旅游英語(yǔ)筆記五、

CC

<h1>　Week 12 Exercise 12.08 </h1> <h5>Part1 讀句子 1. I usually measure my blood pressure twice a day. 我通常每天測(cè)量?jī)纱窝獕骸?lt;br>2. The trip to Spain made a deep impression on me. 這次西班牙之旅給我留下了深刻的印象。 3. My son tends to be more cautious on these occasions. (tend [tend] 往往會(huì)/我兒子在這些場(chǎng)合會(huì)更加謹(jǐn)慎) 4. This shirt needs dry-cleaning, or it will shrink. 這件襯衫需要干洗，否則它就會(huì)縮水。 5. The vending machine is out of order(出故障). 自動(dòng)售貨機(jī)壞了。 6. She sent me a text message, saying she was going to have a neck massage the next day. 她給我發(fā)了一條短信，說(shuō)她第二天要做一次頸部按摩。 Part2 翻譯對(duì)話1 A：您叫什么名字？What’s your name? B: Wang Xiao Ming. 王小明 A：您姓名的首字母？What are your initials? B: W.X.M. A：王先生，您是做什么工作的？Mr. Wang, What do you do for a living？ B：我是廚師。I’m a chef. Part3 翻譯對(duì)話2 A：晚上好！前臺(tái)。有什么可以幫您？Good evening! Front Desk. What can I help you? B：晚上好。我是1201房間的王明。請(qǐng)問(wèn)酒店的Wi-Fi密碼是什么？Good evening. I'm Wang Ming from Room 1201. What is the Wi-Fi password for the hotel? A：在您的房卡上?？吹搅藛?？On your room card. See it? B：看到了。謝謝。By the way, 游泳池幾點(diǎn)關(guān)閉？Yes, Thank you. By the way, The swimming pool close time? A：九點(diǎn)半。It closes at half past nine. B：是免費(fèi)的嗎？Is it free of charge? A：是的。游泳池、桑拿和水療都對(duì)賓館客人免費(fèi)。Yes. The swimming pool, sauna and spa are free for hotel guests. B：水療中心幾點(diǎn)開(kāi)門？What time does the spa open? A：上午8點(diǎn)。It opens at 8:00 AM. B：在幾層？In a few layers? A：地下一層。ground floor. B：謝謝您。Thank you. A：不客氣。My pleasure.</h5> <h1>　　Week13 Exercise 12.15</h1> <h5>Part1 讀句子 1. This dish’s delicious and nutritious. 這道菜既美味又有營(yíng)養(yǎng)。 2. The explosion has caused great confusion. 爆炸造成了巨大混亂。 3. To extend your stay，you need to apply for a visa extension. 要想延長(zhǎng)逗留時(shí)間，你需要申請(qǐng)簽證延期。 4. I spend most of my leisure time travelling around the world and I get tremendous pleasure from this leisure activity. 我多半閑暇時(shí)間都在世界各地旅游。我從這一休閑活動(dòng)中獲得了極大的快樂(lè)。 5. It’s an infectious disease and is highly contagious [k?n?te?d??s]. 這是一種傳染病，傳染性很強(qiáng)。 Part2 翻譯對(duì)話Dialogue1: A：請(qǐng)問(wèn)果汁額外收費(fèi)嗎？Is there an extra charge for juice? B：是的。Yes. A：那就記到我房間賬上吧。Then charge it to my room, please. Dialogue2: A：早上好，有什么可以幫您？Good morning. Can I help you? B：您好。我退房。Good morning. I’d like to check out. A：好的，把房間鑰匙給我好嗎？Okay, can I have the room key, please? B：好的，給您。Sure. Here it is. A：請(qǐng)稍等。先生, 這是您的賬單。總計(jì)520美元。請(qǐng)仔細(xì)看看是否有誤。Just a moment, please. Here's your bill, sir. Total amount to $520(five hundred and twenty). Please check whether there is a mistake. B：好的，謝謝。請(qǐng)問(wèn)這個(gè)是什么費(fèi)用？Ok, Thanks. What’s this charge? A：我看看。