作者：劉亞偉? ?編輯：肖玉梅 <p class="ql-block"> 2023年6月17號(hào)星期六，法國(guó)夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)應(yīng)Aubervilliers 市政府的鄭重邀請(qǐng)，在該市市劇院舉辦專場(chǎng)獨(dú)家演出，300多觀眾席在炎熱的氣溫下幾乎座無(wú)虛席。無(wú)獨(dú)有偶、天做之合，2022年6月17日，也是周六，法國(guó)夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)應(yīng)Bobigny市政府邀請(qǐng)?jiān)谠撌械氖袆≡阂才e行了專場(chǎng)演出。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)晚，Aubervilliers市政府，以第一副市長(zhǎng)Pierre Sack先生為首的7位副市長(zhǎng)和11位議員，以及巴黎大區(qū)議員Geoffrey Carvalinho先生光臨現(xiàn)場(chǎng)觀看演出，文化副市長(zhǎng)Zakia Bouzidi女士和巴黎大區(qū)議員Geoffrey Carvalhinho先生為晚會(huì)致辭！</p> <p class="ql-block"> 法國(guó)夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)主席肖玉梅女士致辭，闡明文藝晚會(huì)對(duì)中法兩國(guó)友誼的重要性，本次活動(dòng)的共同目的，是加強(qiáng)世界不同民族的文化交流，讓奧市人民更加了解中國(guó)文化，也讓旅法華人更加深入了解和融入到奧市，促進(jìn)社區(qū)之間的和睦與相處，并向中國(guó)人宣傳奧市。感謝市政府的支持，同時(shí)感謝劇院工作人員的敬業(yè)精神和專業(yè)技能！就此她說(shuō)：我代表法國(guó)夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)的全體團(tuán)員，向Aubervilliers市市長(zhǎng)Karine Franclet女士、文化和環(huán)境副市長(zhǎng)Zakia Bouzidi女士表示最熱烈的問(wèn)候和感謝，感謝她們接納和參與組織了這次的文藝晚會(huì)活動(dòng)，使我們能夠在此相見(jiàn)。今天，看見(jiàn)有這么多奧市市政府領(lǐng)導(dǎo)人來(lái)出席晚會(huì)，我們既感動(dòng)又驕傲，我們感動(dòng)市政對(duì)我們的重視，我們驕傲，我們協(xié)會(huì)的家在Aubervilliers。我們要特別感謝奧市安全和預(yù)防副市長(zhǎng)田玲女士，是她，在市府和劇院還有我們藝術(shù)團(tuán)之間牽線搭橋做工作，才促成了今天的晚會(huì)，為了這次晚會(huì)的成型，她付出了巨大的辛苦，可說(shuō)沒(méi)有她，就沒(méi)有今天的晚會(huì)！我們還要感謝Théatre La Commune劇院的院長(zhǎng)Marie-José Malis女士，沒(méi)有她極力推動(dòng)和積極配合，這場(chǎng)演出也不可能上演。我們要感謝劇院里所有積極參與組織這次活動(dòng)的工作人員，為了保證演出質(zhì)量，無(wú)數(shù)次的打擾溝通，他們總是不厭其煩給予最迅捷回復(fù)。</p><p class="ql-block"> 她還感謝了冒著炎熱前來(lái)觀看演出的家人、朋友和僑屆領(lǐng)導(dǎo)以及所有嘉賓，她說(shuō)：我們非常高興及榮幸地看到大廳里高朋滿座，我們以最真誠(chéng)的心，感謝我們的家人、朋友以及各個(gè)協(xié)會(huì)的代表們，感謝各協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)們來(lái)為我們助陣、捧場(chǎng)，感謝大家給予我們的支持！