<p class="ql-block">“蘭州南關(guān)清真寺始建于明朝洪武年間；有著六百多年的歷史。具史料記載。曾經(jīng)的清真寺建筑上懸掛著很多歷代名人題寫(xiě)的匾聯(lián)。遺憾的是這些文化遺跡，隨著清真寺老建筑的拆毀早已煙消云散。</p><p class="ql-block">為推動(dòng)伊斯蘭教中國(guó)化方向，進(jìn)一步拓展清真寺的中國(guó)風(fēng)格，南關(guān)清真寺通過(guò)拍攝于1933年的老照片所顯示的那塊刻有“生活”二字的豎匾，按原貌對(duì)該匾進(jìn)行了復(fù)制。據(jù)馬玉祥教授在“清真寺拾遺”一文中記載“牌坊格下懸掛清陜甘總督松筠，于嘉慶十四年三月題贈(zèng)藍(lán)底色“生活”豎匾...”。設(shè)計(jì)人員通過(guò)照片掃描使匾額盡量保持原貌，考慮到與現(xiàn)在門(mén)樓顏色的搭配，對(duì)原馬玉祥教授文中所描述的匾額顏色進(jìn)行了調(diào)整。圖片中“生活”二字清晰可見(jiàn)，落款和提跋由于圖片小，像素低，即使放大也是模糊不清的，后經(jīng)請(qǐng)教馬琦明、馬玉祥兩位先生，還原了款拔內(nèi)容。去年秋月，應(yīng)南關(guān)清真寺主任馬建斌先生之命，補(bǔ)書(shū)落款與提跋，得以完善。</p>