<p class="ql-block"> 數(shù)九寒冬，寒凝大地，百花凋零，唯梅花凌寒傲雪蓄苞待放。過(guò)了臘月，風(fēng)依然寒涼，甚或雪花仍在飛舞，但梅園里疏影橫斜，暗香浮動(dòng)，梅花已悄然綻放，嚴(yán)寒中，梅開(kāi)百花之先，獨(dú)天下而春，一枝梅破臘，萬(wàn)象漸回春。梅花——美麗的報(bào)春使者。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ?? </p> <p class="ql-block"> 梅花在中國(guó)已有3000多年的栽培歷史，梅花的色艷而不妖，香清幽而淡雅，姿蒼古而清秀。梅花迎雪吐艷，凌寒飄香。人們愛(ài)梅、喜梅，不僅僅源于它色相形態(tài)，更主要的是它蘊(yùn)含的精神和人格寓意。梅花位居中國(guó)十大名花之首，與蘭花、竹子、菊花一起列為四君子，與松、竹并稱為“歲寒三友”。梅花歷來(lái)備受文人墨客所青睞，古往今來(lái)留下許多贊美梅花的詩(shī)詞歌賦 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">山園小梅·其一</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·林逋</p><p class="ql-block"> 眾芳搖落獨(dú)暄妍，占盡風(fēng)情向小園。</p><p class="ql-block"> 疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏。</p><p class="ql-block"> 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。</p><p class="ql-block"> 幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ?? </p> <p class="ql-block">譯文： </p><p class="ql-block"> 1.百花凋零，獨(dú)有梅花迎著寒風(fēng)昂然盛開(kāi)，那明媚艷麗的景色把小園的風(fēng)光占盡?！ ?lt;/p><p class="ql-block"> 2.稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動(dòng)在黃昏的月光之下?！ ? </p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 3. 寒雀想飛落下來(lái)時(shí)，先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美，定會(huì)消魂失魄?！ ?lt;/p><p class="ql-block"> 4. 幸喜我能低聲吟誦，和梅花親近，不用敲著檀板唱歌，執(zhí)著金杯飲酒來(lái)欣賞它了。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ?? </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">山園小梅·其二</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·林逋</p><p class="ql-block"> 剪綃零碎點(diǎn)酥乾，向背稀稠畫(huà)亦難。</p><p class="ql-block"> 日薄從甘春至晚，霜深應(yīng)怯夜來(lái)寒。</p><p class="ql-block"> 澄鮮只共鄰僧惜，冷落猶嫌俗客看。</p><p class="ql-block"> 憶著江南舊行路，酒旗斜拂墮吟鞍。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ?? </p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 1.梅花像剪碎的絲綢點(diǎn)綴著酥酪般的枝干，要畫(huà)出那姿態(tài)和布局確實(shí)為難。</p><p class="ql-block"> 2.整個(gè)白天直到日薄西山都可以盡情享受春天的溫暖，等到夜晚霜寒露重時(shí)應(yīng)該會(huì)膽怯吧?</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ?? </p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 3. 清新鮮艷的梅花只能讓隔壁的僧人愛(ài)惜，被人冷落也不愿讓城里的俗人來(lái)觀賞。</p><p class="ql-block"> 4.回憶過(guò)去在梅花盛開(kāi)、酒旗飄拂的江南路上，微風(fēng)吹過(guò)，梅花簌簌地墜到馬鞍上。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ?? </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">梅花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·王安石</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開(kāi)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遙知不是雪，為有暗香來(lái)。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ?? </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">梅花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·陸游</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">聞道梅花坼曉風(fēng)，雪堆遍滿四山中。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">何方可化身千億，一樹(shù)梅前一放翁。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ?? </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">梅花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋代·陳亮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 疏枝橫玉瘦，小萼點(diǎn)珠光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 一朵忽先變，百花皆后香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 欲傳春信息，不怕雪埋藏。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 玉笛休三弄，東君正主張。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ?? </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">雪梅</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋代·盧梅坡</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梅雪先春未肯降，騷人閣筆費(fèi)評(píng)章。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ?? </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">早梅</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐·張謂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一樹(shù)寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷(xiāo)。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ??</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">卜算子·詠梅</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·陸游</p><p class="ql-block"> 驛外斷橋邊，寂寞開(kāi)無(wú)主。</p><p class="ql-block"> 已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。</p><p class="ql-block"> 無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。</p><p class="ql-block"> 零落成泥碾作塵，只有香如故。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ??</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">卜算子·詠梅</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">毛澤東</p><p class="ql-block"> 風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。</p><p class="ql-block"> 已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。</p><p class="ql-block"> 俏也不爭(zhēng)春，只把春來(lái)報(bào)。</p><p class="ql-block"> 待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ??</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?? ?? ?? ?? ??</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">攝影／編輯AJIN</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">詩(shī)詞及相關(guān)內(nèi)容來(lái)自網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2023年2月拍攝于武漢紫陽(yáng)公園</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">謝謝瀏覽欣賞！</p>