<font color="#167efb">——探訪鮮為人知的香港</font> <p class="ql-block">怎么，香港剛通關(guān)，就再會 | 吧？</p> <p class="ql-block"> 原來這是一首歌名，這首歌發(fā)表的時間距今已經(jīng)82年了。香港人90歲以下的都沒聽說過，更別說青年仔了······</p><p class="ql-block"> 這首歌的詞作者，是中華人民共和國國歌的詞作者田漢、曲作者姚牧應(yīng)該是那個時代的著名作曲家吧。</p><p class="ql-block"> 香港淪陷，夏衍、田漢等人在中共廣東地方黨安排下乘船過伶仃洋經(jīng)澳門、斗門、廣州灣到桂林。撤退到桂林的文化名人十分懷念香港，田漢、夏衍、洪深共同編寫話劇《再會吧，香港》。插曲《再會吧，香港》由田漢作詞，姚牧作曲。1942年3月初，話劇在桂林上演，一經(jīng)面世，話劇插曲《再會吧，香港》不脛而走，在華南廣為流傳。香港人個個會唱，東江游擊隊?wèi)?zhàn)士個個愛唱。</p> <h5><font color="#167efb">1942年在桂林上演的話劇《再會吧，香港》海報</font></h5> <p class="ql-block">歌詞太牛了：</p><p class="ql-block"> “再會吧，香港！你是旅行家的走廊，也是中國漁民的家鄉(xiāng)；你是享樂者的天堂，也是革命戰(zhàn)士的沙場。這兒洋溢著驕淫的美酒，也橫流著英雄的血漿；這兒有出賣靈魂的名姬，也有獻(xiàn)身祖國的姑娘。這兒有迷戀著玉腿的浪子，也有擔(dān)當(dāng)起國運的兒郎。這兒有一攫萬金的暴發(fā)戶，也有義賣三年的行商。一切善的矛盾中生長，一切惡的矛盾中滅亡。</p><p class="ql-block"> “再會吧，香港！你是這樣使我難忘！你筲箕灣的月色，扯旗山的斜陽，皇后大道的燈火，香港仔的漁光，淺水灣的碧波蕩漾，大埔松林的猿聲慘傷，宋王臺的蔓草荒蕪，青山禪院的晚鐘悠揚，西高嶺的夏蘭怒放，鯉魚門的歸帆飽張。對著海邊殘壘，想起張保仔與阿香。??！百年前的海上霸王，真值得民族的后輩傳唱。</p><p class="ql-block"> “再會吧，香港！可聽得海的那一方，奔號著兇猛的豺狼？它們踐踏著我們的田園，傷害著我們的爺娘！我們還等什么？莫只靠別人幫忙，可靠的是自己的力量，自己的力量。提起了行囊，穿上了戎裝，踏上了征途，顧不了風(fēng)霜。只有全民的團(tuán)結(jié)，才能阻遏法西斯的瘋狂！只有青年的血花，才能推動反侵略的巨浪！</p><p class="ql-block"> “再會吧，香港！你是民主國的營房，反侵略的城墻?？窗?！侵略者的烽火已經(jīng)燒遍了太平洋！別留戀著一時的安康，疏忽了對敵人的提防。地莫分東西南，色莫論棕白黃，人人扛起槍，朝著共同的敵人齊放！用我們的手，奠定了今日的香港；用我們的手，爭取明日的香港！</p><p class="ql-block"> “再會吧，香港！再會吧，香港！再會吧，香港!”</p> <h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">2004年1月，中共深圳市委組織部、中共深圳市委宣傳部、深圳市文化局聯(lián)合主辦大型紅色交響史詩《東江回響》（又名《東江——香江》《東江水·香江情》）首演式</span></h5> <p class="ql-block"> 1998年，深圳市東江縱隊老戰(zhàn)士聯(lián)誼會牽頭革命老區(qū)和港澳海外僑胞民間集資建立東江縱隊紀(jì)念館?；I建初期征集史料和文物，其中也有不少歌片。老同志愛唱歌，尤其是客家人愛唱山歌，不論場合站起來就唱，坐下來也唱。</p><p class="ql-block"> 筆者發(fā)現(xiàn)，流傳甚廣的紅軍歌曲《十送紅軍》原來是江西客家民歌《十送表哥》；抗日歌曲《東江水》也是客家民歌《東江水》，東縱文藝戰(zhàn)士改編填詞的。民歌——地區(qū)的魂！</p><p class="ql-block"> 李群芳遞過來《紅花嶺頌》歌片并立馬引吭高歌；東江縱隊紀(jì)念館籌委會開會說到歌曲，廖來站起來圓瞪雙眼舞著拳頭唱《來啦！》來啦！來啦！我的勃朗寧來啦！……《游擊隊之歌》......。收到最多的歌片是《再會吧，香港》。老戰(zhàn)士何通用紅色圓珠筆、郭際用藍(lán)墨水筆手抄的歌片《再會吧，香港》交到筆者手上，港九大隊老游擊戰(zhàn)士聯(lián)誼會也送來了紀(jì)念冊印刷品其中也有《再會吧香港》這首歌。當(dāng)時不解...都是老軍人啦，香港跟你們有什么關(guān)系？后來得知，何通夫人張瑜早年是香港愛國組織“香港學(xué)生賑濟(jì)會”的一員，離休前是中共廣東省委港澳工委黨史辦公室主任；郭際在香港當(dāng)教師的母親李淑桓帶領(lǐng)他們兄弟姐妹6人到坪山一起參加游擊隊，那年郭際13歲。之前李淑桓通過香港八路軍辦事處送長子到延安參加八路軍。李淑桓給游擊隊做情報和收容工作，不幸被捕，英勇不屈，犧牲在東莞大嶺山。郭際一家兄妹7人連母親共8位參加抗日，活下來4位，4位犧牲。港九大隊聯(lián)誼會老戰(zhàn)士差不多都是香港土生土長，自然把《再會吧，香港》這首歌當(dāng)成最愛。