<font color="#167efb">——探訪鮮為人知的香港</font> <p class="ql-block">怎么，香港剛通關(guān)，就再會(huì) | 吧？</p> <p class="ql-block"> 原來(lái)這是一首歌名，這首歌發(fā)表的時(shí)間距今已經(jīng)82年了。香港人90歲以下的都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，更別說(shuō)青年仔了······</p><p class="ql-block"> 這首歌的詞作者，是中華人民共和國(guó)國(guó)歌的詞作者田漢、曲作者姚牧應(yīng)該是那個(gè)時(shí)代的著名作曲家吧。</p><p class="ql-block"> 香港淪陷，夏衍、田漢等人在中共廣東地方黨安排下乘船過(guò)伶仃洋經(jīng)澳門(mén)、斗門(mén)、廣州灣到桂林。撤退到桂林的文化名人十分懷念香港，田漢、夏衍、洪深共同編寫(xiě)話劇《再會(huì)吧，香港》。插曲《再會(huì)吧，香港》由田漢作詞，姚牧作曲。1942年3月初，話劇在桂林上演，一經(jīng)面世，話劇插曲《再會(huì)吧，香港》不脛而走，在華南廣為流傳。香港人個(gè)個(gè)會(huì)唱，東江游擊隊(duì)?wèi)?zhàn)士個(gè)個(gè)愛(ài)唱。</p> <h5><font color="#167efb">1942年在桂林上演的話劇《再會(huì)吧，香港》海報(bào)</font></h5> <p class="ql-block">歌詞太牛了：</p><p class="ql-block"> “再會(huì)吧，香港！你是旅行家的走廊，也是中國(guó)漁民的家鄉(xiāng)；你是享樂(lè)者的天堂，也是革命戰(zhàn)士的沙場(chǎng)。這兒洋溢著驕淫的美酒，也橫流著英雄的血漿；這兒有出賣(mài)靈魂的名姬，也有獻(xiàn)身祖國(guó)的姑娘。這兒有迷戀著玉腿的浪子，也有擔(dān)當(dāng)起國(guó)運(yùn)的兒郎。這兒有一攫萬(wàn)金的暴發(fā)戶(hù)，也有義賣(mài)三年的行商。一切善的矛盾中生長(zhǎng)，一切惡的矛盾中滅亡。</p><p class="ql-block"> “再會(huì)吧，香港！你是這樣使我難忘！你筲箕灣的月色，扯旗山的斜陽(yáng)，皇后大道的燈火，香港仔的漁光，淺水灣的碧波蕩漾，大埔松林的猿聲慘傷，宋王臺(tái)的蔓草荒蕪，青山禪院的晚鐘悠揚(yáng)，西高嶺的夏蘭怒放，鯉魚(yú)門(mén)的歸帆飽張。對(duì)著海邊殘壘，想起張保仔與阿香。??！百年前的海上霸王，真值得民族的后輩傳唱。</p><p class="ql-block"> “再會(huì)吧，香港！可聽(tīng)得海的那一方，奔號(hào)著兇猛的豺狼？它們踐踏著我們的田園，傷害著我們的爺娘！我們還等什么？莫只靠別人幫忙，可靠的是自己的力量，自己的力量。提起了行囊，穿上了戎裝，踏上了征途，顧不了風(fēng)霜。只有全民的團(tuán)結(jié)，才能阻遏法西斯的瘋狂！只有青年的血花，才能推動(dòng)反侵略的巨浪！</p><p class="ql-block"> “再會(huì)吧，香港！你是民主國(guó)的營(yíng)房，反侵略的城墻?？窗?！侵略者的烽火已經(jīng)燒遍了太平洋！別留戀著一時(shí)的安康，疏忽了對(duì)敵人的提防。地莫分東西南，色莫論棕白黃，人人扛起槍?zhuān)餐臄橙她R放！用我們的手，奠定了今日的香港；用我們的手，爭(zhēng)取明日的香港！</p><p class="ql-block"> “再會(huì)吧，香港！再會(huì)吧，香港！再會(huì)吧，香港!”</p> <h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">2004年1月，中共深圳市委組織部、中共深圳市委宣傳部、深圳市文化局聯(lián)合主辦大型紅色交響史詩(shī)《東江回響》（又名《東江——香江》《東江水·香江情》）首演式</span></h5> <p class="ql-block"> 1998年，深圳市東江縱隊(duì)老戰(zhàn)士聯(lián)誼會(huì)牽頭革命老區(qū)和港澳海外僑胞民間集資建立東江縱隊(duì)紀(jì)念館?；I建初期征集史料和文物，其中也有不少歌片。老同志愛(ài)唱歌，尤其是客家人愛(ài)唱山歌，不論場(chǎng)合站起來(lái)就唱，坐下來(lái)也唱。</p><p class="ql-block"> 筆者發(fā)現(xiàn)，流傳甚廣的紅軍歌曲《十送紅軍》原來(lái)是江西客家民歌《十送表哥》；抗日歌曲《東江水》也是客家民歌《東江水》，東縱文藝戰(zhàn)士改編填詞的。民歌——地區(qū)的魂！</p><p class="ql-block"> 李群芳遞過(guò)來(lái)《紅花嶺頌》歌片并立馬引吭高歌；東江縱隊(duì)紀(jì)念館籌委會(huì)開(kāi)會(huì)說(shuō)到歌曲，廖來(lái)站起來(lái)圓瞪雙眼舞著拳頭唱《來(lái)啦！》來(lái)啦！來(lái)啦！我的勃朗寧來(lái)啦！……《游擊隊(duì)之歌》......。收到最多的歌片是《再會(huì)吧，香港》。老戰(zhàn)士何通用紅色圓珠筆、郭際用藍(lán)墨水筆手抄的歌片《再會(huì)吧，香港》交到筆者手上，港九大隊(duì)老游擊戰(zhàn)士聯(lián)誼會(huì)也送來(lái)了紀(jì)念冊(cè)印刷品其中也有《再會(huì)吧香港》這首歌。當(dāng)時(shí)不解...都是老軍人啦，香港跟你們有什么關(guān)系？后來(lái)得知，何通夫人張瑜早年是香港愛(ài)國(guó)組織“香港學(xué)生賑濟(jì)會(huì)”的一員，離休前是中共廣東省委港澳工委黨史辦公室主任；郭際在香港當(dāng)教師的母親李淑桓帶領(lǐng)他們兄弟姐妹6人到坪山一起參加游擊隊(duì)，那年郭際13歲。之前李淑桓通過(guò)香港八路軍辦事處送長(zhǎng)子到延安參加八路軍。李淑桓給游擊隊(duì)做情報(bào)和收容工作，不幸被捕，英勇不屈，犧牲在東莞大嶺山。