<p class="ql-block">一句百余年前德語(yǔ)的破譯鏈接的新中德交流圈</p><p class="ql-block">昨晚，號(hào)稱(chēng)“老編”的周曉方兄（圖三右一）發(fā)來(lái)這幅（圖一）的圖片請(qǐng)我翻譯，花體又古老難辨的德文難以破譯，便向遠(yuǎn)在法蘭克福的郎虹碩士求救，她有請(qǐng)教了真日耳曼人，這才有了（圖二）的破譯，大約是某位德國(guó)傳教士“在臺(tái)東（曾經(jīng)是青島的一個(gè)區(qū)，現(xiàn)在成為一個(gè)商圈區(qū)域）小教堂??與被傳習(xí)的學(xué)生”……</p><p class="ql-block">我拉了相距數(shù)千公里的“中德文化交流”圈，期待這幅圖片及更多的交流……</p><p class="ql-block"><br></p>