<p class="ql-block"> 聞名于世的張掖丹霞實(shí)際地處臨澤,臨澤方言的代表語句是“曃曃曃”,語氣詞,表示驚嘆,類似于英語的My God;另一句是“了了”,意為“完了”、“完蛋了”,類同于網(wǎng)絡(luò)語芭比Q了(被火化了),一般的用法是先表達(dá)驚嘆,接著敘述事情,最后再說“了了”。幾年前年臨澤為宣傳丹霞景區(qū),并慶祝新機(jī)場(chǎng)的建成而舉辦飛行特技表演活動(dòng),期間有一件飛機(jī)墜毀,現(xiàn)場(chǎng)的臨澤人驚呼道:“曃曃曃!……?? 跌哈來了!……了了!……”翻譯過來就是:“My God!……墜機(jī)了!……芭比Q了!……”</p><p class="ql-block"> 其實(shí),倘若細(xì)品,“了了”還有另外的內(nèi)涵,那就是一了百了、不了了之,人生也就是這樣的過程,最終無非就是“了了”而已。</p>