<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">第20期2023年【昆侖詩(shī)詞】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">總695期</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">圖片/網(wǎng)絡(luò)(感謝原作者)</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">勿使“合掌”概念擴(kuò)大化</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> ——律聯(lián)中合掌新考</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>盧盛莽·昆侖lsm</b></p><p class="ql-block"><b> 現(xiàn)代人寫格律詩(shī)詞和楹聯(lián)常常為“合掌”爭(zhēng)論不休，常把同類物象對(duì)仗誤為合掌。合掌是詩(shī)詞楹聯(lián)對(duì)仗大忌。因此，有必要弄清詩(shī)詞楹聯(lián)物象同類與合掌的本質(zhì)區(qū)別。</b></p><p class="ql-block"><b> 首先，我們一起來了解詩(shī)詞楹聯(lián)中的同類物象。古人為了寫詩(shī)詞和楹聯(lián)記憶方便，把工對(duì)中的詞類物象細(xì)分二十八種：1.天文類、2.地理類、3.時(shí)令類、4.宮室類、5.器物類、6.衣飾類、7.飲食類、8.文具類、9.文學(xué)類、10.植物類、11.動(dòng)物類、12.形體類、13.人事類、14.人倫類、15.代名類、16.方位類、17.數(shù)目類、18.顏色類、19.干支類、20.人名類、21.地名類、22.同義連用字類(如格調(diào))、23.反義連用字類（如古今）、24.連綿字類、25.重疊字類、26.副詞類、27.連介詞類、28.助詞類。</b></p><p class="ql-block"><b> 例如：天文類物象詞語：天、空、日、月、風(fēng)、雨、雷、電、云、霞、煙、星、陰、陽、霧、露、火。再如，時(shí)令類物象詞語：年、歲、月、日、時(shí)、更、刻、分、世、節(jié)、春、夏、秋、冬、晨、夕、朝、晚、午、晝、夜、寒、暑、晴、晦、昏、曉。又如，地理類物象詞語：地、土、山、水、江、河、川、湖、海、波、浪、濤、潮、冰、池、洲、林、潭、澤、渠、橋、鄉(xiāng)、村、關(guān)、塞、城、市、道、路、國(guó)、郭、郊、州、縣、郡、鎮(zhèn)。等等，不一一而足 </b></p><p class="ql-block"><b> 如果是同類物象詞語相對(duì)，就是同類對(duì) 。例如：</b></p><p class="ql-block"><b> 1.福建福州小西湖一聯(lián)：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> 桑柘幾家湖上社；芙蓉十里水邊城。</b></p><p class="ql-block"><b> 桑柘、芙蓉同屬植物類，幾與十同屬數(shù)詞類，湖與水同屬地理類，上與邊同屬方位類，社與城同屬宮室類，是工對(duì)的典型。</b></p><p class="ql-block"><b> 2.常見的商戶對(duì)聯(lián)：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>買賣興隆通四海 ;財(cái)源茂盛達(dá)三江。</b></p><p class="ql-block"><b> 買賣、財(cái)源同屬人事類，四海、三江，同屬地理類。興隆、茂盛，同屬連綿類。通、達(dá)同屬動(dòng)詞類。亦是工對(duì)。</b></p><p class="ql-block"><b> 3.毛澤東，《滿江紅·和郭沫若同志》：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>四海翻騰云水怒，五洲震蕩風(fēng)雷激。</b></p><p class="ql-block"><b> 四、五，同屬數(shù)詞類。海和洲，同屬地理類。翻騰、震蕩，同屬動(dòng)詞類。云水、風(fēng)雷，同屬天文地理類。怒、激，同屬動(dòng)詞類。也是工對(duì)。</b></p><p class="ql-block"><b> 有批評(píng)家說，例1，湖與水同是水，意近，合掌 。例2，江與海同是水，意近，合掌。例3，海與洲同是水，意近，合掌；云與風(fēng)，同是自然現(xiàn)象，意近，合掌。顯然，持這種觀點(diǎn)的人把“意近”和“同類”弄混了。</b></p> <p class="ql-block"><b> 由于現(xiàn)代有人提出合掌定義是：“出句與對(duì)句完全同義，或基本上同義，叫作合掌?！?參見百度百科)。“或基本上同義”這種說法在實(shí)際創(chuàng)作中，容易引起合掌定義擴(kuò)大化。例如：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>4：“海闊憑魚躍；天高任鳥飛”。</b></p><p class="ql-block"><b> 海、天，天文地理類。闊、高，形容詞類。魚、鳥，動(dòng)物類。躍、飛，動(dòng)詞類。千古工對(duì)名句。但是，有人認(rèn)為，出句與對(duì)句“意近”，合掌。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>5：“書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟”。</b></p><p class="ql-block"><b> 書、學(xué)，人事類。山、海，地理類。有、無，動(dòng)詞類。路、涯，地理類。勤、苦，形容詞類 。為、作，動(dòng)詞類。徑、舟，代名類。千古流傳名對(duì)。但是，有人認(rèn)為出句與對(duì)句意近，合掌。