<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">?托萊多（Toledo) 小城，是一個位于西班牙首都馬德里西南約70公里處的歷史古城。 </span>美國文學之父華盛頓·歐文在他的《歐美見聞錄》中的《西班牙系列》中提到托萊多小城：“托萊多……這座尚武的古城建造在巖石上，幾乎讓塔霍河包圍”…… </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">托萊多小城是座山城， 坐落在海拔450米的陡峭巖石的制高處。 西班牙最長的河流塔霍河（西語Tajo）逶迤流經古城的東、南、西三面。 城北建有兩道城墻。</span> <span style="font-size: 18px;">山石高聳，河水湍急，形成了天然的屏障。 在古代時期，托萊多是個能守能攻的戰(zhàn)略重地，也是一個冒險家們活動頻繁的地界。 一個令人遐想、有故事的地方……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">?</span>今年九月二十一日，我們有幸與小城相遇。 <span style="font-size: 18px;">我們的房車盤山而上， 停在一個居高位的觀景點， 在這里可以一覽無余地俯瞰對面的托萊多古城。 它矗立在高高的山崗上， 被西班牙最長的河流— 塔霍河所環(huán)繞…… </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">?古香古色的托萊多小城 — </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">?一個“停留在16世紀的城市”！</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">沿著石磚鋪砌的山路， 跨過古老的圣馬丁橋，穿越一座座高大石砌的城門， 我們走進了小城的內城區(qū)。 小城內路的兩邊，矗立著一座座古香古色的建筑 ……瞬間覺得時間仿佛倒流回到了古老的從前…… 托萊多小城是歐洲擁有最多古跡的城市之一。 在過去四百多年來， 小城得到了很好的保護。 現(xiàn)如今小城的舊建筑改造的管理也是非常嚴格的。 一個城市的保護， 是需要世代傳承和努力的。 這就是為什么托萊多小城被人們譽為一個“停留在16世紀的城市”！ </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">從公元八世紀開始，摩爾人、基督徒和猶太人曾共居此城，托萊多也因此成為三種文化并存之地，被稱為“三文化之都”。同時，三種文明的交織給這里留下了偉大而珍貴的藝術和文化遺產。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西班牙著名的文學家塞萬提斯將之稱為“永恒之城”。 在小城的城門上， 還能看到塞萬提斯留下的題詞：“西班牙之榮，西班牙的城市之光”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">1987年12月，</span>托萊多<span style="font-size:18px;">市因其獨特的城市風貌，被聯(lián)合國教科文組織授予了人類文化遺產城市的稱號。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">【托萊多的歷史文化的變遷】</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">托萊多擁有2000多年的歷史和文化沉淀和積累。它的歷史是西班牙歷史的縮影。 它曾是天主教、伊斯蘭與猶太三種文化交疊之地，如今更是西班牙的天主教重鎮(zhèn)。 在近代， 托萊多亦是獨裁者佛朗哥軍隊與共和國軍隊的激戰(zhàn)之處。許多托萊多的古城堡在那場戰(zhàn)爭中被摧毀。</p><p class="ql-block"><br></p><ol class="ql-block"><li>公元前192年羅馬人占領了這個地方。</li><li>公元527年，西哥特人王朝定都于此。</li><li>公元711年開始摩爾人統(tǒng)治時期并延續(xù)了300年。在這個時期里，摩爾人、猶太人和基督教徒比鄰而居。</li><li>公元<span style="font-size: 18px;">1085年，信奉基督教的北方卡斯蒂亞王國的阿方索六世收復了托萊多。 托萊多成為卡斯蒂利亞王國首都和全國主教中心。 阿方索六世</span><span style="font-size: 18px; color: rgb(51, 51, 51);">下令保護已有的基督教、伊斯蘭教和猶太教三種形態(tài)的文化并存共容。 </span>在1485年西班牙宗教裁判所成立以前，猶太人和穆斯林在這個城市長期共同居住。 </li><li><span style="font-size: 18px;">西班牙國王費利佩二世執(zhí)政時期是西班牙歷史上最強盛的時代。 他在1561年遷都至馬德里，托萊多的大都市身影開始逐漸淡出。</span></li></ol><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">在中世紀時期，全城的百分之七十的地產財產屬于教會，教會對其財產有著嚴格的管理體制。 這也許是古城得以保護其獨特的風格直至今日的原因之一。 </span>目前所見托萊多建筑大多為近400年來保存完好的哥特式、摩爾式、巴羅克式和新古典式各類教堂、寺院、修道院、王宮、城墻、博物館等，這些大型古建筑總計約有70多處。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">?托萊多的圣馬丁橋</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"> (puente de San Martín) </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">建于十三世紀</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">?</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">太陽門（Puerta del Sol）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">過了馬丁古橋就來到了“太陽門”下。 <span style="font-size: 18px;">由“醫(yī)院騎士團”建于14世紀晚期。</span>之所以稱為太陽門，一說是門上有太陽、月亮的圖案，另一是阿方索十世時代星象測量結果，此門位居子午線零度之上，從日出到日落，陽光總會照耀此門。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">另外一個門。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">沿著時而上坡時而下坡的石子路，穿過四個大石門，走進托萊多的內城。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古老的城堡，沿巖而建。