<p class="ql-block"> 英語誦讀可以幫助學(xué)生更好地進(jìn)行英語學(xué)習(xí)，增進(jìn)學(xué)生的英語閱讀能力，培養(yǎng)學(xué)生對英語的興趣，楊僑中學(xué)初中英語科組聯(lián)結(jié)博羅縣李秀莉名師工作室正式推出英語朗讀者活動。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 希望大家每天堅(jiān)持，歡迎積極投稿。稿件包括音頻或視頻（視頻最好本人入境），作品自選，建議選擇自己喜歡的英語故事，繪本，美文等進(jìn)行朗讀或誦讀，時(shí)長3-5分鐘左右（包含自我介紹），配上朗讀或誦讀文字更好，作品可以私發(fā)給我，也可以打包發(fā)送至郵箱435791413@qq.com。感謝有您！精彩有您！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 今天為您帶來的朗讀者是楊僑中學(xué)九2班葉潤楠同學(xué)，他今天給我們朗讀是《The boy who cried wolf》, 指導(dǎo)教師：張艷芬。</p> <p class="ql-block">Once there was a shepherd boy </p><p class="ql-block">who had to look after a flock of sheep.</p><p class="ql-block">有個放羊的男孩，他每天照顧著羊群。</p><p class="ql-block">One day, he felt bored.</p><p class="ql-block">and decided to play a trick </p><p class="ql-block">on the villagers.</p><p class="ql-block">He shouted, “Help! Wolf! Wolf!”</p><p class="ql-block">日復(fù)一日的生活讓他覺得有些無聊</p><p class="ql-block">他決定要在村子里搞一次惡作劇</p><p class="ql-block">他大喊到：“狼來啦！狼來啦！”</p><p class="ql-block">The villagers heard his cries</p><p class="ql-block">and rushed out of the village </p><p class="ql-block">to help the shepherd boy.</p><p class="ql-block">村民們聽到他的喊叫喊</p><p class="ql-block">紛紛從村中沖了過來去幫他。</p><p class="ql-block">When they reached him, they asked, </p><p class="ql-block">“Where is the wolf?”</p><p class="ql-block">當(dāng)村民們找到他時(shí)，問他：“狼在哪兒？”</p><p class="ql-block">The shepherd boy laughed loudly, </p><p class="ql-block">“Ha, Ha, Ha! I fooled all of you</p><p class="ql-block">I was only playing a trick on you.</p><p class="ql-block">放羊的男孩大笑著說</p><p class="ql-block">“哈哈哈！我把你們都騙啦！</p><p class="ql-block">我只不過是和你們開了個玩笑而已~”</p><p class="ql-block">A few days later, </p><p class="ql-block">the shepherd boy played this trick again.</p><p class="ql-block">過了幾天，小男孩又開始玩這個惡作劇了。</p><p class="ql-block">Again he cried,</p><p class="ql-block"> “Help! Help! Wolf! Wolf!” Again,</p><p class="ql-block">他有一次叫喊道：“快來幫我啊！狼來啦！”</p><p class="ql-block">The villagers rushed up the hill</p><p class="ql-block">to help him and again</p><p class="ql-block"> they found that boy had tricked them.</p><p class="ql-block">村民們又一次趕來幫助他</p><p class="ql-block">然而，他們發(fā)現(xiàn)又被小男孩騙了。</p><p class="ql-block">They were very angry </p><p class="ql-block">with him for being so naughty.</p><p class="ql-block">他們對于小男孩的頑皮非常生氣。</p><p class="ql-block">Then, some time later, </p><p class="ql-block">a wolf went into the field.</p><p class="ql-block">過了一會兒，一只狼撲了過來。</p><p class="ql-block">The wolf attacked one sheep, </p><p class="ql-block">and then another and another. </p><p class="ql-block">狼開始一只接著一只地攻擊羊群。</p><p class="ql-block">The shepherd boy</p><p class="ql-block"> ran towards the village shouting：</p><p class="ql-block">放羊的小男孩朝著村子的方向大喊：</p><p class="ql-block">“Help! Help! Wolf! Help! Somebody!”</p><p class="ql-block">“快來人幫幫我??！狼來啦！”</p><p class="ql-block">The villagers heard his cries</p><p class="ql-block">but they laughed</p><p class="ql-block"> because they thought it was another trick.</p><p class="ql-block">村民們聽到了他的喊聲</p><p class="ql-block">但他們大笑道估計(jì)這又是一場惡作劇。</p><p class="ql-block">The boy ran to the nearest villager and said</p><p class="ql-block">“A wolf is attacking the sheep.</p><p class="ql-block">I lied before, but this time it is true!”</p><p class="ql-block">男孩跑到最近的村子說道</p><p class="ql-block">“有一只狼在攻擊我的羊群！</p><p class="ql-block">之前是我說謊了，但這次是真的！”</p><p class="ql-block">Finally, the villagers went to look.</p><p class="ql-block">It was true.</p><p class="ql-block">They could see the wolf running away</p><p class="ql-block">and many dead sheep lying on the grass.</p><p class="ql-block">最終，村民們過去看了一眼</p><p class="ql-block">小男孩說的是真的</p><p class="ql-block">他們看到狼跑了</p><p class="ql-block">許多羊躺在草坪上死掉了。</p>