<p class="ql-block">When did the bright moon first appear? I raise my wine cup and ask the azure sky.</p><p class="ql-block">Unaware of the celestial palace above, what year is it tonight?</p><p class="ql-block">I wish to ride the gentle breeze back to the heavens, but I fear the jade-built towers of the moon palace cannot endure the bitter cold of the towering celestial heights.</p><p class="ql-block">Gracefully dancing, I admire the clear shadows under the moonlight, yet returning to the moon palace cannot compare to life on Earth.</p><p class="ql-block">The moon glides past vermilion towers, hanging low on ornate windows, casting light on those unable to sleep (referring to the poet himself).</p><p class="ql-block">Should the moon hold no resentment toward humans? Why does it only become full when we part ways?</p><p class="ql-block">As people undergo the vicissitudes of joys and sorrows, the moon experiences shifts between light and shadow, fullness and wane.</p><p class="ql-block">Such matters have been elusive since ancient times.</p><p class="ql-block">May loved ones be safe and sound; despite being miles apart, let us still share in this splendid moonlight.</p><p class="ql-block">水調(diào)歌頭</p><p class="ql-block">蘇軾</p><p class="ql-block">明月幾時(shí)有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。</p><p class="ql-block">轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。</p><p class="ql-block"><br></p>