古風新韻體：卜算子?立夏玉濤 <p class="ql-block"> 卜算子?立夏</p><p class="ql-block"> 黃守成</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">斷橋畦一片，金花開又謝。豆青麥香溢滿遍，風和日麗天。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">廊橋樹蔭長，風雅溪水淌。柳拂鴨歡醉碧塘，酥娘紅裙晃。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注釋：</p><p class="ql-block">1）斷橋：郊外不遠處的一坐殘垣斷腳的橋。意指一般人不常去的荒野之處。</p><p class="ql-block">2）畦：成片規(guī)整的農田。</p><p class="ql-block">3）金花：指金黃一片的油菜，或油菜花。</p><p class="ql-block">4）豆：青蠶豆，小青豌豆。</p><p class="ql-block">5）廊橋：有遮陽頂棚的，左右砌欄桿的橋。意指經常有情侶發(fā)生浪漫故事之橋。</p><p class="ql-block">6）鴨歡：指鴨子剛下了鴨蛋，很有成就感，顯得很歡快。特指立夏日，民間喜歡吃咸鴨蛋、碰對碰煮熟的蛋為樂。</p><p class="ql-block">7）酥娘：豐韻成熟又性感的女人。往往又指男士心中的優(yōu)雅又知性的情人。</p><p class="ql-block">8）晃：搖擺，擺動。這里指裙子隨舞蹈節(jié)奏而飄逸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block"> 夏天來了，不遠的郊外斷橋處，整齊劃一的良田，一片連著一片，金黃色的油菜盛開一時，又謝了；但慢慢的，漸次結籽，走向成熟了。蠶豆、小豌豆正是不嫩不老之時，青蠶豆好配蒜苔爆炒一盤，或小豌豆加咸菜竹筍熱炒一盆，為最合民間口味的二道時蔬。還在灌漿的麥子，恰好陣陣微風吹過，麥浪翻滾，一波未平一波又起，麥香四溢，麗日之下，一幅油畫般的豐收景象，躍然眼前，真是享受不一般??！</p><p class="ql-block"> 立夏之時，城中一繁華處，綠樹濃蔭；廊橋下，小家碧玉般的小溪，像詩性一般，緩緩而淌，流向遠方，那么的優(yōu)雅，那樣的有風度。池塘邊，楊柳依依，垂絲般地輕拂水面；鴨寶寶下了蛋，很有成就感，顯得十分歡快，使勁地撥著紅掌，暢游在碧水之中，想必是陶醉了；你看到了沒有呀？一襲紅衣的女子，風姿綽約，隨風而動，翩翩起舞，沉浸式的，韻味十足，百分百地吸引周邊游人的眼球也！</p>