<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">攝影后期/索林</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">出鏡/米婭</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">配曲/《飄落》前蘇聯(lián)電影《這里的黎明靜悄悄》片尾曲</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文字/時(shí)間陪我寂寞</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">一樣的白樺林，與手風(fēng)琴</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不一樣的，演奏風(fēng)采</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">與獨(dú)特的民族性格</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">一樣的，姣美面容</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">與甜甜的微笑</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不一樣的，制式軍裝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">與，英姿颯爽</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?當(dāng)一位美麗的姑娘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">在北方，茂密的白樺林里</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">彈奏起，手風(fēng)琴的悠揚(yáng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">那歌聲，是多么地美妙</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">那弦律，是那樣地動(dòng)人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">你一定已經(jīng)忘記</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">她，也是一名戰(zhàn)士</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">正在奔赴前線(xiàn)的路上</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">你也一定忘記</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">她正穿著整齊而干凈的軍裝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">背負(fù)著烏亮的鋼槍</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">守衛(wèi)著白樺林里的，每一棵樹(shù)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">與?每一株草</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">及腳下的每一寸土地</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">都說(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)，讓女人走開(kāi)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">但她們的腳步，已非常疲憊與沉重</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">已無(wú)法走出，戰(zhàn)爭(zhēng)的旋窩</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">與死亡的泥潭</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">她們已失去了太多</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">父親，與丈夫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">哥哥，與弟弟</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">為了不再失去</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不再失去，正在戰(zhàn)火中浴血的男人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">不再失去，正在燒焦的土地</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">她們，扛起了男人扛過(guò)的鋼槍</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">沿著男人走過(guò)的路</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">走向了戰(zhàn)場(chǎng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">走向了祖國(guó)，與黎明</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">戰(zhàn)爭(zhēng)的機(jī)器，一旦開(kāi)啟</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">便是踐踏與殺戮</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">便是瘋狂地摧殘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">與喪失理性與人性的報(bào)復(fù)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">白樺林里</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">到處是槍聲，與強(qiáng)盜</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">靜靜的頓河里</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">流淌的全是怒吼，與血流成河</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">女人啊，你無(wú)處可逃</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">你無(wú)法從戰(zhàn)爭(zhēng)中，走開(kāi)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">只有像男人一樣，去戰(zhàn)斗</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">只有像白樺林一樣，堅(jiān)強(qiáng)地站立</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)，沒(méi)有性別</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">更不認(rèn)識(shí)女人，與小孩</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">為了白樺林的安祥</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">無(wú)數(shù)美麗的姑娘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">與敵人和死亡周旋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">為了祖國(guó)的黎明</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">無(wú)數(shù)勇敢的女人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">同強(qiáng)悍的敵人，殊死博斗</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">她們，用自己最美的身姿</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">與最美的歌聲，將敵人引開(kāi)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">然后微笑著，走向泥譚</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">與冰涼刺骨的湖水</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">她們，打完最后一顆子彈</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">然后背倚著</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?最堅(jiān)強(qiáng)的，那一顆白樺樹(shù)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">彈起手風(fēng)琴，在手風(fēng)琴的悠揚(yáng)中</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">優(yōu)雅地迎接，敵人的瘋狂掃射</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">與顫抖的恐懼</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?她們是</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">戰(zhàn)爭(zhēng)中最美的女人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">是白樺林里，最颯爽的英姿</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">是戰(zhàn)爭(zhēng)，抹去了她們的笑容</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">是戰(zhàn)爭(zhēng)，掠奪了她們的青春與生命</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">但她們并未離開(kāi)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">那白樺林里，一排排整齊站立的</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">就是她們</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">那頓河里，靜靜流淌的</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">就是她們的血液，與脈搏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">從此，所有的白樺林</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?不再簌簌地飄落</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">所有的河流，不再憤怒與嗚咽</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">從此，莫斯科與女人不再相信眼淚</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">因?yàn)檫@里的白樺林，與河流村莊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">依然美麗與堅(jiān)強(qiáng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">這里的黎明，依然與從前一樣</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">靜悄悄</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p>