<p class="ql-block" style="text-align: center;">華藝成立55週年暨紀(jì)念特刋出版慶會(huì)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">【序】</p><p class="ql-block">三藩市華藝攝影學(xué)會(huì)（簡(jiǎn)稱華藝）從1967年11月成立至今，走過(guò)了55年的歷程。其中的艱難起伏、高低曲折以及輝煌，是極其值得慶祝的大事。尤其是從2020年全球性的新冠病毒廣泛性傳播至今，華藝第一次重啟以往每年都舉辦的慶祝活動(dòng)，眾多會(huì)友踴躍出席。這次慶會(huì)在三藩市華埠的康年酒家舉行，筵開19席，由于得到了熱心會(huì)友的贊助，全部會(huì)員都免收餐費(fèi)! 集體合照更創(chuàng)歷史紀(jì)錄，有142人之多。</p><p class="ql-block">華藝也繼承以往的傳統(tǒng)，從40週年開始，每五年出版一次特刋，此次為第四版紀(jì)念特輯。這本310頁(yè)的特刊全面地記錄了華藝的歷史，宣揚(yáng)華藝的宗旨與價(jià)值觀，表彰在攝影與社區(qū)服務(wù)的集體成就，紀(jì)念對(duì)華藝作出貢獻(xiàn)的會(huì)員，展示會(huì)員近年的優(yōu)秀攝影作品。</p><p class="ql-block">此微刋記錄了華藝55週年的紀(jì)念慶典活動(dòng)的主要程序與現(xiàn)場(chǎng)照片。</p> <p class="ql-block">主辦單位： 美國(guó)三藩市華藝攝影學(xué)會(huì)</p><p class="ql-block">慶典活動(dòng)總策劃：<span style="font-size: 18px;">鄭向陽(yáng) (MPSA, AFIAP, PAPU, GMAPS, MSSP, </span>Hon.CPE<span style="font-size: 18px;">)</span></p><p class="ql-block">本期責(zé)任編輯： Donna Hom 丹菁 </p><p class="ql-block">攝影總監(jiān)：黃立亞</p><p class="ql-block">攝影視頻：眾多華藝會(huì)員</p> <p class="ql-block">慶會(huì)程序表</p> <p class="ql-block">馬翠蕓董事 (左) 和丹菁副會(huì)長(zhǎng)擔(dān)任慶會(huì)司儀，召集慶典開始。</p> <p class="ql-block">鄭向陽(yáng)會(huì)長(zhǎng)致歡迎辭</p> <h5>李國(guó)柱副董事長(zhǎng)致辭。他說(shuō)華藝55年的歷程並非易事，也殷切期望華藝有更輝煌的明天。他更招呼會(huì)友們有機(jī)會(huì)到會(huì)址交流。</h5> <h5>名譽(yù)顧問(wèn)張?zhí)旖?jīng)先生Peter Cheung致辭。他贊揚(yáng)華藝是非常少數(shù)在攝影領(lǐng)域與社區(qū)服務(wù)都是標(biāo)桿式的組織機(jī)構(gòu)，鼓勵(lì)華藝再接再勵(lì)。</h5> <h5>由林凱斌先生 Herby Lam (右)代表加州財(cái)長(zhǎng)馬世雲(yún)（Fiona Ma, California State Treasurer) 致辭並頒發(fā)賀狀給華藝，由鄭向陽(yáng)會(huì)長(zhǎng)接受賀狀。</h5> <h5>《星島日?qǐng)?bào)》華埠訪客中心主任陳煐傑先生專程來(lái)參加慶會(huì)并發(fā)言鼓勵(lì)華藝再創(chuàng)輝煌。</h5> <h5>《星島日?qǐng)?bào)》與《世界日?qǐng)?bào)》記者均出席盛會(huì)。圖為《星島日?qǐng)?bào)》記者黃偉江先生。</h5> <h5>《星島日?qǐng)?bào)》記者馬紅兵女士 (右) 與《世界日?qǐng)?bào)》記者謝潤(rùn)琴女士 (中)均出席了盛會(huì)，并全程拍攝這次慶會(huì)的過(guò)程。