<p class="ql-block">中秋節(jié)的由來(lái)</p> 中秋唱詩(shī) <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">低年級(jí)</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">對(duì)月吟詩(shī)</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">童謠</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">簡(jiǎn)筆畫—嫦娥奔月</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">高年級(jí)</b></p> 經(jīng)典古詩(shī)詞 <p class="ql-block" style="text-align:center;">望月懷遠(yuǎn)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 唐代：張九齡</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">海上生明月，天涯共此時(shí)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">情人怨遙夜，竟夕起相思。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">滅燭憐光滿，披衣覺(jué)露滋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 十五夜望月</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 唐代 王建</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">中庭地白樹(shù)棲鴉，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冷露無(wú)聲濕桂花。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今夜月明人盡望，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不知秋思落誰(shuí)家。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八月十五日夜湓亭望月</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 唐代 白居易</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">昔年八月十五夜，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曲江池畔杏園邊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今年八月十五夜，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">湓浦沙頭水館前。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西北望鄉(xiāng)何處是，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">東南見(jiàn)月幾回圓。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">昨風(fēng)一吹無(wú)人會(huì)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今夜清光似往年。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">宋代 蘇軾</p><p class="ql-block"> 丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。</p><p class="ql-block"> 明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。</p><p class="ql-block"> 轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 明月從什么時(shí)候才開(kāi)始出現(xiàn)的？我端起酒杯遙問(wèn)蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風(fēng)回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。月兒轉(zhuǎn)過(guò)朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒(méi)有睡意的自己。明月不該對(duì)人們有什么怨恨吧，為什么偏在人們離別時(shí)才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換，這種事自古來(lái)難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">1.把酒：端起酒杯。把，執(zhí)、持。</p><p class="ql-block">2.天上宮闕：指月中宮殿。闕，古代城墻后的石臺(tái)。</p><p class="ql-block">3.歸去：回去，這里指回到月宮里去。</p><p class="ql-block">4.瓊樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想象中的仙宮。</p><p class="ql-block">5.不勝：經(jīng)受不住。勝：承擔(dān)、承受。</p><p class="ql-block">6.弄清影：意思是月光下的身影也跟著做出各種舞姿。弄：賞玩。</p><p class="ql-block">7.何似：何如，哪里比得上。</p><p class="ql-block">8.此事：指人的“歡”“合”和月的“晴”“圓”。</p><p class="ql-block">9.但：只。</p><p class="ql-block">10.千里共嬋娟：只希望兩人年年平安﹐雖然相隔千里，也能一起欣賞這美好的月光。共：一起欣賞。嬋娟：指月亮。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">念奴嬌?中秋</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">宋代 蘇軾</p><p class="ql-block"> 憑高眺遠(yuǎn)，見(jiàn)長(zhǎng)空萬(wàn)里，云無(wú)留跡。桂魄飛來(lái)光射處，冷浸一天秋碧。玉宇瓊樓，乘鸞來(lái)去，人在清涼國(guó)。江山如畫，望中煙樹(shù)歷歷?！?lt;/p><p class="ql-block"> 我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對(duì)影成三客。起舞排徊風(fēng)露下，今夕不知何夕。便欲乘風(fēng)，翻然歸去，何用騎鵬翼。水晶宮里，一聲吹斷橫笛。</p> <p class="ql-block"><b>注釋</b></p><p class="ql-block"> ①桂魄：月亮的別稱。古時(shí)稱月亮為魄，傳說(shuō)月中有桂樹(shù)，故稱月亮為“桂魄”?！吨芤讌⑼酢肪硐拢骸瓣?yáng)神曰魂，陰神曰魄”。秋碧，秋日晴朗的天空?！?lt;/p><p class="ql-block"> ?、谟裼瞽傞w：傳說(shuō)中月宮里神仙居住的樓宇。王嘉《拾遺記》載：翟乾祐與弟子在江邊賞月，有人問(wèn)月中何有，翟讓弟子順著他手指的方向看去，只見(jiàn)月中“瓊樓玉宇爛然”。形容月中宮殿的精美。 </p><p class="ql-block"> ?、鄢他[：《異聞錄》：“開(kāi)元中，明皇與申天師游月中，見(jiàn)素娥十余人，皓衣乘白鸞， 笑舞于廣庭大桂樹(shù)下?！丙[，傳說(shuō)中鳳凰一類的鳥(niǎo)?！?lt;/p><p class="ql-block"> ?、芮鍥鰢?guó)：指月宮。唐陸龜蒙詩(shī)殘句：“溪山自是清涼國(guó)?！薄?lt;/p><p class="ql-block"> ⑤煙樹(shù)歷歷：唐崔顥《黃鶴樓》詩(shī)：“晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)?！睙煒?shù)：煙霧籠罩的樹(shù)木。歷歷：清楚可數(shù)。</p><p class="ql-block"> ?、夼e杯三句：唐李白《月下獨(dú)酌》詩(shī)：“舉酒邀明月，對(duì)影成三人?！腋柙屡腔?，我舞影零亂。” </p><p class="ql-block"> ?、呓裣洌骸对?shī)經(jīng)·唐風(fēng)·綢纓》：“今夕何夕，見(jiàn)此涼人”。</p><p class="ql-block"> ?、啾阌洌悍?，回飛的樣子。鵬翼，鵬鳥(niǎo)的翅膀。鵬，傳說(shuō)中的大鳥(niǎo)?；谩肚f子·逍遙游》：“有鳥(niǎo)焉， 其名為鵬， 背若泰山，翼若垂天之云， 摶扶搖羊角而上者九萬(wàn)里?！碧评畎自环Q為“謫仙人”，謂如神仙謫降人世。蘇軾也自比謫仙，故稱歸去。</p><p class="ql-block"> ?、崴Ф洌核m，指清徹名凈的月宮。李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》卷下：李舟以笛遺李牟，“牟吹笛天下第一，月夜泛江， 維舟吹之……甚為精壯， 山河可裂……及入破，呼吸盤擗，其笛應(yīng)聲粉碎”。此喻胸中豪氣噴薄而出。李牟，或作李謨。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block"> 置身高樓，憑高看去，中秋的月夜，長(zhǎng)空萬(wàn)里無(wú)云，顯得更為遼闊無(wú)邊。月亮的光輝從天上照射下來(lái)，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宮的瓊樓玉宇上，仙女們乘鸞鳳自由自在的來(lái)來(lái)往往，我向往月宮中的清凈自由，秀麗的江山像圖畫般的美麗，看過(guò)去在朦朧的月色里，樹(shù)影婆娑。</p><p class="ql-block"> 現(xiàn)在我把天上的明月和身邊自己的影子當(dāng)成知心朋友和他一起起舞，希望愉快的度過(guò)如此良宵，邀月賞心，用酒澆愁，但悲愁還在。不要辜負(fù)了這良辰美景，此時(shí)此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘風(fēng)歸去，在明凈的月宮里，把橫笛吹的響徹云霄，喚起人們對(duì)美好境界的追求和向往。</p>