</p><p class="ql-block"> 最后，她祝大家與夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)一起度過(guò)一個(gè)美好的夜晚！</p> <p class="ql-block"> Aubervilliers 文化和環(huán)境副市長(zhǎng)Mme Zakia Bouzidi 女士為晚會(huì)致辭，她感謝并祝賀法國(guó)華僑華人文藝協(xié)會(huì)夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)所做出的工作，贊揚(yáng)了藝術(shù)團(tuán)所展示的藝術(shù)專業(yè)技能和質(zhì)量。她提醒人們注意夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)建團(tuán)的項(xiàng)目標(biāo)題，它寫在夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)出示的所有郵件和信箋上，她本人也是被夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)作為靈魂的標(biāo)簽所感動(dòng)，她在手機(jī)上找到了那句話，讀給觀眾們聽(tīng)：</p><p class="ql-block">? Tu veux un monde meilleur, plus fraternel, plus juste ? </p><p class="ql-block">Eh bien commence à le faire : qui t'en empêche ? </p><p class="ql-block">Fais-le en toi et autour de toi, fais-le avec ceux qui le veulent. </p><p class="ql-block">Fais-le en petit, et il grandira. ?</p><p class="ql-block">Carl Gustav Jung - Médecin psychiatre suisse, 1875 - 1961</p><p class="ql-block">“你想要一個(gè)更好、更友愛(ài)、更公平的世界嗎？</p><p class="ql-block">那么，開始做吧，誰(shuí)能阻止你？</p><p class="ql-block">在你的內(nèi)心和周圍這樣做，和那些想要這樣做的人一起做。</p><p class="ql-block">盡力去做，他就會(huì)成長(zhǎng)的?！?lt;/p><p class="ql-block">卡爾·古斯塔夫·榮格-瑞士精神病學(xué)家，1875-1961</p><p class="ql-block"> 她說(shuō)，她非常高興有一個(gè)把這段話作為精神支撐的協(xié)會(huì)在奧市，她為之驕傲！</p> <p class="ql-block"> 接著，巴黎大區(qū)議員Geoffrey Carvalhinho先生為晚會(huì)致辭，并邀請(qǐng)了另外幾位副市長(zhǎng)一起與他走上舞臺(tái)，由于時(shí)間關(guān)系，不能讓每位領(lǐng)導(dǎo)一一講話，所以推薦了代表。首先，他對(duì)法國(guó)華僑華人文藝協(xié)會(huì)夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)表示熱烈的歡迎，因奧市有這樣一個(gè)協(xié)會(huì)而感到高興，他著重闡述了文化對(duì)該地區(qū)以及Aubervilliets奧貝維利爾市的重要性。特別強(qiáng)調(diào)要重視該地區(qū)的法中友誼，提示大家巴黎大區(qū)區(qū)長(zhǎng)Valérie Pécresse瓦萊麗·佩雷斯女士在文化和安全方面一直與華人社區(qū)站在一起。