識人先識名，古今中外，概莫能外。要想真正認(rèn)識了解一個人就從理解TA的名字開始，這是最便捷、最有效的方式。在內(nèi)蒙古，這一點顯得格外重要。無論誰，從小到大一定會結(jié)識很多情同手足、親如兄弟的安達(dá)兄弟、格格姐妹，他（她）們美麗的名字如同他（她）們真摯、善良的品格一樣富有詩意，讓人難忘。如果知道了他（她）們名字的意義，就能更好得理解他（她）們的品格追求、理想抱負(fù)。作者的老師同學(xué)中就有好多蒙古族的兄弟姐妹。比如，為人低調(diào)的滿都拉、花言巧語的陶迪、胸懷天下的丁柱、“橋靠警長”孟和、驍勇善戰(zhàn)的包玉林、詭計多端的蘇和、萬人迷白音烏拉、足球健將蘇乙拉以及善良奔放的哈斯其木格、美麗溫柔的葛根托婭、一身正氣的烏蘭托婭、還有我們的主任豪斯巴雅爾、烏恩，最能抓補(bǔ)考的老師那順吉日嘎拉等等，當(dāng)然還少不了家鄉(xiāng)兩個致親妹妹美麗善良的烏日娜和格日樂，他們名字的意思都會下后文中出現(xiàn)。當(dāng)然也少不了工作中結(jié)識的領(lǐng)導(dǎo)同事和生活中的知己朋友。下面列舉了一些蒙古族常用人名的漢語解釋，并附上個人理解，希望能對外省朋友來內(nèi)蒙古旅游學(xué)習(xí)投資興業(yè)有所幫助，更希望能幫助大家更好地了解靚麗內(nèi)蒙古和美麗的阿魯科爾沁草原。<h3> 如果文中有翻譯解釋錯誤或者不合適的地方，或者您認(rèn)為需要增加的有代表性的名字及翻譯，請在公眾號上留言，筆者將組織統(tǒng)一修改完善。<br></br>部分蒙古族常用人名及含義阿木爾---太平、安逸? ?阿古達(dá)木---廣闊? ?阿拉塔（坦）---黃金? ?阿拉坦烏拉---金山? ?阿拉坦倉---金倉???阿爾斯楞---獅子? ?阿木古楞---平安? ?阿茹娜---純潔? ?阿日（奔）板塔本---十五? ?敖日格樂---高峰? ?敖敦格日樂---星光? ?敖特根---最小的? ?艾麗---花骨朵巴圖---牢固? ?巴圖吉日嘎拉---牢固幸福? ?巴雅爾---喜慶? ?巴達(dá)榮貴--光遠(yuǎn)? ?巴德瑪---荷花? ?巴根---柱子???巴音（白音、巴彥）---富有? ?寶樂爾---水晶? ?寶力格---水泉? ?寶力朝魯---石滾子? ?寶音---福氣? ?寶音達(dá)來---福海? ?孟和---永恒、永遠(yuǎn)? ?畢力格---聰明智慧? ?巴特爾---英雄布仁---全部? ?布仁巴雅爾---全喜? ?布和---結(jié)實<h3>草都（曹都）---珍珠? ?才（賽）吉爾乎---奮發(fā)? ?查干---白色? ?查干巴拉---白虎? ?查干巴日---白虎? ?查干薩日---正月? ?朝克---威嚴(yán)? ?朝克圖---精神抖擻? ?朝魯---石頭? ?朝魯門---啟明星? ? 朝倫巴根---石樁??</h3></br>岱欽---戰(zhàn)將? ?德格都巴雅爾---最高之喜? ?道爾吉---金剛? ?德力格爾---繁茂? ?都楞---豐滿恩和---平安? ?額爾德木圖---有才學(xué)? ?額爾敦---寶? ?額爾敦巴拉---神虎? ?嘎日迪---大鵬? ?高娃---美麗? ?格根（葛根）---明朗? ?格日樂---光? ?格日樂圖---光明? ?格根塔娜---明珠? ?格根托雅---光霞、明霞?????哈達(dá)---巖峰? ?哈日巴拉---黑虎? ?哈斯---玉石? ?