<p class="ql-block"><b><u>Introduce for Beijing</u></b></p> <p class="ql-block">我的家鄉(xiāng)</p><p class="ql-block">（英文課上，老師留的作業(yè)是用英文介紹自己的家鄉(xiāng)。這是我的演講稿，中文是我后加上的。）</p><p class="ql-block">英文寫于2023年2月12日</p><p class="ql-block">中文添加于2024年1月21日</p><p class="ql-block">介紹北京</p><p class="ql-block">作為中華人民共和國(guó)的首都，北京位于中國(guó)東北部，緊鄰天津，部分被河北省包圍。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">As the capital of the People's Republic of China, Beijing is located in northern east China, close to Tianjin and partially surrounded by Hebei Province.</p> <p class="ql-block">圖為北京的中軸線。它是從永定門到鼓樓和鐘樓。線路是永定門、前門、天安門、故宮、景山、地安門、鼓樓、鐘樓。奧運(yùn)會(huì)的建筑物都位于這條線上。</p><p class="ql-block">這是關(guān)于北京的舊地圖。我終于知道為什么有人叫北京為四九城了。</p> <p class="ql-block">This picture shows the central axis of Beijing. </p><p class="ql-block">It is from Yong Ding Men to Drum tower and Bell tower.</p><p class="ql-block">The line is Yongdingmen，Qianmen，Tiananmen，Gugong ，Jingshan ，Dianmen，Drum tower，Bell tower. </p><p class="ql-block">The buildings for Olympic Games all located on this line.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">This is the old map about Beijing. I final know that why someone call Beijing：Four—Nine city.</p> <p class="ql-block">背面的永定門是中軸線的起點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">On their back Yong Ding Men is the starting </p><p class="ql-block">point of the central axis.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">北京的人口有兩千多萬。因?yàn)楹芏嗪芏嗳硕荚诹鲃?dòng)，所以我不知道確切的人數(shù)。</p><p class="ql-block">這個(gè)城市的面積超過16410平方公里（6336平方英里）。</p><p class="ql-block">北京是一個(gè)四季分明的城市。其最好的是春、秋兩季。</p><p class="ql-block">從元朝（1271-1368年）到明朝（1368-1644年）和清朝（1644-1911年），北京一直是中國(guó)的首都。</p><p class="ql-block">有34位皇帝曾在北京居住和統(tǒng)治過這個(gè)國(guó)家，而且從最早的時(shí)候起，它就是一個(gè)重要的貿(mào)易城市。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Population of Beijing</b></p><p class="ql-block"><b>?</b></p><p class="ql-block"> Beijing has a population of more than twenty </p><p class="ql-block">- two million. Because many many people are in-moving ，so I don't know the exact number.</p> <p class="ql-block">The city covers an area of more than 16,410 square kilometers (6336 square miles) .</p> <p class="ql-block">Beijing is a city with four distinct seasons. Its best is late spring and autumn.</p> <p class="ql-block">For more than 800 years, Beijing was a capital city - from the Yuan Dynasty (1271 - 1368) to the Ming (1368 - 1644) and Qing (1644 - 1911) dynasties.</p> <p class="ql-block">Thirty-four emperors have lived and ruled the nation in Beijing and it has been an important trading city from its earliest days.</p> <p class="ql-block"><b><u>My birth place</u></b></p> <p class="ql-block">我的出生地</p><p class="ql-block">我1946年出生在這所婦產(chǎn)醫(yī)院，現(xiàn)在的名字是北京市東城區(qū)婦幼保健院。這張照片是在2016年我生日那天拍的。</p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block">I was birn at the maternity hospital in1946 ， now its name is Beijing Dongcheng district Maternity and Chilcare Hospital.</p><p class="ql-block">The photo was take in 2016 at date my birthday.</p> <p class="ql-block">我有父親，母親，三個(gè)哥哥，兩個(gè)姐姐和我。我是最小的。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">My family</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> I have father，Mather，three brothers，two sisters and I. I am the youngest.</p> <p class="ql-block">這是我的家人，除了我的二哥。那次我的大哥來北京出差時(shí)間很短，我的二哥住校不在家。</p> <p class="ql-block">This is all of my family except my second brother . that time my first brother came to Beijing for work in short time and my second brother not in home. </p> <p class="ql-block">這張照片攝于1967年。這是我們?cè)谝黄鸬淖詈笠粡堈掌?lt;/p> <p class="ql-block">This photo was taken in 1967. It is final photo</p><p class="ql-block"> all together us.</p> <p class="ql-block">我們的家</p><p class="ql-block">從一條胡同到一條街，最終到一條大道，這是怎樣的變化？</p><p class="ql-block">鐵獅子胡同—張自忠路—平安大街一部分</p> <p class="ql-block">Our Home</p><p class="ql-block"> Our old Home</p> <p class="ql-block"> How is change from a alley to a street </p><p class="ql-block">and final to an Avenue ？</p> <p class="ql-block">Tie Shi Zi Alley</p><p class="ql-block">Zhang Zi Zhong street</p><p class="ql-block">a part of Ping An avenue</p> <p class="ql-block"><b><u>Some historical site and scenic parks</u></b></p><p class="ql-block">一些歷史遺跡和風(fēng)景公園</p> <p class="ql-block">Tiananmen （天安門）</p> <p class="ql-block"><b><u>Gread Wall （長(zhǎng)城）</u></b></p> <p class="ql-block">Gugong Museum（故宮博物院）</p> <p class="ql-block">Summer Palace （頤和園）</p> <p class="ql-block">Beihai Park （北海公園）</p> <p class="ql-block">北京特色食品</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b><u>Beijing special food</u></b></p> <p class="ql-block">北京鴨</p><p class="ql-block">蔥、黃瓜條、醬（發(fā)酵面粉制成）</p> <p class="ql-block">Beijing Duck</p> <p class="ql-block">scallion，cucumber strip，sauce（a sweet souse made of fermented flour）</p> <p class="ql-block">驢打滾（糯米粉）它的特點(diǎn)是甜而粘，有濃濃的黃豆味道。</p> <p class="ql-block">Ludagun （sticky rice flour）</p><p class="ql-block">It is featured smell，sweet and glutinous and has thick smell of soybean flour.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">愛窩窩。</p> <p class="ql-block">豌豆黃（Pea cake）</p> <p class="ql-block">Welcome our teacher and classmate come to Beijing . I think you will love it.</p> <p class="ql-block">歡迎我的老師和同學(xué)們來北京，你們一定會(huì)愛她的。</p>