這時筆者才知道，最重要的是這首歌是“華南的義勇軍進(jìn)行曲”，是東江縱隊老同志們的最愛！</p> <p class="ql-block"> 塵封60年的《再會吧,香港》一經(jīng)面世，猶如驚雷！原中國人民解放軍總政軍樂團(tuán)作曲家甘霖拿到這首曲子像被電擊似的禁不住地戰(zhàn)栗不已！......于是，東江縱隊紀(jì)念館配樂朗誦第四段背景音樂采用《再會吧，香港》的旋律。......在東江流域厚重的歷史音樂遺產(chǎn)上，筆者感到一種史詩級的震撼！2001年在配樂朗誦完成后，主創(chuàng)團(tuán)隊開始了三年的創(chuàng)作。葉凌編劇、梁濤作詞，甘霖以他深厚的交響樂造詣和激情全程投入對老歌的交響樂編曲和新歌的合唱曲創(chuàng)作。著名指揮家、音樂理論家、當(dāng)代中國交響樂評論家卞祖善在《光輝重現(xiàn)，經(jīng)典永存》中這樣評價《再會吧，香港》交響樂編曲：“......如果說《再會吧，香港》原作是一部驚世之篇，重新編曲后當(dāng)可成為傳世之作。作曲家甘霖以現(xiàn)代人的情懷關(guān)注著歷史文化和民間音樂，賦予傳統(tǒng)以新意，豐滿了它的軀體，激活了它的靈魂，在民族音樂與傳統(tǒng)音樂的結(jié)合上找到了一個契合點，使《東江水》、《東江縱隊之歌》、《再會吧，香港》等鮮為人知的歷史歌曲在沉寂了半個多世紀(jì)之后，使其偉大的旋律重現(xiàn)光輝?！? </p> <h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">大型紅色交響史詩《東江水·香江情》之《再會吧，香港》片段</span></h5><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">作詞：梁濤 ｜ 作曲：甘霖 ｜ 編?。喝~凌</span></p><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">交響樂隊：深圳交響樂團(tuán)</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">合唱隊：上海歌劇院合唱團(tuán)</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">童聲合唱：深圳高級中學(xué)少年百合童聲合唱團(tuán)</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">男低音：吳天球</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">男高音：趙登峰</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">女高音：沈娜</span></h5> <h5><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">音 頻：《再會吧，香港》</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">交響樂隊：中國國家交響樂團(tuán)</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">合 唱 團(tuán)：中國國家交響樂團(tuán)合唱團(tuán)</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">錄 音：北京白花錄音棚</span></h5> <p class="ql-block"> 讓我們從歌詞和旋律中領(lǐng)略82年前，強(qiáng)敵入侵、國破家亡之際，華南和香港各界志士仁人、英雄豪杰、風(fēng)流人物、熱血兒女、平民百姓、富商巨賈投身抗日的熱情！香港青年不畏犧牲，勇敢扛起槍參加抗日武裝，共赴國難的堅強(qiáng)！</p><p class="ql-block">............</p><p class="ql-block"> 在此中國人民解放軍成立96周年之際，歌頌人民軍隊的光榮、繼承人民軍隊的傳統(tǒng)，這其中也有香港的奉獻(xiàn)和犧牲、也有港人的豪邁和驕傲！</p><p class="ql-block"> 2023年8月1日</p> <h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">延伸閱讀：1.關(guān)注 公眾號《東江回響》</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 2.《東江縱隊與香港》</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">http://www.east-river-column.cn/jcwy_wjhc_detail.asp?title=%B6%AB%BD%AD%D7%DD%B6%D3%D3%EB%CF%E3%B8%DB&id=78</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> </span></h5>