郭際一家兄妹7人連母親共8位參加抗日，活下來(lái)4位，4位犧牲。港九大隊(duì)聯(lián)誼會(huì)老戰(zhàn)士差不多都是香港土生土長(zhǎng)，自然把《再會(huì)吧，香港》這首歌當(dāng)成最?lèi)?ài)。這時(shí)筆者才知道，最重要的是這首歌是“華南的義勇軍進(jìn)行曲”，是東江縱隊(duì)老同志們的最?lèi)?ài)！</p> <p class="ql-block"> 塵封60年的《再會(huì)吧,香港》一經(jīng)面世，猶如驚雷！原中國(guó)人民解放軍總政軍樂(lè)團(tuán)作曲家甘霖拿到這首曲子像被電擊似的禁不住地戰(zhàn)栗不已！......于是，東江縱隊(duì)紀(jì)念館配樂(lè)朗誦第四段背景音樂(lè)采用《再會(huì)吧，香港》的旋律。......在東江流域厚重的歷史音樂(lè)遺產(chǎn)上，筆者感到一種史詩(shī)級(jí)的震撼！2001年在配樂(lè)朗誦完成后，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)開(kāi)始了三年的創(chuàng)作。葉凌編劇、梁濤作詞，甘霖以他深厚的交響樂(lè)造詣和激情全程投入對(duì)老歌的交響樂(lè)編曲和新歌的合唱曲創(chuàng)作。著名指揮家、音樂(lè)理論家、當(dāng)代中國(guó)交響樂(lè)評(píng)論家卞祖善在《光輝重現(xiàn)，經(jīng)典永存》中這樣評(píng)價(jià)《再會(huì)吧，香港》交響樂(lè)編曲：“......如果說(shuō)《再會(huì)吧，香港》原作是一部驚世之篇，重新編曲后當(dāng)可成為傳世之作。作曲家甘霖以現(xiàn)代人的情懷關(guān)注著歷史文化和民間音樂(lè)，賦予傳統(tǒng)以新意，豐滿(mǎn)了它的軀體，激活了它的靈魂，在民族音樂(lè)與傳統(tǒng)音樂(lè)的結(jié)合上找到了一個(gè)契合點(diǎn)，使《東江水》、《東江縱隊(duì)之歌》、《再會(huì)吧，香港》等鮮為人知的歷史歌曲在沉寂了半個(gè)多世紀(jì)之后，使其偉大的旋律重現(xiàn)光輝?！? </p> <h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">大型紅色交響史詩(shī)《東江水·香江情》之《再會(huì)吧，香港》片段</span></h5><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">作詞：梁濤 ｜ 作曲：甘霖 ｜ 編?。喝~凌</span></p><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">交響樂(lè)隊(duì)：深圳交響樂(lè)團(tuán)</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">合唱隊(duì)：上海歌劇院合唱團(tuán)</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">童聲合唱：深圳高級(jí)中學(xué)少年百合童聲合唱團(tuán)</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">男低音：吳天球</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">男高音：趙登峰</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">女高音：沈娜</span></h5> <h5><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">音 頻：《再會(huì)吧，香港》</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">交響樂(lè)隊(duì)：中國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">合 唱 團(tuán)：中國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)合唱團(tuán)</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">錄 音：北京白花錄音棚</span></h5> <p class="ql-block"> 讓我們從歌詞和旋律中領(lǐng)略82年前，強(qiáng)敵入侵、國(guó)破家亡之際，華南和香港各界志士仁人、英雄豪杰、風(fēng)流人物、熱血兒女、平民百姓、富商巨賈投身抗日的熱情！香港青年不畏犧牲，勇敢扛起槍參加抗日武裝，共赴國(guó)難的堅(jiān)強(qiáng)！</p><p class="ql-block">............</p><p class="ql-block"> 在此中國(guó)人民解放軍成立96周年之際，歌頌人民軍隊(duì)的光榮、繼承人民軍隊(duì)的傳統(tǒng)，這其中也有香港的奉獻(xiàn)和犧牲、也有港人的豪邁和驕傲！</p><p class="ql-block"> 2023年8月1日</p> <h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">延伸閱讀：1.關(guān)注 公眾號(hào)《東江回響》</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 2.《東江縱隊(duì)與香港》</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);">http://www.east-river-column.cn/jcwy_wjhc_detail.asp?title=%B6%AB%BD%AD%D7%DD%B6%D3%D3%EB%CF%E3%B8%DB&id=78</span></h5><h5><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> </span></h5>