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">發(fā)現(xiàn)樹上有只小貓咪！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">小城有許多博物館。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">唐吉坷德及其仆人桑丘的塑像、中世紀騎士的盔甲——托萊多永恒不變的文化主題。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">制劍名城</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block">中世紀時托萊多曾是以煉鋼技術出名的制劍名城，過去亦是羅馬兵器制造重鎮(zhèn)，城中又有中世紀兵器博物館，不時會在路上看到刀劍或騎士盔甲的街飾，十足的中世紀氛圍。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紀念品商店玲瑯滿目的商品，彰顯中世紀騎士文化風格。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">沿街的甜品店、 酒吧、咖啡館鱗次櫛比。 還有一個中國餐館“上海媽媽”。 可惜沒有營業(yè)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">窄窄的斜坡上的街道，縱橫交織的小巷， 長長的碎石路，獨特風格的古建筑和教堂……任由百年歷史變遷，政權更迭，風吹雨打， “永恒之城”托萊多， 古樸典雅、風采依舊！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小城鋪著碎石的小街道，皆彌漫著濃郁的歷史古樸風韻。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">遠遠看到了托萊多圣母主教座堂。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">托萊多圣母主教座堂</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">Catedral Primada Santa María de Toledo</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">?又稱托萊多大教堂</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">托萊多大教堂是西班牙托萊多的一座羅馬天主教教堂。它是托萊多大都會總教區(qū)的所在地。 </span>托萊多大教堂以其宏偉的中世紀哥特式建筑而聞名。 它是現(xiàn)今西班牙最著名的三座十三世紀的哥特式大教堂之一。 一些權威人士認為它是哥特藝術的頂峰之作。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">另一方面， 它的主體為哥特式建筑，內部裝璜又吸收了姆德哈爾等其他風格，可以說是一座各種建筑藝術風格相結合的龐大建筑群。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span>托萊多大教堂也是最佳的歷史見證</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block">早在古羅馬時期，這里就已經是哥德人的宗教圣地。646年，托萊多主教正式將它納為天主教堂之列。然而，在穆斯林（摩爾人）統(tǒng)治的3個世紀期間，教堂變成了清真寺。之后，天主教教徒又收復了托萊多。 在1085年，國王阿方索六世從摩爾人手中奪回托萊多時，為了避免流血沖突，國王同意保留并尊重城內的伊斯蘭學術機構、習俗與信仰，甚至開始翻譯城內圖書館中的阿拉伯文典籍，不但讓托萊多能繼續(xù)成為重要的文化中心，還讓一些在中世紀歐洲已經失傳的知識又重新流通。這樣的伊斯蘭文化保留措施當然也包含保存大清真寺。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">然而， 一次，當國王阿方索六世因國務離開城內時，留守的王后與樞機主教趁機派遣部隊武裝奪取清真寺，造成城內的伊斯蘭居民起義反抗。國王得知后十分震怒，打算處決所有參與的人。然而在城內伊斯蘭談判代表Walid的調解下，除了請國王網開一面外，還說服居民接受天主教為正統(tǒng)，免除掉一場腥風血雨。而大清真寺也由此重建成天主教堂。 </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>托萊多市政廳廣場</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">Plaza del Ayuntamiento de Toledo</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">托萊多大教堂前的廣場以這個名字而聞名。 這個廣場一邊是托萊多主教座堂，另一邊是托萊多市政廳， 還有著名藝術家克里斯蒂娜·伊格萊西亞斯（Cristina Iglesias）的雕塑池塘。 </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">克里斯蒂娜 · 伊格萊西亞斯 Cristina Iglesias（生于1956年）是一位西班牙裝置藝術家和雕塑家。她使用多種材料，包括鋼、水、玻璃、青銅、竹子、稻草來打造她的獨創(chuàng)風格的藝術作品。 她為托萊多市政廣場制作了這個“雕塑池塘”。 她借鑒了托萊多“三文共存”的文化歷史，即穆斯林、猶太和基督教社區(qū)“La Convivencia”或共存生活了幾個世紀。 地下涌泉，代表了塔霍河，源源不斷的流淌，養(yǎng)育了托萊多古城的居民。 </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">照個近景，再剪裁一下…… 多了一點抽象藝術的味道……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小城有一地區(qū)，是著名的猶太定居點……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">猶太區(qū)靜謐整潔的街道。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">窗戶上掛著的吊蘭。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">結束了一天的旅行， 走出小城… 又要穿過這一座座高大的石頭城門。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">又見圣馬丁橋（San Martin's Bridge）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">再見了，托萊多！ 你的豐富的歷史， 一天太短了！ 我們后會有期！</p><p class="ql-block"><br></p>