，又持刀苦斗不止，從辰時(shí)一直打到申時(shí)。后趙士兵四面包圍，解下戰(zhàn)馬的羅披護(hù)住身體，向前抓住段文鴦。段文鴦力竭被俘，城內(nèi)兵民因此斗志消沉。匹欲單騎歸朝，邵續(xù)之弟樂安內(nèi)史洎勒兵不聽；洎復(fù)欲執(zhí)臺(tái)使王英送于虎。匹正色責(zé)之曰：“卿不能遵兄之志，逼吾不得歸朝，亦已甚矣，復(fù)欲執(zhí)天子使者；我雖夷狄，所未聞也！”洎與兄子緝、竺等輿櫬出降。匹見虎曰：“我受晉恩，志在滅汝，不幸至此，不能為汝敬也?！焙筅w王勒及虎素與匹結(jié)為兄弟，虎即起拜之。勒以匹為冠軍將軍，文鴦為左中郎將，散諸流民三萬余戶，復(fù)其本業(yè)，置守宰以撫之。于是幽、冀、并三州皆入于后趙。匹不為勒禮，常著朝服，持晉節(jié)。久之，與文鴦、邵續(xù)皆為后趙所殺。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 段匹磾打算單騎逃歸朝廷，邵續(xù)的弟弟、樂安內(nèi)史邵洎帶領(lǐng)軍隊(duì)不聽段匹的號(hào)令。邵洎又想抓住朝廷使者王英送給石虎，段匹正色斥責(zé)他說：“你不能遵從你兄長(zhǎng)遺志，逼得我不能回歸朝廷，這已經(jīng)很過分了，又想抓獲天子的使者！雖然我是夷狄之人，這種事也是前所未聞！”邵洎和邵續(xù)之子邵緝、邵竺等人載著棺材出城投降。段匹見到石虎說：“我承受晉朝恩澤，立志滅除你們，現(xiàn)在不幸弄到這種地步，我不能對(duì)你表示敬意?！焙筅w王石勒以及石虎，舊時(shí)曾與段匹結(jié)為兄弟，石虎馬上站起向段匹行拜禮。石勒任段匹為冠軍將軍、段文鴦為左中郎將，分散流亡民眾三萬多戶，讓他們重操舊業(yè)，設(shè)置地方官員撫慰他們。于是幽州、冀州、并州都被并入后趙版圖。段匹不行后趙的禮節(jié)，經(jīng)常穿著東晉的朝服，手持晉朝的符節(jié)。久而久之，段匹和段文鴦、邵續(xù)等同被后趙所殺。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 五月，庚申（初二），中州的良民因?yàn)閼?zhàn)亂，有不少淪為揚(yáng)州諸郡豪強(qiáng)士族的家僮、佃客，元帝下詔免除他們的奴仆身份，準(zhǔn)備戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)征召服役。這是尚書令刁協(xié)的主意，因此豪門士族都更怨恨他。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 終南山出現(xiàn)山崩。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 秋季，七月，甲戌（十七日），東晉任命尚書仆射戴淵為征西將軍，都督司、兗、豫、并、雍、冀六州諸軍事，司州刺史，鎮(zhèn)守合肥；任丹楊尹劉隗為鎮(zhèn)北將軍，都督青、徐、幽、平四州軍務(wù)及青州刺史，鎮(zhèn)守淮陰。此二人均持朝廷符節(jié)統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)，名義上是征討胡人，其實(shí)是防備王敦。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 劉隗雖在外地，但朝廷的機(jī)密事宜、任免士大夫等，元帝都和他秘密商議。王敦送信給劉隗說：“近來承蒙圣上垂青您，現(xiàn)在國(guó)家的大敵未能翦滅，中原鼎沸，我想和您以及周等人同心合力輔佐王室，共同平定海內(nèi)。此事如能行得通，那么國(guó)運(yùn)由此昌隆。否則國(guó)家便永遠(yuǎn)沒有希望了?！眲②蠡卮鹫f：“‘魚得處于江湖就會(huì)彼此相忘，人為追求道義也會(huì)彼此相忘’，‘竭盡自身的力量，以效忠貞’，這是我的志向?！蓖醵氐玫竭@封信，勃然大怒。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 壬午（二十五日），東晉任驃騎將軍王導(dǎo)為侍中、司空、假節(jié)、錄尚書、領(lǐng)中書監(jiān)。元帝本因王敦緣故，連同王導(dǎo)也疏遠(yuǎn)、猜忌。御史中丞周嵩上疏認(rèn)為：“王導(dǎo)忠誠(chéng)無私、盡心竭力，幫助建立大業(yè)，不應(yīng)當(dāng)聽信個(gè)別臣僚之言，被似是而非的說法迷惑，放逐舊日的功臣，使其與奸佞同伍。這樣會(huì)使往日的恩德蕩然無存，為今后招來禍患。”元帝頗有感悟，王導(dǎo)的職位因此得以保全。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 八月，常山山崩。