<p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">古詩還可以這樣翻譯。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">在古典與現(xiàn)代之間穿梭，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">盡品詩詞的美妙！</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">今日歌</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">【明】文嘉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">今日復(fù)今日，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">今日何其少。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">今日又不為， </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">此事何時(shí)了。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">人生百年幾今日， </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">今日不為真可惜。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">若言姑待明朝至， </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">明朝又有明朝事。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">為君聊賦今日詩， </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">努力請(qǐng)從今日始。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">【古詩今譯】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">總是說今天就今天，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">今天是多么短暫！ </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">今天又沒做事，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">這事情什么時(shí)候才能做完？ </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">人生不過百年，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">能有幾個(gè)今天？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">今天不做事情，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">將會(huì)造成多少遺憾！ </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">若說姑且等到明天，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">明天還有明天的事情要干！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">為諸位寫下這首《今日》詩，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">努力，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">請(qǐng)從今天就開始！</b></p>