<p class="ql-block"><b>黃鶴樓送孟浩然之廣陵</b></p><p class="ql-block">【唐】李白</p><p class="ql-block">故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。</p><p class="ql-block">孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【譯文】</b></p><p class="ql-block">老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長(zhǎng)江，向邈遠(yuǎn)的天際奔流。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor">?</span></b>這首詩(shī)是李白出蜀壯游期間的作品，寫詩(shī)人送別友人時(shí)無限依戀的感情，也寫出祖國(guó)河山的壯麗美好。詩(shī)的起句“故人西辭黃鶴樓”緊扣題旨，點(diǎn)明送行的地點(diǎn)及自己與被送者的關(guān)系?！盁熁ㄈ孪?lián)P州”這清麗明快的詩(shī)句，正表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的愉快與向往。詩(shī)的第三、四句正是寫李白送別詩(shī)友時(shí)的惜別深情。另外在詩(shī)歌的用韻上，詩(shī)人也頗具匠心地選擇了“樓”“州”“流”三個(gè)聲調(diào)悠揚(yáng)的韻腳，吟誦起來余音裊裊。這與孤帆遠(yuǎn)去、江流天際的景象以及詩(shī)人目送神馳、情意綿綿的神態(tài)十分吻合。再加上語言清麗自然，意境雄渾開闊，這首詩(shī)真是令人越讀越愛，百讀不厭，無怪乎千古傳頌。</p> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/X0Dgoge7V_Fg97vNf2Zd0A" >查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào),著作權(quán)歸作者所有