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 豫州刺史祖逖認(rèn)為戴淵是吳地人，雖具有才能和名望，但沒有遠(yuǎn)大的抱負(fù)和遠(yuǎn)見卓識(shí)；而且自己披荊斬棘，收復(fù)河南失地，而戴淵卻從從容容，突然前來坐享其成，心中怏怏不樂。又聽說王敦與劉隗、刁協(xié)之間相互結(jié)怨，國(guó)家將有內(nèi)亂，知道統(tǒng)一北方的大業(yè)難以成功，受到很大刺激，引發(fā)了重病。九月，壬寅（疑誤），死于雍丘。豫州的男女百姓都像失去了自己的親生父母，譙國(guó)、粱國(guó)之間都為祖逖建立祠堂。王敦長(zhǎng)久以來就心懷不軌，聽說祖逖去世，更加肆無忌憚。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 冬季，十月，壬午（疑誤），東晉朝廷讓祖逖的兄弟祖約任平西將軍和豫州刺史，統(tǒng)領(lǐng)祖逖的部眾。祖約缺乏撫慰和駕馭士眾的才能，所以不受士卒們的擁戴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 當(dāng)初，范陽(yáng)人李產(chǎn)為避戰(zhàn)亂依附祖逖，見祖約志趣不同尋常，便對(duì)自己親近的人說：“我因?yàn)楸狈骄謩?shì)動(dòng)蕩，所以遠(yuǎn)遠(yuǎn)地來到這里，希望能保全宗族家人。現(xiàn)在我看祖約的所作所為，心懷叵測(cè)。我要以聯(lián)結(jié)姻親的名義，及早為自己安排脫身之計(jì)，不再侍奉再次使我陷身于不義境地的人了。你們這些人不可因?yàn)檠矍暗睦娑鼌s長(zhǎng)久之計(jì)?！庇谑锹暑I(lǐng)子弟十多人抄小路回歸鄉(xiāng)里。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 十一月，皇孫司馬衍出生。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 后趙王石勒把武鄉(xiāng)全部的耆舊故老們召到襄國(guó)，和他們坐在一起歡樂宴飲。當(dāng)初，石勒身份卑微低賤時(shí)，和李陽(yáng)是鄰居，多次因爭(zhēng)奪漚麻的池子相互毆斗，所以只有李陽(yáng)因此不敢來。石勒說：“李陽(yáng)是勇士。當(dāng)初因漚麻結(jié)恨，是平民時(shí)的恩怨，孤正準(zhǔn)備兼并天下，怎會(huì)懷恨一介平民呢？”于是急速征召李陽(yáng)前來參加宴飲。石勒挽著李陽(yáng)的胳臂說：“孤過去飽受您的老拳，您也飽嘗我的毒手?！庇谑欠饫铌?yáng)為參軍都尉。石勒把自己的故里武鄉(xiāng)，比作漢皇室的故里豐縣和沛縣，免除武鄉(xiāng)三代人的賦稅和徭役。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 石勒因?yàn)榘傩談倓偦謴?fù)舊業(yè)，財(cái)物儲(chǔ)備不豐饒，因此嚴(yán)厲禁止釀酒。郊祀宗廟，都用一夜而成的醴酒。如此推行數(shù)年，不再有釀酒的人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 十二月，元帝任命慕容為都督幽州、平州、東夷諸軍事及車騎將軍、平州牧，封為遼東公，仍舊保留單于的稱號(hào)，派遣謁者當(dāng)即授予印綬，允許他秉承皇帝旨意設(shè)置官府機(jī)構(gòu)、委任官員。慕容于是配置了完備的僚屬，任用裴嶷、游邃為長(zhǎng)史，裴開為司馬，韓壽為別駕，陽(yáng)耽為軍諮祭酒，崔燾為主簿，黃泓、鄭林參與軍事。慕容又立兒子慕容為世子，并建造學(xué)舍，讓平原人劉出任祭酒，讓慕容和學(xué)子們一塊從師學(xué)習(xí)。慕容閑暇時(shí)，自己也前來聽講。慕容性格勇敢堅(jiān)定，處事頗多權(quán)略，愛好研習(xí)經(jīng)義，受到國(guó)人的稱贊。慕容調(diào)慕容翰鎮(zhèn)守遼東，讓慕容仁鎮(zhèn)守平郭。慕容翰安頓、撫慰百姓和胡夷，恩威并重；慕容仁也追隨效仿他。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 拓跋猗的妻子惟氏疑忌代王拓跋郁律勢(shì)力強(qiáng)盛，怕對(duì)自己所生的兒子不利，于是殺害了拓跋郁律，立自己所生的拓跋賀為世子，部落首領(lǐng)被殺的有數(shù)十人。拓跋郁律的兒子拓跋什翼犍此時(shí)年齡幼小，尚在襁褓之中，母親王氏把他藏匿在自己的褲中，對(duì)天禱祝說：“天命如果想讓你活下去，你就別啼哭，”結(jié)果很久不哭，因此幸免。惟氏把持了國(guó)政，派遣使者與后趙修好，后趙人稱使者為“女國(guó)使”。</b></p>