我所認(rèn)識(shí)的印尼人之一一Agus一蓑煙雨 <p class="ql-block">大年初七，樓下沒水了，去三樓辦公室接水。靜悄悄的，只有豐云在?！拔襾?lái)接壺水”話音未落，就聽身后有人說(shuō)，“你怎么跑三樓接水啦？”扭頭一看，哎呀，Agus上班了！哈哈！都沒注意。</p><p class="ql-block">油庫(kù)業(yè)務(wù)歸裝備部后辦公室又多了兩個(gè)印尼人，阿古斯Agus休假后，除了和蘇加渥Sujarwo偶爾打著手勢(shì)、各自?shī)A雜著簡(jiǎn)單的詞語(yǔ)比劃一下，我一般不太注意其他兩個(gè)印尼人，語(yǔ)言不通，也沒有業(yè)務(wù)聯(lián)系，今天進(jìn)門壓根兒就沒往旁邊瞅。</p><p class="ql-block">Agus居然上班了！新發(fā)型油光锃亮，到底是回家過年，臉色也比在島上紅潤(rùn)多了，圓嘟嘟的，瞅著他呲著一口白牙朝我樂，把我也樂的！前兩天打電話還不搭理我呢！他上班我挺高興，因?yàn)楦麡I(yè)務(wù)聯(lián)系很頻繁，人特別聰明，還能找他處理一些文檔上的問題。</p><p class="ql-block">Agus在辦公室是一個(gè)神一樣的存在！崗位是翻譯，就是不好好上班，周六周日從不按規(guī)定上班，用他的話說(shuō)是休息日上什么班啦（我相當(dāng)贊同，可還得來(lái)上班，規(guī)定?。。?！老楊一生氣把他的經(jīng)理待遇拿掉了，可又離不開他，也拿他沒辦法，又愛又恨！在這個(gè)島上他的翻譯水平應(yīng)該最好，原來(lái)一直給總經(jīng)理當(dāng)翻譯，聽說(shuō)和印方董事長(zhǎng)有什么關(guān)系，大家戲稱他是印方“臥底”。</p><p class="ql-block">Agus從小在臺(tái)灣上學(xué)，寫的漢字都是繁體，據(jù)他自己說(shuō)中學(xué)時(shí)談了女朋友被老師訓(xùn)斥，一生氣就跑回印尼了。</p><p class="ql-block">說(shuō)起來(lái)Agus是二代印尼華人，中文名字叫黃子墀，剛開始我把chi（墀）念做xi，后來(lái)知道念chi后也是xi了好久才改過來(lái)。他說(shuō)，他爸爸說(shuō)過墀字指臺(tái)階，如果有誰(shuí)能認(rèn)識(shí)這個(gè)墀字，那說(shuō)明這個(gè)人文化水平高，具體為什么取這個(gè)字含義是什么他到是沒說(shuō)。我查了一下字典，這個(gè)字用在人名上有成功、安康、陽(yáng)光之義！臺(tái)階么，一步一步向上走！嗯，真好！</p><p class="ql-block">我愛聽他爸爸的故事！他父親名叫黃健安，字何玄，福建泉州南安人，生于1907年。上世紀(jì)三十年代畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)，在校期間發(fā)表過小說(shuō)《海葬》，與魯迅有過書信來(lái)往（居然和魯迅先生相識(shí)！你不知道我當(dāng)時(shí)有多驚訝和崇拜?。瑫哦加伤蟾缦ば谋４?，后來(lái)交給了國(guó)家。他父親在學(xué)校入了黨，后來(lái)又種種原因脫離了組織，總之人在亂世，各種身不由己、不能言說(shuō)。1937年他父親回到家鄉(xiāng)南安，和友人學(xué)長(zhǎng)一起復(fù)辦了南安初級(jí)中學(xué)，南安是鄭成功的故鄉(xiāng)，為紀(jì)念民族英雄鄭成功，后改為成功中學(xué)。網(wǎng)上有成功往事記載這段歷史，黃何玄，成功中學(xué)復(fù)辦者，定名“成功”倡導(dǎo)者，校歌詞作者，校訓(xùn)擬制者。</p><p class="ql-block">再后來(lái)他父親輾轉(zhuǎn)香港，最后定居于印尼，成為了一位銀行家（怪不得他腦袋瓜那么聰明，銀行家的兒子！）。他父親曾于1987年回到家鄉(xiāng)，直到2010年去世再?zèng)]有回去，他們兄弟姊妹把他父親一生的文稿編纂成書，我說(shuō)送我一本，他說(shuō)自己就一本不能送人的！