他祝法國(guó)夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)越辦越好，如有困難，他一定會(huì)幫助解決。祝所有觀眾度過(guò)一個(gè)美好夜晚！</p> <p class="ql-block"> 開場(chǎng)節(jié)目的是慶典風(fēng)格的大型開場(chǎng)舞《千紅》。雄壯、嘹亮、歡慶的樂(lè)曲開啟了晚會(huì)的序幕。夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)的舞者運(yùn)用舞蹈及博大的錦扇表達(dá)喜悅、隆重、慶典的情形，龍騰虎躍、金鼓齊鳴、旗旛招展、號(hào)帶飄揚(yáng)、歡呼雀躍。一派鶯歌燕舞、吉祥歡慶的場(chǎng)面。</p> <p class="ql-block"> 接下來(lái)是一組三首大合唱。大合唱“世界有那么多人“展現(xiàn)了一個(gè)迷失而又相遇的旅程，詮釋了人與人之間的情感交融和無(wú)聲的聯(lián)系。有緣人雖遠(yuǎn)隔千里，也會(huì)鬼使神差般在敞開的那扇門前相會(huì)。因?yàn)槌Ｔ谝黄鸨M情歡唱鸞鳳和鳴；常在一起構(gòu)思遐想撰寫錦繡文章；常在一起揮汗球場(chǎng)，雙雙獲獎(jiǎng)。巴黎的Pont des Arts橋上也加上了刻有他們名字的愛(ài)情鎖。也有在人群中多看了她（他）一眼，從此陷入非非冥想的單相思。也有貪圖財(cái)富而見(jiàn)異思遷傷及了對(duì)方。只留下了難以磨滅的回憶，“晚風(fēng)中閃過(guò)幾幀從前”，他（她）因公出差，自己晨煉不幸扭傷腳踝。正在彷徨之際，她（他）披著霞光，一身晴朗地猝然出現(xiàn)在自己面前。</p><p class="ql-block">日有所思，夜有所夢(mèng)。在夢(mèng)境中仿佛身旁有那么多人，也有熟悉的面龐，可是他（她）卻不聲不響，沉默地擦肩而過(guò)。 整首歌曲動(dòng)聽(tīng)的演唱，讓聽(tīng)眾在欣賞的同時(shí)，也激起他們?cè)趶?fù)雜而美妙的感情世界中的一些回憶。</p> <p class="ql-block"> 大合唱“敕勒歌”是由德高望重的老一代作曲家郟國(guó)慶先生為一首游牧民族逾一千五百年的古詩(shī)譜曲的合唱歌曲。演唱以夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)著名的陳曾杰男高音領(lǐng)唱開始，他高亢而悠遠(yuǎn)綿長(zhǎng)的歌聲把觀眾的遐想帶到了蒙古大草原，仿佛在觀眾的眼前浮現(xiàn)出北國(guó)草原壯麗的風(fēng)光，巍峨的陰山撐起了蒼闊遼遠(yuǎn)的天空，天穹像一個(gè)無(wú)際的蒙古包籠罩著四面八方的原野，碧綠無(wú)垠的敕勒平原上清澈的河水波光粼粼，勁風(fēng)掃過(guò)，綠草低伏，呈現(xiàn)出一群群白色的綿羊、黃色的壯牛，儼然繪成一幅塞外風(fēng)光的畫卷。</p> <p class="ql-block"> 大合唱憂傷的母親是一首歐洲民眾大都熟悉的歌曲，旋律簡(jiǎn)明而循環(huán)往復(fù)，并且有多個(gè)歐洲語(yǔ)言的版本。他表訴的是一個(gè)孩子離開媽媽，離開家鄉(xiāng)，去尋找自己想要的世界，經(jīng)歷磨難后回到故鄉(xiāng)，卻發(fā)現(xiàn)媽媽已經(jīng)永遠(yuǎn)沉睡在了那個(gè)小村莊里，再也不能給他溫暖的擁抱了......，真乃“樹欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不待”！</p> <p class="ql-block"> 男高音獨(dú)唱“最美”由法國(guó)夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)的男高音陳增杰先生演唱。陳先生也是旅法華人界著名的男高音。