<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 那年我六歲。離我家僅一箭之遙的小山坡旁,有一個早已被廢棄的采石場,雙親從來不準(zhǔn)我去那兒,其實那兒風(fēng)景十分迷人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一個夏季的下午,我隨著一群小伙伴偷偷上那兒去了。就在我們穿越了一條孤寂的小路后,他們卻把我一個人留在原地,然后奔向“更危險的地帶”了,等他們走后,我驚慌失措地發(fā)現(xiàn),再也找不到要回家的那條孤寂的小道了。像只無頭的蒼蠅,我到處亂鉆,衣褲上掛滿了芒刺。太陽已經(jīng)落山,而此時此刻,家里一定開始吃晚餐了,雙親正盼著我回家。想著想著,我不由得背靠著一棵樹,傷心地嗚嗚大哭起來。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 突然,不遠(yuǎn)處傳來了聲聲柳笛。我像找到了救星,急忙循聲走去。一條小道邊的樹樁上坐著一位吹笛人,手里還正削著什么。走近細(xì)看,他不就是被大家稱為“鄉(xiāng)巴佬兒”的卡廷嗎?</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 你好,小家伙兒,”卡廷說,“看天氣多美,你是出來散步的吧?”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 我怯生生地點點頭,答道:“我要回家了?!?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> “請耐心等上幾分鐘,”卡廷說,“瞧,我正在削一支柳笛,差不多就要做好了,完工后就送給你吧!”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 卡廷邊削邊不時把尚未成形的柳笛放在嘴里試吹一下。沒過多久,一支柳笛便遞到我手中。我倆在一陣陣清脆悅耳的笛音中,踏上了歸途</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 當(dāng)時,我心中只充滿感激,而今天,當(dāng)我自己也成了祖父時,卻突然領(lǐng)悟到他用心之良苦!那天,當(dāng)他聽到我的哭聲時,便判定我一定迷了路,但他并不想在孩子面前扮演“救星”的角色,于是吹響柳笛以便讓我能發(fā)現(xiàn)他,并跟著他走出困境!就這樣,卡廷先生以鄉(xiāng)下人的純樸,保護(hù)了一個小男孩兒強烈的自尊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">節(jié)選自唐若水譯《迷途笛音》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【朗讀提示】敏感而脆弱的自尊,在純樸面前臉紅了,凈化了,升華了。因而,這篇文章的朗讀基調(diào)可以選擇緬懷深情。文章朗讀重點在內(nèi)在語的挖掘上,卡廷先生的語言不必處理成熱情洋溢,甚至可帶有些許冷冷的語氣,但內(nèi)在的語言卻是卡廷先生苦用心思,“用一個鄉(xiāng)下人的純樸,保護(hù)了一個小男孩兒強烈的自尊”,應(yīng)讀出作者對卡廷先生的真誠敬意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(1)那兒 nar</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(2)奔 b en</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(3)驚慌失措 jinghu ? ng - shicu ò</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(4)蒼 c ? ngying</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(5)循 x ú n </span>4)蒼 c ? ngying</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(6)削 xi o</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(7)小家伙兒 xi ? oji ? </span>(10)先生 xi ? nsheng<span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(8)怯生生 qi è shêngshêng </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(9)角色 ju é s è</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(10)先生 xi ? nsheng</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(11)鄉(xiāng)下 xi ? ngxia</span></p>