<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">文字／歲月無痕．美篇號 12494828</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">圖片／網(wǎng)絡(luò)（誠謝）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一一題記一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “少小離家老大回 ，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰……”即使走到天涯海角，也難以改變先入為主、生我養(yǎng)我故鄉(xiāng)的地方語言。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 阿拉（我）是上海寧（人），爺（爹）娘習(xí)慣（籍貫）是寧剝寧（寧波人），伊拉（他們）從小就來上海做生活（工）了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 阿拉（我們）一家門（子）夯不浪當(dāng)（總共）漆（七）個寧（人）。老底子（很早以前）日腳（子）過了真才古啊（可憐）。老杜（大）穿新衣裳，老二穿舊衣上（裳）阿三頭（老三）穿破衣裳，老四和阿拉（我）縫縫補補過日腳（子）。以前來上海定居的相對來講，以寧剝（寧波）人，江（蘇）北人居多。浙江寧（人）做小生意，紅幫裁縫；江（蘇）北人做生活（工作）浴室修腳，理發(fā)，磨刀剪，號稱“三把刀”的居多……是生活了（在）最底層的勞動橙（人）民，也是阿拉（我們）魔都斜氣杜（很大）發(fā)展的歷史見證寧（人）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 才（都）以為上海遍地是黃金。其實，老底子（從前）上海是冒險家的樂園，貧富兩極分化。老百姓大多數(shù)寧（人）是從郭（各）地討生活（找工作）來的。窮得了一涕世界（一無所有丿，真是作孽（可憐）啊。老寧（人）講，是解放后日腳（子）才一眼眼（一點點）好起來了。尤其是改革開放后，特別要感謝全國各地到上海打工，建設(shè)新魔都的兄弟姊妹們，是捺（你們）改變了阿拉（我們）上海額（的）新面貌。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 由于外來人口的增多往來和學(xué)校從小就向小句頭（小孩昵稱）推廣學(xué)說普通話等原因。上海閑（語氣助詞）話已經(jīng)改變了很多。最正宗的上海話是上海郊區(qū)松江和南匯一帶。舊上海電影里的上海話，的（和）現(xiàn)在上海話有佬（很）杜（大）差別?，F(xiàn)在新上海人學(xué)說的上海話基本上才（都）是洋涇浜（不正宗）老上海一聽就能分得尺（出）是不是真正本地寧（人）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 上海超市營業(yè)員及買早餐攤，小飯店，菜場里等，老板或打工寧（人）基本都是外地來滬人員。伊拉（他們）也會說洋涇浜（不正宗）上海話，上海寧（人）出行或者買么市（東西）反而港（講）普通話（盡管帶上?？谝簦：＜{百川，上海是全國的上海，而全國才（都）是上海最結(jié)棍（厲害）的后盾！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 借之地（這里），我伸尺（出）爾康手，佬（很）歡迎衣（燕）子、回憶（諱裔）老師和大嘎（家）才（都）來上海白廂廂（玩一玩）……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p>