<p class="ql-block">韋應(yīng)物（生卒年不詳），字義博，京兆杜陵（今陜西省西安市）人。唐朝官員、詩人，世稱“韋蘇州”“韋左司”“韋江州”。</p><p class="ql-block">韋應(yīng)物出身韋氏豪門，唐朝韋氏一族出了17位丞相，他的曾祖、祖父、父親均官居要職。韋應(yīng)物少年時(shí)不好好讀書，橫行霸道，聞名鄉(xiāng)里。15歲時(shí)蔭封為唐玄宗侍衛(wèi)，得到玄宗喜愛，原以為可以無憂無慮度過一生。</p><p class="ql-block">安史之亂，使韋應(yīng)物失去了一切，家族漸漸沒落。身邊只剩下妻子帶著孩子不離不棄。</p><p class="ql-block">自此，韋應(yīng)物洗心革面，認(rèn)真讀書。經(jīng)過不懈的努力，終于通過了科舉考試，正式入仕。</p><p class="ql-block">仕途深似海，在宦海中起起落落，數(shù)次罷官，數(shù)次被起用，說不盡的辛酸無奈。</p><p class="ql-block">韋應(yīng)物的一生，前半生亨盡了榮華富貴，后半生歷盡了人間辛苦。</p><p class="ql-block">晚年的韋應(yīng)物寄情于山水，寫了不少經(jīng)典詩句，尤其以“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫”一句，讓他成了山水田園派詩人的代表。</p> <p class="ql-block">韋應(yīng)物 滁州西澗</p><p class="ql-block"> 獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。</p><p class="ql-block"> 春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">唯獨(dú)喜歡澗邊幽谷里生長的野草，還有那樹叢深處婉轉(zhuǎn)啼鳴的黃鸝。</p><p class="ql-block">傍晚時(shí)分，春潮上漲，春雨淅瀝，西澗水勢(shì)頓見湍急，荒野渡口無人，只有一只小船悠閑地橫在水面。</p> <p class="ql-block">韋應(yīng)物 調(diào)笑令?胡馬</p><p class="ql-block"> 胡馬，胡馬，遠(yuǎn)放燕支山下。跑沙跑雪獨(dú)嘶，東望西望路迷。迷路，迷路，邊草無窮日暮。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">胡馬啊，胡馬，被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地放牧在荒涼的燕支山下。四蹄刨沙刨雪獨(dú)自奔跑嘶鳴，東望西望茫茫一片迷了來路。迷路啊，迷路，萎萎邊草無窮無盡靄靄暮色籠罩著山頭。</p> <p class="ql-block">韋應(yīng)物 秋夜寄邱員外</p><p class="ql-block"> 懷君屬秋夜，散步詠涼天。</p><p class="ql-block"> 空山松子落，幽人應(yīng)未眠。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">懷念你竟在這深秋的夜晚，散步詠嘆多么寒涼的霜天。想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定還未安眠。</p> <p class="ql-block">韋應(yīng)物 聞雁</p><p class="ql-block"> 故園渺何處，歸思方悠哉。</p><p class="ql-block"> 淮南秋雨夜，高齋聞雁來。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)，模糊不清，不知道在哪里??？歸家的思緒正無窮無盡。在淮河南部的夜晚下著冰冷秋雨，我聽到大雁的叫聲由遠(yuǎn)而近的傳來。</p> <p class="ql-block">韋應(yīng)物 西樓</p><p class="ql-block"> 高閣一長望，故園何日歸。</p><p class="ql-block"> 煙塵擁函谷，秋雁過來稀。</p>