</h5> <p class="ql-block">由謝潤(rùn)琴女士撰寫的報(bào)導(dǎo)文章在《世界日?qǐng)?bào)》發(fā)表</p> <p class="ql-block">《星島日?qǐng)?bào)》由馬紅兵女士撰寫的文章報(bào)導(dǎo)此盛會(huì)</p> <h5>熊泳渝（中）董事，同時(shí)也是美國(guó)大眾攝影交流協(xié)會(huì)總會(huì)長(zhǎng)出席慶會(huì)</h5><p class="ql-block"><br></p> <h5>黃??林（左）會(huì)友，同時(shí)也是美國(guó)大眾攝影交流協(xié)會(huì)三藩市分會(huì)會(huì)長(zhǎng)和顧問(wèn)曾陸邦大師大出席慶會(huì)</h5><p class="ql-block"><br></p> <h5>關(guān)石泉（右）會(huì)友，同時(shí)也是美國(guó)大眾攝影交流協(xié)會(huì)三藩市分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)和華藝舉辦過(guò)18次巴士團(tuán)，每次都參加的翁松基會(huì)友</h5><p class="ql-block"><br></p> <h5>黃曉梅Lily Huang（左）會(huì)友，同時(shí)也是舊金山攝影師聯(lián)盟秘書長(zhǎng)和詩(shī)人作家伍時(shí)江會(huì)友出席慶會(huì)</h5><p class="ql-block"><br></p> <h5>劉金賢會(huì)友，同時(shí)也是加州中山同鄉(xiāng)會(huì)的常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)出席慶會(huì)以示支持</h5> <h5>會(huì)長(zhǎng)與副會(huì)長(zhǎng)們向在長(zhǎng)期在財(cái)務(wù)上大力支持華藝的方創(chuàng)傑董事長(zhǎng)伉儷 (左5,6)、名譽(yù)顧問(wèn)Peter Cheung (右3)、會(huì)友Abella Shi (左3) 和華藝的四位創(chuàng)立非謀利機(jī)構(gòu)董事李國(guó)柱 (右5)、李良 (左4)、黃煥棠 (右4) (胡新未有出席) 頒發(fā)感謝狀</h5> 鄭向陽(yáng)會(huì)長(zhǎng)向各位副會(huì)長(zhǎng)、董事與顧問(wèn)頒發(fā)感謝狀 <h5>董事和顧問(wèn)拍攝合照留念。<div>前排左起: 肖 霄副會(huì)長(zhǎng)，曾厚材副會(huì)長(zhǎng)，張?zhí)旖?jīng)名譽(yù)顧問(wèn)，鄭向陽(yáng)會(huì)長(zhǎng)，方創(chuàng)傑董事長(zhǎng)，李國(guó)柱副董事長(zhǎng)，李 良副董事長(zhǎng)，黃煥棠董事，盧佩鳳副會(huì)長(zhǎng)，曾陸邦顧問(wèn)<br></div><div>后排左起: 黃立亞董事，鄧貴源董事，田夢(mèng)民顧問(wèn)，張婷雲(yún)顧問(wèn)，馬翠蕓董事，霍敏瑜董事，吳仰賢董事，羅丹菁副會(huì)長(zhǎng)，熊泳渝董事<br></div></h5> <h5>肖霄副會(huì)長(zhǎng)介紹55周年特刊編輯組的十位成員和這次特刊編排的概況。會(huì)長(zhǎng)(右2)向各位編委: (左起) 曾嘉鴻, 田夢(mèng)民, Joe Tang, Jennifer Chan, 肖霄, Kit Cho, Tina Waycie, 金山大衛(wèi)和丹菁頒發(fā)感謝狀</h5> 特刊編輯組成員之一的Jennifer Chan和金山大衛(wèi) <p class="ql-block">55週年特刋編輯組成員與董事們合照</p> <h5>由曾陸邦顧問(wèn) (左1) 和曾厚材副會(huì)長(zhǎng) (左2) 發(fā)起的為長(zhǎng)者免費(fèi)拍攝人像相片活動(dòng)，就是在COVID-19期間也沒(méi)有停止, 繼續(xù)不斷地在不同場(chǎng)合為長(zhǎng)者們免費(fèi)拍攝人像相片，此項(xiàng)活動(dòng)已經(jīng)成為華藝的一個(gè)重要品牌。Tina副會(huì)長(zhǎng)是這個(gè)項(xiàng)目的義工召集人。