<p class="ql-block"> 詩經(jīng)里是以詩經(jīng)文化為主題而建設(shè)的一個特色小鎮(zhèn),它位于西周的發(fā)源地西咸新區(qū)灃東新城灃河?xùn)|岸邊的一塊風(fēng)水寶地即鎬京遺址所在地。詩經(jīng)里于2016年6月動工建設(shè),2017年9月27日開園,詩經(jīng)里聚合四重景觀體系、五大主題庭院、八大標(biāo)志生活方式,將詩經(jīng)文化融入其中,以原創(chuàng)詩經(jīng)文化為特色,區(qū)別于一般的民俗小鎮(zhèn),"詩經(jīng)里"均以詩經(jīng)文化為魂,將《詩經(jīng)》所涉及的這塊土地上所有的風(fēng)物、民宿、音樂、人物,都轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實的景觀和建筑。在這里,有國風(fēng)廣場、鹿鳴食街、關(guān)雎廣場、小雅書社等等一系列與《詩經(jīng)》相對應(yīng)、相融合的建筑和景觀,更有詩經(jīng)禮樂盛典呈現(xiàn)。作為一位詩經(jīng)愛好者,有幸慕名前來一睹詩經(jīng)特色小鎮(zhèn)的風(fēng)采,體驗一把詩經(jīng)里的人文故事?!对娊?jīng)》是中國第一部詩歌總集,是古代詩歌的開端與鑒賞的精華,《詩經(jīng)》共收錄自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌311篇?!对娊?jīng)》的作者佚名,絕大部分已經(jīng)無法考證,傳為尹吉甫采集、孔子編訂?!对娊?jīng)》在先秦時期稱為《詩》,或取其整數(shù)稱《詩三百》。西漢時被尊為儒家經(jīng)典,始稱《詩經(jīng)》。詩經(jīng)在內(nèi)容上分為《風(fēng)》《雅》《頌》三個部分。《風(fēng)》是周代各地的歌謠;《雅》是周人的正聲雅樂,又分《小雅》和《大雅》;《頌》是周王庭和貴族宗廟祭祀的樂歌,又分為《周頌》《魯頌》和《商頌》?!对娊?jīng)》內(nèi)容豐富,反映了勞動與愛情、戰(zhàn)爭與徭役、壓迫與反抗、風(fēng)俗與婚姻、祭祖與宴會,甚至天象、地貌、動物、植物等方方面面,是周代社會生活的一面鏡子。為了親自考察詩經(jīng)里的人文趣事,我在皂河地鐵公交站坐上了發(fā)往詩經(jīng)里的1124路公交車,經(jīng)過三橋西、西戶十字、王寺十字、鎬京地鐵站、鎬京大道.西周大道口等站,直達(dá)目的地,開始了我的詩經(jīng)文化采風(fēng)之旅…。</p><p class="ql-block">詩經(jīng)摘錄第一首</p><p class="ql-block">國風(fēng)·周南·關(guān)雎</p><p class="ql-block">先秦:佚名</p><p class="ql-block">關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子</p><p class="ql-block">好逑。</p><p class="ql-block">參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐</p><p class="ql-block">求之。</p><p class="ql-block">求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)</p><p class="ql-block">反側(cè)。</p><p class="ql-block">參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟</p><p class="ql-block">友之。</p><p class="ql-block">參差荇菜,左右筆之。窈窕淑女,鐘鼓</p><p class="ql-block">樂之。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩,棲息在河中的小洲。賢良美好的女子,是君子好的配偶。參差不齊的荇菜,忽左忽右把它摘取。賢良美好的女子,日日夜夜都想追求她。</p><p class="ql-block">追求卻沒法得到,日日夜夜總思念她。綿綿不斷的思念,叫人翻來覆去難入睡。</p><p class="ql-block">參差不齊的荇菜,從左到右去采它。賢良美好的女子,彈琴鼓瑟來親近她。參差不齊的荇菜,從左到右去拔它。賢良美好的女子,敲起鐘鼓來取悅她。</p>