哈斯額爾敦---寶玉? ?哈敦巴特爾---剛毅英雄? ?哈斯其其格---玉花? ?哈斯烏拉---玉山? ?豪斯---雙??航新---清明? ?呼格吉勒---興盛的? ?呼和---青色? ?呼和巴拉---青虎? ?胡和魯---青龍? ?胡日查---精悍? ?哈斯巴根---玉柱? ? 浩特老---大眾? ?浩特勞巴雅爾---闔家歡樂? ?浩必斯嘎拉圖---革命? ?賀希格---祿? ?哈日呼---黑小子??吉日嘎拉---幸福? ?吉日木圖---崇義?瑪拉沁夫---牧人之子? ?滿都拉---升起、興隆? ?滿達(dá)---興旺? ?滿都呼---興旺的、興盛的? ?孟根其其格---銀花? ?孟克巴雅爾--喜慶永存? ??牧仁---江河? ?莫日根---(神箭手）知識淵博? ?麥拉蘇---柏樹?娜仁托婭---霞光? ?娜仁高娃---美麗太陽? ?那日蘇---松樹? ??那順巴雅爾---喜伴終生? ?娜布其---葉子? ?諾敏---碧綠?其其格---花朵? ??其木格---花蕊? ?青格勒---康寧? ?欽達(dá)木尼---寶貝薩如拉---明亮? ?薩仁---月亮? ?薩日娜---山丹? ?薩仁高娃---美麗月亮? ?賽音巴雅爾---最佳之喜? ?斯琴高娃---聰明美麗? ?斯琴格日樂---惠光? ?斯日古楞--聰慧、才思敏捷? ??賽罕---美好? ?蘇布道---珍珠? ??蘇和---斧子、堅強(qiáng)? ?蘇日娜---好學(xué)? ?蘇乙拉（雅勒）---文化? ?蘇雅拉圖---有文化的? ?斯欽布和---睿智剛毅? ?托婭、圖雅---紅霞、光輝? ?塔娜---珍珠、龍珠? ?陶迪---鸚鵡? ?陶麗---鏡子? ?套格套---留住? ?特古斯---完美? ?特古斯巴雅爾---完美英雄? ? 特古斯吉日嘎拉---完美幸福???通拉嘎---明凈? ?特木熱（爾）---鐵? ?特木爾巴根---鐵柱? ?騰格爾---天空? ?塔拉---原野? ??圖力古爾---支柱? ?圖門---萬? ?圖門寶音---萬壽萬福? ?圖門巴雅爾---萬喜? ?圖格木勒---普遍?? ??溫都蘇---樹根??日娜---巧女? ?烏云---智慧? ?烏日罕---和煦? ?烏吉斯古楞---秀麗? ?烏蘭---紅色? ?烏蘭夫---紅孩子? ?烏仁圖婭---曙光? ?烏蘭巴拉---紅虎? ?烏恩---真實、忠誠? ? 烏蘭格日勒---紅光? ?烏蘭圖婭---紅霞? ?烏日更---遼闊? ?烏日圖---長、久? ??烏恩巴雅爾---真喜? ?烏力吉---福瑞? ?烏英（云、揚(yáng)）嘎---梧桐旭日干---風(fēng)暴? ?希日巴拉---黃虎? ?西尼尼根---初一? ?昭日格圖---英勇無畏? ?昭那斯圖---喜逢百春? ?扎那---大象??? ??<h3> 附：蒙古語常用數(shù)字音譯1 吶各（或吶個）?、2 和易日（或好易了）、3 古日不（或古魯板）、4 度日不（或東日布）、5 塔不（或塔本）、6 絕日噶（吉仁嘎）、7 道勞（或多倫、達(dá)林）、8 內(nèi)幕（或奈木、奈曼）、9 意思（或伊斯）、10 阿如不（或阿拉本）<h3> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/iv1IFM3SQ0MLfFJ5vawjNg" >查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自微信公眾號,著作權(quán)歸作者所有