<p class="ql-block">時(shí)間：2022年10月28日 星期五</p><p class="ql-block">地點(diǎn)：高二B03班</p><p class="ql-block">講課老師：冀夢(mèng)金</p><p class="ql-block">課題：外刊英語(yǔ)解讀</p><p class="ql-block">聽課人：高二全體英語(yǔ)老師</p> <p class="ql-block">冀老師先帶領(lǐng)學(xué)生復(fù)習(xí)了已學(xué)詞匯，了解學(xué)生掌握情況。</p> <p class="ql-block">接著，冀老師用一條微博信息，打開了學(xué)生了解時(shí)事學(xué)習(xí)英語(yǔ)的大門。外國(guó)一位女宇航員在微博中發(fā)表一段文字，中文意思正是王羲之的《蘭亭集序》中這幾句：仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。</p> <p class="ql-block">人類的感情，是可以跨越國(guó)界跨越語(yǔ)言的。欣賞完外國(guó)人翻譯的蘭亭集序， 冀老師趁熱打鐵，借機(jī)讓學(xué)生試著翻譯李白的《靜夜思》：抬頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。</p> <p class="ql-block">學(xué)生們的展示環(huán)節(jié)：這位女生把分詞做狀語(yǔ)這樣的高難度語(yǔ)法知識(shí)，講解的很透徹，可見下了一番功夫。這讓我想到一句話：不聞不若聞之，聞之不若見之，見之不若知之，知之不若行之，學(xué)止于行而至矣，行之，明也。</p> <p class="ql-block">老師們?cè)u(píng)價(jià)，這節(jié)課給了英語(yǔ)老師一個(gè)新的啟示，那就是，教學(xué)內(nèi)容尤其是語(yǔ)言教學(xué)，不必拘泥于課本，我們應(yīng)該嘗試用新鮮事物吸引他們，用個(gè)人展示激勵(lì)他們，或許會(huì)有意想不到的教學(xué)效果。</p>