這首歌曲表達(dá)了對(duì)勤勞善良，胸懷寬廣，汗水流淌，救死扶傷以及那些在日常生活中默默奉獻(xiàn)的人們的美德的贊頌。歌手的演唱以多次問(wèn)詢的方式，強(qiáng)調(diào)了對(duì)人生最美的追求，表達(dá)了辛勤付出和不懈努力所帶來(lái)的幸福，將不同類型的美徳用歌聲聯(lián)系在一起，展現(xiàn)了人們對(duì)奉獻(xiàn)的崇高敬意。陳增杰先生的演唱，音色高亢優(yōu)美，響徹整個(gè)劇場(chǎng)。</p> <p class="ql-block"> 舞蹈“吉祥歡歌”是不少舞蹈愛(ài)好者熟知的藏族舞蹈。它表現(xiàn)出在格?；ㄩ_的美好時(shí)節(jié)，朋友、情人們歡聚在湖畔、山坳、草坪，一齊聯(lián)動(dòng)起舞，歡聲笑語(yǔ)，或溫情綿綿，或喜結(jié)情緣，酥油茶濃郁淸心，青稞酒飄香四溢，勾畫出一副“白日曼舞須縱酒，夜晚篝火燃?xì)g歌”的歡樂(lè)畫面。</p> <p class="ql-block"> 女高音獨(dú)唱“一杯美酒”是維吾爾民歌，由夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)主席肖玉梅女士獻(xiàn)給觀眾。詞曲表達(dá)的是對(duì)心上人的濃厚情誼，將愛(ài)情比作一杯美酒傳遞濃烈、甜美和令人陶醉的力量。</p> <p class="ql-block"> 男聲小合唱“少林、少林”是繼“啊朋友再見(jiàn)”又一首該團(tuán)奉獻(xiàn)給觀眾陽(yáng)剛而豪氣洋溢的男聲合唱。觀眾開始聽(tīng)到是低沉舒緩明快的少林、少林，有多少英雄豪杰都來(lái)把你敬仰。。。隨后歌聲時(shí)而嘹亮雄壯，時(shí)而豪邁鏗鏘。但每當(dāng)觀眾聽(tīng)到“神秘的地方”和“迷人的地方”的詞曲時(shí)，觀眾必須凝神靜聽(tīng)才能捕捉到驟然輕聲的涓涓低唱。合唱的完結(jié)由一個(gè)八拍四重唱的“少林”為標(biāo)志而告結(jié)束。</p> <p class="ql-block"> “舞蹈又見(jiàn)北風(fēng)吹”表現(xiàn)北方四季更替的美妙變遷。春天牡丹花開富貴，紅粉桃花笑迎春風(fēng)，田野一片翠綠。夏天荷花漂浮在湖塘水面，蟬鳴蛙跳，楊柳青青、麥浪金黃飄香。秋天菊花盛開暗含君子的品質(zhì)高潔，天高云淡，楓葉紅遍山崗，大雁南飛。冬天梅花笑傲冰雪綻放，北風(fēng)呼嘯，山舞銀蛇、萬(wàn)里雪飄，瑞雪照豐年。 </p> <p class="ql-block"> “海戀”是由夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)著名男中音陸平立演唱。歌曲洋溢著對(duì)愛(ài)情的渴望、期待和依賴，通過(guò)海洋、星光等意像來(lái)表達(dá)內(nèi)心的情感，將思念比作潮水，將淚水涌入大海，也反映了對(duì)戀人深情的表白和無(wú)奈的思念。歌曲演唱的優(yōu)美動(dòng)情。</p> <p class="ql-block"> 混聲小合唱天堂。</p><p class="ql-block">男女混聲合唱“天堂“冠以載歌載舞的形式別具一格。男聲深切優(yōu)美的歌聲：“藍(lán)藍(lán)的天空、青青的湖水”尾隨女聲柔美親昵的“藍(lán)藍(lán)的天空、藍(lán)藍(lán)的天空，青青的湖水、青青的湖水”，仿佛這美妙的歌聲一陣陣傳向廣袤草原的四面八方。奔馳的駿馬、悠閑的羊群描繪出草原生活的勃勃的生機(jī)與寧?kù)o。男女生混聲合唱的高潮嘹亮高昂：我愛(ài)你，我的家，我的天堂。整個(gè)合唱展現(xiàn)了草原人對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛(ài)。</p> <p class="ql-block"> 男高音獨(dú)唱天邊外的演唱者是夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)的指揮兼聲樂(lè)老師邱實(shí)先生。