圖說五蓮方言土語熙之 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"><i> 攝影. 編輯: 熙 之</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);"> 方言土語，是在各地區(qū)流行的習慣性語言。方言與土語有所不同，方言與普通話只是調(diào)值的不同, 而土語是各地區(qū)長期形成的特殊的詞匯。土語一般就是屬于一種方言，但方言不都是土語。方言土語各地區(qū)間差別亦很大，音、調(diào)、詞各不相同。下面幾幅圖片為例，就屬五蓮一代的方言土語。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> 家?子（麻雀）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(25, 25, 25);"> 夜貓子（貓頭鷹）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(57, 181, 74);"> 野 翹（喜鵲）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(25, 25, 25);"> 妖鷹叼（老鷹）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 老 鴰（烏鴉）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(25, 25, 25);"> 扁浮子（蝙蝠）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(57, 181, 74);"> 坡兔子（野兔）</b></p> <p class="ql-block"><b> 土垃耗子（老鼠）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 馬狐（狼）</b></p> <p class="ql-block"><b> 皮狐（狐貍）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(57, 181, 74);"> 長蟲（蛇）</b></p> <p class="ql-block"><b> 蝎虎子（壁虎）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(57, 181, 74);"> 崴巴（青蛙）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 過過當子（蝌蚪）</b></p> <p class="ql-block"><b> 蛐咸（秋蚓）</b></p> <p class="ql-block"><b> 蜇 叮（螞蝗）</b></p> <p class="ql-block"><b>截柳（知了）</b></p> <p class="ql-block"><b> 截柳龜（知了猴）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 蛛蛛（蜘蛛）</b></p> <p class="ql-block"><b> 刷木夾（螞蚱）</b></p> <p class="ql-block"><b> 蹬蹬山（蹬倒山）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 狗屎明（螢火蟲）</b></p> <p class="ql-block"><b> 戲子（昆蟲）</b></p> <p class="ql-block"><b> 老搗（螳螂）</b></p> <p class="ql-block"><b> 刷木架子（？）</b></p> <p class="ql-block"><b> 果蚤（跳蚤）</b></p> <p class="ql-block"><b> 腳閘車（自行車）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 拖車（地排車）</b></p> <p class="ql-block"><b> 擁車子（小推車）</b></p> <p class="ql-block"><b> 交叉子（馬扎子）</b></p> <p class="ql-block"><b> 咕扎子（水餃）</b></p> <p class="ql-block"><b> 波波（饃饃）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 香油果子（油條）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);"> 果子（花生）</b></p> <p class="ql-block"><b> 瓜種（瓜籽）</b></p> <p class="ql-block"><b> 秫秫（高糧）</b></p> <p class="ql-block"><b> 迷豆（云豆）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 識子班（姑娘）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 麻山（豆餅）</b></p> <p class="ql-block"><b> 風扇（風箱）</b></p> <p class="ql-block"><b> 暖壺（曖水瓶）</b></p> <p class="ql-block"><b> 笊籬（漏勺）</b></p> <p class="ql-block"><b> 撥垂子（紡線墜）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 手榷（印章）</b></p> <p class="ql-block"><b> 憋流器爐（鐵皮煙囪爐）</b></p> <p class="ql-block"><b> 倒堵（煙囪）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 保險燈（馬燈）</b></p> <p class="ql-block"><b> 電棒子（手電筒）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 洋油燈（煤油燈）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);"> 洋火（火柴）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 傳盤（茶盤）</b></p> <p class="ql-block"><b> 聚口（漏斗）</b></p> <p class="ql-block"><b> 活頁模子（火燒模）</b></p> <p class="ql-block"><b> 尿憋子（尿壺）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 胰子（肥皂）</b></p> <p class="ql-block"><b> 石頭螺子（陀螺）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 扎槍子（紅櫻槍）</b></p> <p class="ql-block"><b> 大敞（大衣）</b></p> <p class="ql-block"><b> 呱噠子（涼鞋）</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">圖片來源: 拍攝于五蓮境內(nèi)實物 （部分來源于網(wǎng)絡(luò)）</b></p><p class="ql-block"><b>2024.12.</b></p>