</h5><p class="ql-block"><br></p> <h5>Frank Jang 曾厚材副會(huì)長(zhǎng)在介紹為長(zhǎng)者免費(fèi)拍攝人像相片這個(gè)項(xiàng)目</h5> <h5>向長(zhǎng)期為長(zhǎng)者免費(fèi)拍攝人像相片活動(dòng)做義工的會(huì)友們頒發(fā)感謝狀</h5> <h5>向長(zhǎng)期服務(wù)華藝的骨干義工頒發(fā)感謝狀。他們是華藝的鐵桿支柱，每次華藝的活動(dòng)，不論線上還是線下都需要大量的義工，他們總是義不容辭地奉獻(xiàn)。</h5> <h5>由田夢(mèng)民、熊泳渝和曾嘉鴻三位沙龍主任向五年來(lái)在華藝雙月攝影比賽相機(jī)組及手機(jī)組全年總積分前三名（金、銀、銅獎(jiǎng)）得獎(jiǎng)?wù)哳C發(fā)金、銀、銅獎(jiǎng)牌和証書獎(jiǎng)狀。</h5> <h5>兩位得獎(jiǎng)無(wú)數(shù)的大贏家Ken Wu老師 (左）與黃立亞老師（右），黃立亞老師在五年里一共獲得了七面金銀銅牌，是最大的贏家。</h5><p class="ql-block"><br></p> <h5><p class="ql-block">全體董事顧問(wèn)向所有會(huì)員嘉賓祝酒。</p><p class="ql-block">第一杯：祝華藝會(huì)務(wù)蒸蒸日上、揚(yáng)名中外、再創(chuàng)輝煌！</p><p class="ql-block">第二杯：祝大家身體健康、家庭幸福、萬(wàn)事如意、影藝進(jìn)步！</p></h5> <h5>丹菁副會(huì)長(zhǎng)在主持華藝歷史知識(shí)問(wèn)答有獎(jiǎng)遊戲，獎(jiǎng)品是Target Gift Card.</h5> <h5>慶會(huì)的高潮是為華藝55歲生日和100歲生日司徒正會(huì)員慶生!??</h5> <h5>百歲會(huì)員司徒正會(huì)員切生日蛋糕??</h5> 會(huì)長(zhǎng)向百歲壽星頒發(fā)嘉許狀 <h5>96歲的董事長(zhǎng)方創(chuàng)??(左2)與鄭向陽(yáng)會(huì)長(zhǎng)、李國(guó)柱副董事長(zhǎng)和名譽(yù)顧問(wèn)張?zhí)旖?jīng)一起主持為華藝55歲生日切蛋糕儀式??</h5> 會(huì)長(zhǎng)與華藝兩位壽星公互相擁抱，場(chǎng)面溫馨感人，這也從側(cè)面印証了華藝就似一個(gè)溫馨的大家庭! 兩位壽星公互相握手問(wèn)侯 <p class="ql-block">歡樂(lè)現(xiàn)場(chǎng)</p> <h5>蕭強(qiáng) Simon Xiao會(huì)友（左），同時(shí)也是加州中山同鄉(xiāng)會(huì)的副會(huì)長(zhǎng)，主持文娛節(jié)目。 </h5><p class="ql-block"><br></p> <h5>高水準(zhǔn)的文娛表演，包括耳熟能詳?shù)摹度f(wàn)水千山總是情》、《平湖秋月》、《舊歡如夢(mèng)》、《瀟灑走一回》、《The House of the Rising Sun 》等</h5> <h5>Eddie Ngai會(huì)友演唱《The House of the Rising Sun 》</h5> <h5>Sue Wong 和Yoyo會(huì)友在臺(tái)上大展歌喉</h5> 會(huì)友們載歌載舞 <p class="ql-block">會(huì)友們?yōu)閼c會(huì)舞起來(lái)</p> 李國(guó)柱副董事長(zhǎng)與夫人翩翩起舞 <p class="ql-block">最後的全體大合唱：《友誼之光》</p> <h5>會(huì)長(zhǎng)為整個(gè)慶典活動(dòng)日夜操勞，看著鏡頭也累得笑不出來(lái)了??</h5> <h5>全體副會(huì)長(zhǎng)（Tony Kwan副會(huì)長(zhǎng)因臨時(shí)有事缺席）為鄭向陽(yáng)會(huì)長(zhǎng)送上驚喜。表彰鄭會(huì)長(zhǎng)在過(guò)去十年為會(huì)務(wù)任勞任怨、兢兢業(yè)業(yè)、統(tǒng)籌帶領(lǐng)華藝在影藝、社區(qū)服務(wù)、及美中文化交流等領(lǐng)域作出的巨大貢獻(xiàn)。