這是您在房間用午餐的費(fèi)用。Let me see. This is for lunch in your room. B：謝謝。這筆費(fèi)用是哪兒來(lái)的呢？Thank you. Where did that come from? A：那是從迷你吧取飲料的費(fèi)用。That's for the drinks from the mini-bar. B：In that case，賬單沒(méi)有問(wèn)題。There's nothing wrong with the bill. A：謝謝。您想怎么支付？Thank you. How would you like to pay it? B：信用卡。By credit card. A：好的。請(qǐng)?jiān)谶@簽名。Ok. Please sign here. B：好的。Sure. A：謝謝您。請(qǐng)收好卡和收據(jù)。Thank you. Keep the card and receipt, please. Part 4 鞏固練習(xí)： 1. The vehicle will be towed at the owner’s expense. 拖車費(fèi)用由車主承擔(dān)。 2. The bath towel is dirty. There’s something wrong with the air conditioner. And the hair dryer doesn’t work either. Can I change a room? 浴巾臟了?？照{(diào)出問(wèn)題了。吹風(fēng)機(jī)也壞了。我能換個(gè)房間嗎？ 3. Where is Shenzhen? It’s in the southern part of China. 深圳在哪里？它在中國(guó)的南部。 </h5> <h1>Week14 Exercise 12.23</h1> Part 1:<div>假設(shè)下面生活片段描述是您經(jīng)歷的一件事，請(qǐng)您以敘述的口吻“告訴”大家您的這個(gè)經(jīng)歷。 I worked late that day and I didn’t arrive home until 10 o’clock. I was very wet because of the rain. Then, to my surprise, my key didn’t fit in the lock. So I looked closely at my keys and saw that they were the wrong ones. I had left my house keys at work. So I got back on my motorbike and rode back to the office to collect them. I got home really tired, so I went to bed, read for half an hour, switched off the light and went to sleep. Part 2 翻譯對(duì)話 A：請(qǐng)問(wèn)您準(zhǔn)備好點(diǎn)餐了嗎？Excuse me, Do you ready to order? B：是的。我要蘑菇湯。我妻子要西紅柿. Yes. mushroom soup for me and tomato soup for my wife, please. A：一個(gè)蘑菇湯，一個(gè)西紅柿湯。主菜要什么？One mushroom soup, one tomato soup. the main course? B：我要牛排. 我妻子要雞肉和蝦. Steak for me, chicken and shrimp for my wife, please. A：牛排要幾分熟的？How would you like your steak cooked? B：四分熟的。Medium rare, Thanks. A：要配菜嗎？ Do you want a side dish? B：不用，謝謝。 No. Thank you. A：您們想喝點(diǎn)什么嗎？What would you like something to drink? B：我可以看一下酒單嗎？May I have a wine list, please? A：當(dāng)然。給您。Sure. here you are. B：請(qǐng)來(lái)一瓶雪莉酒。A bottle of sherry, Please. A：請(qǐng)問(wèn)來(lái)點(diǎn)兒甜點(diǎn)嗎？would you like some dessert? B：不了，謝謝。我買單。No. Thank you. Bill, Please Part 3: 鞏固練習(xí) 1. A: What are your initials? They are J.E.K. 你的名字的首字母是什么? J.E.K. 2. A: It’s in the southern part of China. 它在中國(guó)的南部。 B: Oh. It’s in the south of China. 哦。它在中國(guó)的南部。 </div> 本人作業(yè)被姜老師被為優(yōu)秀，很是慚愧平時(shí)不夠努力，姜老師給予了鼓勵(lì)，下學(xué)期一定要加油噢！ 放寒假，過(guò)大年啦！ <h1 style="text-align: left;"></h1> <h1>英語(yǔ)對(duì)話第一周(20230301)</h1> A: Hello, this is Northwest Airlines. What can I do for you? 您好，這里是西北航空公司，有什么可以幫您的嗎？ B: I need a ticket to Shanghai, China. 