他演唱的這首歌曲傳遞了一種深沉的哀傷和對(duì)失去的追憶，描繪了人們?cè)诿允Ш蜔o(wú)法理解中的困惑，對(duì)未知愛(ài)情的追尋。歌聲低沉、激昂、抒情，要求豐富的感情投入，非高水平的專業(yè)人士不能演唱。尤其是“輕輕唱起來(lái)，宛如天籟，讓我的夢(mèng)如翅膀心似海”的演唱情感隨著歌聲裊裊飄逸，優(yōu)美感人。</p> <p class="ql-block"> 歌伴舞男生二重唱 “游牧?xí)r光”</p><p class="ql-block">演唱者陳增杰、劉偉民，此節(jié)目用歌和舞共現(xiàn)的方式表達(dá)對(duì)草原壯闊美麗景象的贊揚(yáng)，對(duì)家鄉(xiāng)親人、朋友的愛(ài)戴，對(duì)游牧人四處遷徙、逍遙自由的生活的鐘愛(ài)。藍(lán)天、驕陽(yáng)、草浪、俊馬、牛羊還有歌聲飛翔，把寂寞憂傷都趕到天上。旋律悠揚(yáng)深情，在舞蹈的烘托下構(gòu)成一幅柔美生動(dòng)的美好畫面。</p> <p class="ql-block"> 舞蹈 “各族人民一家親”是該團(tuán)的特色舞蹈之一。夢(mèng)之聲舞蹈團(tuán)員身著各民族色彩絢麗的盛裝，用喜慶、歡快、熱烈的舞蹈展示出了各民族和諧共處的歡樂(lè)和喜悅。</p> <p class="ql-block"> 男生獨(dú)唱“多情的土地”，演唱者是法國(guó)夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)劉志剛，這首歌曲描述了在那片多情的土地上的各種美妙的生命和景色：花香鳥語(yǔ)，金黃翠綠的田野，村口百年的洋槐。那條穿過(guò)黑土地、日夜流淌伸出枝叉的河流，俯瞰這塊黒土地的丘陵上環(huán)繞著的羊腸小徑...，都表達(dá)對(duì)家鄉(xiāng)一草一木的深情厚意。</p> <p class="ql-block"> 大合唱“如果明天就是下一生”內(nèi)涵哲理，日月星辰閃爍，春夏秋冬輪轉(zhuǎn)。無(wú)論火山爆發(fā)或是山呼海嘯，時(shí)光依然我行我素，歲月仍舊在你我呼吸間流浪。時(shí)間與生命，病死與生老，榮華與貧困，富貴與潦倒，使我們從未間斷對(duì)生命的探索和對(duì)命運(yùn)的追尋。</p><p class="ql-block">我用溫暖守護(hù)生命，讓浪花留了痕，我用覺(jué)照守護(hù)健康，讓轉(zhuǎn)輪點(diǎn)了光”“當(dāng)無(wú)常宣判，你的心回家了嗎”？如果明天就是下一生，最理想的是守護(hù)好健康，把握好當(dāng)下！</p> <p class="ql-block"> 大合唱“大魚”，是動(dòng)畫劇大魚海棠里的片尾曲改編，影片講述的是發(fā)生在另一個(gè)世界的愛(ài)情故事，情節(jié)凄美動(dòng)人，歌曲無(wú)論是詞或曲，圍繞的都是“凄美”的意境，無(wú)論是歌者還是聽(tīng)者，都會(huì)被濃濃的凄美感所感動(dòng)，是一首非常好，非常優(yōu)美的歌曲。</p> <p class="ql-block"> 大合唱《我歌唱的理由有很多》。</p><p class="ql-block"> 用歌唱來(lái)表達(dá)內(nèi)心世界的情感是一種獨(dú)特的表白方式。大合唱“我歌唱的理由有很多”表達(dá)了歌者對(duì)唱歌的動(dòng)機(jī)和情感的認(rèn)知，為自己喜愛(ài)歌唱找到的諸多理由，歌唱是為了愛(ài)人，為了朋友，為了逃離難以承受的壓力。要用歌聲，演繹潦倒貧寒、漁火秋川、野狗流浪、離合聚散、甘苦心酸、童年的回憶...，一切的一切，都無(wú)法阻擋喜愛(ài)唱歌之人對(duì)歌唱義無(wú)反顧的決心！</p> <p class="ql-block">領(lǐng)唱大合唱明天會(huì)更好。