我說(shuō)那讓我看看可以吧，他說(shuō)在家里還得找，好麻煩的！ 唉，他家在蘇門答臘，也比較遠(yuǎn)，我只好作罷！</p><p class="ql-block">Agus從未回過福建，他在大陸的哥哥姐姐也于七、八十年代陸續(xù)離開了大陸，兄弟姊妹十幾人，就他和弟弟在印尼，其他散落美國(guó)、臺(tái)灣、香港等地，我說(shuō)你應(yīng)該回去看看，我上島前正好出差去了你的家鄉(xiāng)一一泉州南安水頭，那里有個(gè)世界上最長(zhǎng)的古代跨海石橋--安平橋，連接南安水頭和晉江安海，他說(shuō)不去的啦，都不認(rèn)識(shí)啦！</p><p class="ql-block">Agus最怕麻煩！口頭禪就是“好麻煩的！”，找他做什么他都嫌麻煩，不過，他只要做就特別認(rèn)真。尤其資金支付，那眼睛可犀利著呢，一般不會(huì)出錯(cuò)，他還能挑出你的疏漏，把他印方老板的錢袋子看得比較緊。翻譯也是，他特別愛琢磨，到底怎么翻譯才能更貼切，有時(shí)候他問你這個(gè)詞語(yǔ)到底表達(dá)的什么意思，然后再琢磨印尼文！</p><p class="ql-block">我在Visio上畫一個(gè)流程圖，有一個(gè)地方老是處理不好，我讓他處理一下，他改完后我都很滿意，都用在文檔上了，他還再給你發(fā)來(lái)一版。你說(shuō)他到底嫌不嫌麻煩！</p><p class="ql-block">不過，從我與他合作共事一年，他做事我還真挺放心的！就是懶，得跟他屁股后面盯著，催著，哄著！說(shuō)他懶吧，他宿舍還收拾得很干凈！</p><p class="ql-block">Agus性格挺單純，內(nèi)心簡(jiǎn)單，愛吃零食，成天樂呵呵的，老楊呵斥他也不生氣，還一口一個(gè)老楊這個(gè)那個(gè)，他和老楊就是那種相愛相殺的感覺，兩人最早上島，一直在一個(gè)部門，時(shí)間很長(zhǎng)了。老楊看他坐沒坐相，吃沒吃相的樣子，時(shí)不時(shí)哼道兩句，他也是干脆聽不著，該咋樣還咋樣，特別有意思！</p><p class="ql-block">有一次我來(lái)找他，同事示意他在老楊屋，進(jìn)去沒看到他，只有老楊一本正經(jīng)在沙發(fā)上坐著，我出來(lái)說(shuō)人不在呀，同事還示意在里面，我再進(jìn)去就聽見桌子下面撲哧撲哧笑，往下一瞅，他就蜷縮藏在老楊辦公桌下面，把我笑的，說(shuō)你藏起來(lái)干什么？他說(shuō)怕你找??！簡(jiǎn)直笑死我！老楊也有意思，還挺會(huì)配合，就坐沙發(fā)也一聲不吭！</p><p class="ql-block">又有一次我找他，他罕見皺個(gè)眉頭。說(shuō)忙啊，沒有時(shí)間?。∥艺f(shuō)你忙啥呢，他說(shuō)，誒~不能說(shuō)啊，還必須做啊，還不知道怎么做~真麻煩啦！我說(shuō)到底啥嘛，他說(shuō)真不能說(shuō)啊，頭疼啊，很憋人的，說(shuō)又不能說(shuō)，憋死人呢！哈哈哈，他可真能笑死人！</p><p class="ql-block">不過，Agus一般不會(huì)主動(dòng)找我，能躲則躲，用他的話說(shuō)誰(shuí)會(huì)主動(dòng)找活干啦！但是，只要是他來(lái)找我，那就是是嘴饞了，想吃零食了，因?yàn)槲肄k公室或多或少總有零食，都被他摸著規(guī)律了！</p><p class="ql-block">Agus是1970年生人，可看上去全然不像，頭發(fā)黝黑黝黑，臉上也不見皺紋，大概是心性使然！他的印尼名字是他自己起的，他生于八月August,就叫了Agus，說(shuō)簡(jiǎn)單好寫不麻煩。印尼人必須信教，不管什么教必須有個(gè)信仰，否則不能上學(xué)，所以他就信了佛教，他說(shuō)佛教最簡(jiǎn)單不用做禮拜！Agus愛打撲克，和中國(guó)人打雙升，他敢把王也埋進(jìn)底牌，他說(shuō)，賭一把啦！</p><p class="ql-block">總之，這個(gè)Agus總能讓你忍俊不禁！</p>