<p class="ql-block"> 《Are You Lonesome Tonight》是美國(guó)歌手Elvis Presley（1935.1.8－1977.8.16，人們稱之為“貓王”）的經(jīng)典曲目，是一首廣為流傳的具有鄉(xiāng)村爵士風(fēng)格的懷舊情歌。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">《are you lonesome tonight》</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">創(chuàng)作:Elvis Presley</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">原唱:Anne Murray 翻唱:遠(yuǎn)方</p> <p class="ql-block">Are you lonesome tonight</p><p class="ql-block">Do you miss me tonight</p><p class="ql-block">Are you sorry we drifted apart</p><p class="ql-block">Does your memory stray </p><p class="ql-block">to a brighter summer day</p><p class="ql-block">When I kissed you </p><p class="ql-block">and called you sweetheart</p><p class="ql-block">Do the chairs in your parlor </p><p class="ql-block">seem empty and bare</p><p class="ql-block">Do you gaze at your doorstep </p><p class="ql-block">and picture me there</p><p class="ql-block">Is your heart filled with pain</p><p class="ql-block">shall I come back again</p><p class="ql-block">Tell me dear</p><p class="ql-block">are you lonesome tonight</p><p class="ql-block">Is your heart filled with pain</p><p class="ql-block">shall I come back again</p><p class="ql-block">Tell me dear</p><p class="ql-block">are you lonesome tonight</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今晚你寂寞嗎</p><p class="ql-block">今晚你是否想我</p><p class="ql-block">我們分手你是否難過(guò)</p><p class="ql-block">是否還偶爾記得那個(gè)燦爛夏日</p><p class="ql-block">我吻著你，叫你甜心</p><p class="ql-block">是否沒(méi)有我屋中便顯得空蕩</p><p class="ql-block">是否注視門(mén)階想象著我在那里</p><p class="ql-block">你的內(nèi)心是否充滿痛苦</p><p class="ql-block">我應(yīng)該再回來(lái)嗎</p><p class="ql-block">告訴我，親愛(ài)的</p><p class="ql-block">今晚你寂寞嗎</p><p class="ql-block">你的心中是否充滿痛苦</p><p class="ql-block">我應(yīng)該再回來(lái)嗎</p><p class="ql-block">親愛(ài)的 告訴我</p><p class="ql-block">今晚你寂寞嗎</p>