</p><p class="ql-block"> 領(lǐng)唱大合唱“明天會(huì)更好”作為夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)壓軸的重頭節(jié)目上演，八位男女團(tuán)員分別順序出班領(lǐng)唱，顯示出該團(tuán)雄厚的實(shí)力，成為了演唱這首大合唱的亮點(diǎn)。諸位領(lǐng)唱以圓潤(rùn)柔美的歌聲溫情真誠(chéng)地呼喚人們緩緩睜開眼睛，觀察這個(gè)忙碌而孤獨(dú)運(yùn)轉(zhuǎn)的世界，“候鳥出現(xiàn)它的影跡，帶來(lái)饑荒和無(wú)盡的戰(zhàn)火依然存在的消息”。然而“日出映醒清晨，大地光彩重生“。人們擁抱著美好的夢(mèng)想，胸懷真誠(chéng)善良的心，用充滿青春驕傲的笑容，為明天獻(xiàn)上虔誠(chéng)的祈禱，期待明天會(huì)更好！</p> <p class="ql-block">合唱指揮、音樂(lè)指導(dǎo)：邱實(shí)</p><p class="ql-block">鋼琴伴奏：夏夢(mèng)</p> 節(jié)目主持人：閆然 <p class="ql-block"> 當(dāng)晚的舞臺(tái)總監(jiān)、催場(chǎng)：何林濤(中間的那位先生)、蒯軍英</p> <p class="ql-block"> 晚會(huì)結(jié)束，Aubervilliers市政府領(lǐng)導(dǎo)和僑界領(lǐng)導(dǎo)登臺(tái)與夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)全體參演演員合影留念。</p> <p class="ql-block"> 法國(guó)夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)演出當(dāng)日，在蒯軍英和鐘建美同學(xué)帶領(lǐng)下的迎賓團(tuán)員們！</p> <p class="ql-block"> 劇場(chǎng)活動(dòng)結(jié)束后，市府領(lǐng)導(dǎo)與我們的家人與我們一起，在劇院飯店舉行百家菜聚餐活動(dòng)，飯店是劇院借給我們用，吃食是我們每個(gè)團(tuán)員在各自家里做好帶來(lái)的，我們說(shuō)每人帶一個(gè)菜，但同學(xué)們各個(gè)都帶了很多來(lái)，吃也吃不完，只是非常遺憾沒(méi)有拍下照片留作紀(jì)念，可能是當(dāng)日大家從下午13點(diǎn)開始走臺(tái)彩排，一直到22點(diǎn)結(jié)束，沒(méi)有休息過(guò)，都太累了，累到?jīng)]有力氣拍照片了！</p><p class="ql-block"> 這段時(shí)間，為了準(zhǔn)備這臺(tái)晚會(huì)，一直在加班加點(diǎn)排練，實(shí)在是辛苦了！但辛勤付出，我們收獲了滿滿的成功，盡管很累，但這種有價(jià)值的辛苦，讓我們雖苦猶甜！感謝大家的努力，感謝大家收獲了成果！</p> <p class="ql-block"> 團(tuán)員鄭宣武帶來(lái)的做有法國(guó)夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)的標(biāo)識(shí)LOGO的大蛋糕，驚艷了全場(chǎng)！真是有心人，感恩感謝！</p> <p class="ql-block"> 再次感謝前來(lái)觀看演出的家人與朋友們，你們是我們最堅(jiān)強(qiáng)的后盾，有你們?cè)谏砗?，我們義無(wú)反顧！愛(ài)你們！</p> <p class="ql-block"> 親愛(ài)的朋友，您喜愛(ài)唱歌、喜愛(ài)跳舞、也喜愛(ài)我們的團(tuán)隊(duì)氛圍嗎？法國(guó)夢(mèng)之聲藝術(shù)團(tuán)歡迎您！</p><p class="ql-block">聯(lián)系電話：0609931818</p><p class="ql-block">微信號(hào)：harmoreve</p><p class="ql-block">感謝您閱讀欣賞，我們下期見(jiàn)！</p>