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>6.“春蠶到死絲方盡；蠟炬成灰淚始干”(李商隱，唐代)。</b></p><p class="ql-block"><b> 有人認(rèn)為此上下聯(lián)的意境是基本相近，合掌了。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>7.“蟬噪林愈靜；鳥鳴山更幽”。(王籍 ，南北朝)</b></p><p class="ql-block"><b> 有人認(rèn)為，上下聯(lián)都是描寫“山林的幽靜”，意近，合掌了。</b></p><p class="ql-block"><b> 上述的例句，都符合了“上下聯(lián)基本同義”的說法，都合掌了。</b></p><p class="ql-block"><b> 反對(duì)者認(rèn)為，像這樣有意境、有哲理的對(duì)聯(lián)（句），經(jīng)過了千百年的沉淀，已經(jīng)成了“諺語”、“名句”，早已經(jīng)融進(jìn)了中華民族的文化血液之中，怎么會(huì)“合掌”呢？</b></p><p class="ql-block"><b> 看起來，“上下聯(lián)基本同義是合掌”的說法肯定有問題?，F(xiàn)在，我們來考證一下，什么是“對(duì)仗”？</b></p><p class="ql-block"><b> 對(duì)仗 ，主要包括詞語的互為對(duì)仗和句式的互為對(duì)仗兩個(gè)方面。它是把同類或?qū)α⒏拍畹脑~語放在相對(duì)應(yīng)的位置上使之出現(xiàn)相互映襯的狀態(tài)，使語句更具韻味，增加詞語表現(xiàn)力。(百度百科)。對(duì)仗有工對(duì)和寬對(duì)之分。工對(duì)要求如同是名詞,它們所屬的詞義范圍要相同,如天文、地理、宮室、服飾、器物、動(dòng)物、植物、人體、行為、動(dòng)作等同一意義范圍內(nèi)的詞方可為對(duì)。而寬對(duì)要求則寬，包括鄰對(duì)、寬借對(duì)、流水對(duì)、扇面對(duì)等。(百度百科)</b></p><p class="ql-block"><b> 由此可見，“把同類物象詞語放在相應(yīng)的位置上” 是工對(duì)，不是“合掌”。上述例句都是把“同類詞語放在相應(yīng)的位置上”，符合對(duì)仗的標(biāo)準(zhǔn)。</b></p> <p class="ql-block"><b> 什么是合掌？ 義重為合掌?！耙庵亍?，就是物象或詞義相同，導(dǎo)致意義重復(fù)。古人早有論述。唐人稱之為“繁說病”：“謂一文再論，繁詞寡義?；蛎囝悾蛎噘?。如：“清觴酒恒滿，綠酒會(huì)盈杯”。又如：“滿酌余當(dāng)進(jìn)，彌甌我自傾”?！扒逵x”、“綠酒”，本自靡殊；“滿酌”、盈杯”，何能有別?！坝唷敝c“我”，同號(hào)己身，一說足明，何須再陳。如斯之類，寡義繁文，制作之家，特宜詳察。(見《文鏡秘府·文28病》)在唐代，亦稱駢拇。駢拇者，所謂兩句中道物無差，名曰駢拇?！盁o差”，就是相同，即上下文兩個(gè)物象相同。如庾信詩(shī)曰：“兩戍俱臨水，雙城共夾河?！贝酥^也。(見《文鏡秘府·文28病》)兩與雙、俱與共、臨水與夾河，意義相同，所以是駢拇病。由此可見，古人說的“繁說病”或“駢拇”是意義“完全相同”，不是“基本相同。再看現(xiàn)代合掌例句：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>1.神州滋雨露，赤縣燦春花。</b></p><p class="ql-block"><b> “赤縣”就是“神州” ，都是“中國(guó)”的另一種說法，意義完全相同，是典型的“合掌”。</b></p><p class="ql-block"><b> 2.長(zhǎng)空展翅，廣宇翔云。</b></p><p class="ql-block"><b> 廣宇、長(zhǎng)空，意義相同；翔云、展翅，意義亦完全相同。也是典型的合掌。</b></p><p class="ql-block"><b> 再如，網(wǎng)上流傳的合掌詩(shī)聯(lián)對(duì)韻：</b></p><p class="ql-block"><b> 潔對(duì)簡(jiǎn)，搶對(duì)奪。商榷對(duì)切磋。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>家園對(duì)故里，華夏對(duì)中國(guó)。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>真煩瑣，太啰嗦。辭讓對(duì)推脫。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>溫柔對(duì)和睦，搧動(dòng)對(duì)挑唆。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>光陰荏苒，歲月蹉跎。搖曳對(duì)婆娑。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>精神抖擻，朝氣蓬勃。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>漁父披蓑，世上幾時(shí)無駭浪；釣翁戴笠，人間何處不風(fēng)波。</b></p><p class="ql-block"><b> 這些示例意義重復(fù)，完全相同，一眼可見，不細(xì)解。</b></p><p class="ql-block"><b> 上述定義和例證研究分析說明，在對(duì)仗句和楹聯(lián)中，上下句物象詞語意義相近，不是合掌，而是同類物象詞語的工對(duì)。物象詞語意義完全相同才是合掌，古人稱是繁說、是駢拇。因此，我們應(yīng)該準(zhǔn)確掌握合掌定義，避免律聯(lián)出現(xiàn)合掌現(xiàn)象，同時(shí)，也不要合掌定義擴(kuò)大化。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">感謝您的惠顧雅賞一路支持！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p>