與此同時(shí)，他個(gè)人的攝影藝術(shù)也是一日千里，一騎絕塵般地成為美國(guó)攝影學(xué)會(huì)認(rèn)證的攝影大師及2021年世界十傑之一?？芍^是德藝雙馨。</h5> <h5>142人的大合照，由黃立亞師傅撐鏡，慶會(huì)後做後期處理，大量的慶會(huì)照片，處理至次日凌晨四點(diǎn)多。</h5> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><b>花絮圖片</b></span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">加州中山同鄉(xiāng)會(huì)與李華潤(rùn)會(huì)友都贈(zèng)送了花藍(lán)</p> 李華潤(rùn)會(huì)友由于事務(wù)繁忙，贈(zèng)送完花藍(lán)后就趕往他處了。 <p class="ql-block">慶會(huì)前搬運(yùn)物品</p> <h5>現(xiàn)場(chǎng)其實(shí)最忙的就是服務(wù)在前臺(tái)的工作人員! 她們既要收會(huì)費(fèi)、非會(huì)員的?費(fèi)、賣書、賣制服、簽發(fā)紀(jì)念特刊，又要迎賓和帶位等等，操作得有條不紊。</h5><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">慶會(huì)前試器材操作</p> <h5>黃立亞董事作為慶會(huì)的首席攝影師，全程場(chǎng)里場(chǎng)外奔跑，沒(méi)有任何時(shí)間坐下來(lái)進(jìn)食!</h5> <h5>華藝創(chuàng)辦人黃道華的孫子Dr. Sun Wong (后右一)和他的老友Larry Lee華藝每次慶會(huì)都會(huì)參加的，是華藝的忠實(shí)支持者! </h5> <h5>方創(chuàng)傑董事長(zhǎng)爺孫三代也一齊出席慶會(huì)以示對(duì)華藝的支持!</h5> 沙加緬度會(huì)友組團(tuán)出席 南灣會(huì)員出席 南灣會(huì)員出席 每一桌會(huì)友臉上都掛著開心的笑容 <p class="ql-block"><br></p> 方創(chuàng)傑董事長(zhǎng)與夫人、女兒和孫子三代一齊出席慶會(huì) <p class="ql-block"><br></p> 華藝紅衫軍威武 <p class="ql-block">會(huì)員對(duì)55週年特刋珍而重之並用作靜物創(chuàng)作表達(dá)祝福。</p> <p class="ql-block">如祝酒辭所說(shuō)，祝願(yuàn)華藝會(huì)務(wù)蒸蒸日上，再創(chuàng)輝煌。願(yuàn)每位會(huì)員嘉賓身體健康。我們來(lái)年再會(huì)!</p> 華藝現(xiàn)屆董事、顧問(wèn)和主要職員表 <h5></h5><h5>美國(guó)三藩市華藝攝影學(xué)會(huì)（簡(jiǎn)稱華藝）是一個(gè)成立于1967年的政府注冊(cè)501(C)3非謀利教育類的機(jī)構(gòu)；其宗旨是：「以影會(huì)友，砌磋影藝，增知廣識(shí)，服務(wù)社群，為三藩市灣區(qū)華人提供一個(gè)攝影活動(dòng)的平臺(tái)」。 是擁有超過(guò)半世紀(jì)歷史，在三藩市灣區(qū)歴史最悠久的華人攝影藝術(shù)團(tuán)體；也是全美最早創(chuàng)立的華人攝影藝術(shù)團(tuán)體之一。華藝擁有固定的會(huì)址和展覽廳，這在全美眾多攝影團(tuán)體中也比較少有。</h5><p class="ql-block"><br></p><h5>「華藝」從成立至今的55年來(lái)，一直秉承創(chuàng)會(huì)者的初衷，普及攝影知識(shí)教學(xué)，緊密聯(lián)繫社區(qū)，積極發(fā)展會(huì)務(wù)。會(huì)員人數(shù)從當(dāng)初的幾十人發(fā)展到目前的超過(guò)260人，女性會(huì)員占44%。業(yè)績(jī)包括舉辦過(guò)11屆國(guó)際沙龍、專題比賽，名人影展、街頭影展、攝影和電腦課程等無(wú)數(shù)次大小型的藝術(shù)活動(dòng)，培訓(xùn)了一大批攝影人才， 吸引了眾多華人攝影愛好者加入攝影隊(duì)伍。 