<p class="ql-block">《泊秦淮》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《泊秦淮》唐.杜牧煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱后庭花?！咀g文】迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。賣唱的歌女不懂什么叫亡國(guó)之恨，隔著江水仍在高唱著玉樹后庭花?！咀⑨尅坎? 停泊。商女: 以賣唱為生的歌女。后庭花: 歌曲《玉樹后庭花》的簡(jiǎn)稱。南朝陳皇帝陳叔寶（即陳后主）溺于聲色，作此曲與后宮美女尋歡作樂，終致亡國(guó)，所以后世稱此曲為“亡國(guó)之音”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《泊秦淮》唐.杜牧</p><p class="ql-block">煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。</p><p class="ql-block">商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱后庭花。</p><p class="ql-block">【譯文】迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。賣唱的歌女不懂什么叫亡國(guó)之恨，隔著江水仍在高唱著玉樹后庭花。</p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">泊: 停泊。</p><p class="ql-block">商女: 以賣唱為生的歌女。</p><p class="ql-block">后庭花: 歌曲《玉樹后庭花》的簡(jiǎn)稱。南朝陳皇帝陳叔寶（即陳后主）溺于聲色，作此曲與后宮美女尋歡作樂，終致亡國(guó)，所以后世稱此曲為“亡國(guó)之音”。</p>