我需要一張去中國(guó)上海的機(jī)票。 A: We have two flights to Shanghai weekly: Monday and Friday. When do you think of flying to Shanghai? A:我們每周有兩趟飛往上海的航班，周一和周五。您打算什么時(shí)候飛往上海？ B: I would prefer Friday. 我想要周五的。 A: Is it round trip or one way? 往返還是單程？ B: One way, please. 單程。 A: What kind of cabin do you want? Economy, Business or First class. 您需要哪種艙位，經(jīng)濟(jì)艙、商務(wù)艙還是頭等艙？ B: Economy, please. 經(jīng)濟(jì)艙。 A: And is anyone traveling with you? 有人和您一起飛嗎？ B: No. I’m traveling alone. 沒(méi)有，就我自己。 A: Shall I book it for you? 現(xiàn)在要訂票嗎？ B: Not yet. I need to check it with my daughter and then I’ll get back to you. Thank you. 先不忙，我還要向我女兒咨詢一下，之后回來(lái)找你。謝謝。 <h1>英語(yǔ)對(duì)話第二周(20230308)</h1> A: May I see your ticket and passport please? 可以看一下您的機(jī)票和護(hù)照嗎？ B: Here you are. 給您。 A: How many pieces of luggage are you sending? 您要托運(yùn)幾件行李？ B: Only one piece of baggage. 只有一件行李。 A: Now please put your luggage on the belt. 請(qǐng)將您的行李放在傳送帶上。 B: No problem. Could I get a window seat? 好的。我可以選靠窗的座位嗎？ A: I’m afraid there aren’t any left. Is an aisle seat ok? 靠窗的位置已經(jīng)滿了，靠走道的位置可以嗎？ B: That’s fine. 可以。 A: Here is your boarding pass. Please wait for boarding at Gate 27. 這是您的登機(jī)牌，請(qǐng)?jiān)?7號(hào)登機(jī)門做好登機(jī)準(zhǔn)備。 <h1>英語(yǔ)對(duì)話第三周(20230313)</h1> Jack: Hello, I’m calling to ask if it is ok to add another day to my stay? 杰克：您好，我打電話問(wèn)一下我能否再多住一天？ Server: Hold on, please. Let me check if we have a room available. 服務(wù)生：請(qǐng)稍等，讓我看一下還有沒(méi)有空房。 Jack: That’s fine. 好的。 Server: Sorry, I’m afraid we are fully booked. 服務(wù)生：抱歉，恐怕房間已經(jīng)全部預(yù)定出去了。 Jack:Then could I delay my check out until 3 o’clock? 杰克：那么，我能將退房時(shí)間推遲到下午3點(diǎn)嗎？ Server: That’s OK. But be sure to check out at 3 sharp. 服務(wù)生：可以，但請(qǐng)務(wù)必在3點(diǎn)整辦理退房。 Jack: Certainly. Thank you very much. Bye. 杰克：一定的，非常感謝，再見(jiàn)。 Server: My pleasure. Bye-bye. 服務(wù)生：不客氣，再見(jiàn)。 英語(yǔ)對(duì)話第四周(20230320) 第四周對(duì)話練習(xí)：A: Welcome to Wyatt Hotel. May Ihelp you? 歡迎入住Wyatt賓館。您需要幫助嗎？B: I’d like a room, please. 我想要一間房。A: would you like a single or a double? 單人間還是雙人間？B: I’d like a double,please. 請(qǐng)給我定雙人間。A: May I have your name, please? 請(qǐng)問(wèn)您的名字是？B: Wang Xiaoyan. 王曉燕。A: How many nights would you like to stay? 您要住幾晚？B: Justfortonight. 就今天晚上。A: Howwouldyouliketomakethepayment, incashorbycreditcard? 您打算如何付款，付現(xiàn)金還是刷信用卡？B: Is Visa OK? 使用Visa卡可以嗎？A: That will be fine. Would you like a wake-up call? 沒(méi)問(wèn)題。需要叫早嗎？B: Yes, I’d like a wake-up call at 6:30. 要，請(qǐng)?jiān)诹c(diǎn)半叫醒我。A: Here’syourkey. Yourroom405 is on the fourth floor. 這是您的鑰匙，您的房間是四樓的405室。 英語(yǔ)對(duì)話第五周(20230327)