為記錄三藩市灣區(qū)華人歷史得環(huán)境變遷，繁榮本地華人藝術(shù)創(chuàng)作，豐富華人文化生活作出了重大的貢獻(xiàn)。</h5><p class="ql-block"><br></p><h5>在攝影領(lǐng)域里，「華藝」從1976至1986年舉辦過(guò)得到美國(guó)攝影學(xué)會(huì)認(rèn)證的11屆國(guó)際沙龍比賽?！溉A藝」從2009年至2022年組織會(huì)員參加了有超過(guò)130個(gè)國(guó)家參加的奧地利攝影超級(jí)聯(lián)賽 (奧賽)，除2011年「華藝」沒(méi)有參賽與2020年賽事因疫情停賽外，參賽的11年都取得了優(yōu)異的成績(jī)，其中獲得了三次十大團(tuán)體最佳攝影俱樂(lè)部奬和八次的數(shù)碼組團(tuán)體金牌，這也是全球唯一的海外華人攝影俱樂(lè)部獲得此殊榮。</h5><p class="ql-block"><br></p><h5><span style="font-size: 15px;">近年在國(guó)際沙龍比賽中我們的會(huì)員獲得了非常好的成績(jī)。很多會(huì)員在國(guó)際沙龍比賽中獲得了金、銀、銅以及優(yōu)秀獎(jiǎng)。目前我們會(huì)里一共有五位國(guó)際認(rèn)證的Master攝影大師，其中兩位是美國(guó)職業(yè)攝影學(xué)會(huì)認(rèn)證的，三位是美國(guó)攝影學(xué)會(huì)認(rèn)證的。 今年更出了兩位美國(guó)攝影學(xué)會(huì)頒發(fā)的世界十傑! 一位是自然類的十傑，另一位是旅遊類的十傑。換言之，華藝擁有世界頂級(jí)的攝影師。</span></h5><p class="ql-block"><br></p><h5>「華藝」在2004年註冊(cè)成為美國(guó)的正式非牟利組織後，更積極為社區(qū)服務(wù)。服務(wù)包括在養(yǎng)老院及街展為長(zhǎng)者免費(fèi)拍攝及影印人像。此服務(wù)延續(xù)了多年，非常受社區(qū)的歡迎。在COVID-19期間，會(huì)員們更是慷慨解囊捐款，為社區(qū)的前線醫(yī)護(hù)人員提供防護(hù)裝備。最近又為振興華埠與三藩市旅遊業(yè)而在華埠步行街舉辦影展。</h5><p class="ql-block"><br></p><h5>華藝攝影學(xué)會(huì)正朝著「進(jìn)一步發(fā)揮學(xué)會(huì)及各位會(huì)員的才智，成為藝術(shù)愛好者之家，攝影愛好者互相切磋的平臺(tái)，中美文化交流的媒介」的方向發(fā)展。 雖然中美關(guān)係時(shí)有起落，但是華藝一直默默扮演著中美文化交流推行者的角色，在中美文化交流中扮演著日益重要的角色，成為中美文化交流的平臺(tái)，除了定期組織會(huì)員回國(guó)與各地的攝影協(xié)會(huì)舉辦展覽等活動(dòng)外，還經(jīng)常邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)不同的攝影協(xié)會(huì)和個(gè)人前來(lái)三藩市進(jìn)行交流活動(dòng)，華藝也成了舉辦攝影展覽和開講座的重要場(chǎng)所。</h5><p class="ql-block"><br></p><h5>華藝的成長(zhǎng)與社區(qū)的聯(lián)繫息息相關(guān)，與所有會(huì)員的互助奉獻(xiàn)不可分割。華藝將一如既往，與時(shí)俱進(jìn)，在攝影領(lǐng)域不斷進(jìn)取，繼續(xù)為社區(qū)為華人服務(wù)。</h5><p class="ql-block"><br></p><h5 style="text-align: center;">有興趣加入華藝的朋友<br>可通過(guò)華藝網(wǎng)頁(yè)取得更多資料：<br>華藝網(wǎng)頁(yè)：http://chinatownphoto.org/<br>連絡(luò)電郵： chinatownphoto@gmail.com<br>華藝會(huì)址: 美國(guó)加州三藩市華埠天后廟街132號(hào)<br>132 Waverly Place, San Francisco<br>CA 94108, USA</h5><p class="ql-block"><br></p>