<p class="ql-block">??<span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 周末去了 Victoria State Rose Garden 和 Werribee Park Mansion。 當(dāng)打開通往長(zhǎng)廊的門時(shí)， 腦海中浮現(xiàn)出本周的這首詩。眼前那一片郁郁蔥蔥的樹林和美麗的花園或許就是我們對(duì)美好生活的向往….。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;">《門》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">作者：米羅斯拉夫·赫魯伯 [捷克]</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">去吧，把門打開，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">也許外面有</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">一棵樹，或一片樹林，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">或一個(gè)花園，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">或者一座神奇的城。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">去吧，把門打開，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">也許有一只狗在撓門。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">也許你會(huì)看見一張臉，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">或者一只眼睛，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">或者一幅</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">畫中畫。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">去吧，把門打開，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">如果門外有霧</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">它會(huì)墜落。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">去吧，把門打開，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">即便只有</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">滴答作響的夜色，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">即便只有</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">空洞的回響</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">即便</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">那里</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">什么也</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">沒有，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">去吧，把門打開。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">至少</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">穿堂而過的風(fēng)</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">會(huì)在。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><i style="color: rgb(22, 126, 251);">照片攝于Werribee Park Mansion</i></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【作者簡(jiǎn)介】</p><p class="ql-block">米羅斯拉夫·赫魯伯（Miroslav Holub，1923—1998），捷克著名詩人、作家，同時(shí)也是一位著名的免疫學(xué)專家。赫魯伯一生出版了14本詩集、5本散文集。在西方，他和以色列詩人阿米亥、波蘭詩人赫伯特并稱“二十世紀(jì)后半葉最具影響力的三大詩人”。</p>