亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

因發(fā)音不同而被曲解的本意

王代巖

<p class="ql-block">一． 人不為己天誅地滅 </p><p class="ql-block ql-indent-1">幾乎所有的人都以為， 這句話應(yīng)該這么念：人不為（wèi）己，天誅地滅。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">翻譯過來就是人如果不為自己謀利、謀權(quán)、謀色， 就要招到天誅地殺。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">其實“人不為己天誅地滅”應(yīng)該念作“人不為（wéi）己，天誅地滅”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">出處是《佛說十善業(yè)道經(jīng)》 第二十四集：人生為（wéi）己，天經(jīng)地義，人不為（wéi）己，天誅地滅。 佛家的意思是： 不殺生、 不偷盜、 不邪淫、 不妄語、 不兩舌、 不綺語、 不惡口、 不貪欲、 不嗔恚、 不邪見， 才是“為（wéi）自己”。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">所有以上念到為的時候都應(yīng)該發(fā)二聲。意思是做人要作為自己的本身，而不是我們通常理解的為（wèi）了自己！ </p><p class="ql-block ql-indent-1">“人不為己，天誅地滅”應(yīng)該解釋為“人不去作為自己，展示自己的天性，則天誅地滅”。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">有的商人，為了謀利， 在食品中添加或注入不利人體的東西； 有的官員，為了謀權(quán)， 用公款請客送禮，權(quán)錢交易等等； 他們的行為應(yīng)該解釋是為（wèi）了自己”。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">如今的人，動不動就說： 人不為（wèi）己天誅地滅。 這話中，有對當(dāng)今世風(fēng)日下的感嘆， 有對拜金主義、利己分子的蔑視， 但是，多數(shù)人并不知道這句話真正的含義吧！ </p><p class="ql-block">二． 天下為公 </p><p class="ql-block ql-indent-1">孫先生的題詞很多地方都能看到，特別是在國外的唐人街。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">我們念的時候都是“天下為（wèi）公”，意思是天下人所做的一切都是為了公家，也就是要舍棄私利并奉獻自己。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">幾十年來我們都是這么念、這么理解的，它也成為了消滅私有制的理論基礎(chǔ)之一。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">其實這句話應(yīng)該念作“天下為（wéi）公”。意思是天下是大家的，不是某個人或其它什么的，每個人的利益都應(yīng)該受到保護。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">孫先生提倡民主共和，以他的理念這句話應(yīng)該是這個意思。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">很久以來，這句話似乎被曲解了。沒有人說過這句話應(yīng)該怎么念，也就沒有人能理解它的真實含義了。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">寫完這篇文章之后問老爸怎么念，老爸張口就來”天下為（wéi）公”！他上中學(xué)時就是這么念的。</p><p class="ql-block ql-indent-1">附：The world is belonging to everyone, 用英文表達的意思也是如此。</p>