<p class="ql-block">晚春時(shí)節(jié)。因參加一個(gè)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)，我來到了捷克共和國(guó)首都布拉格。著名的沃爾塔瓦河 (Vltava) 靜靜地流過這座堪稱歐洲最美麗迷人的城市。這是共和國(guó)境內(nèi)最長(zhǎng)的河流，被稱為祖國(guó)的母親河。該河起源于捷克南部森林地區(qū)，向北緩緩流過波西米亞地區(qū)。與易北河匯合后流經(jīng)德國(guó)，最終從漢堡入北海。</p><p class="ql-block">人杰地靈。捷克舊稱波西米亞王國(guó)，雖說它只是一個(gè)中歐內(nèi)陸國(guó)家，但無論在宗教、文學(xué)、藝術(shù)，音樂、和科技領(lǐng)域，都曾經(jīng)對(duì)歐洲歷史產(chǎn)生過巨大而深遠(yuǎn)的影響。這片富饒旖麗的土地曾經(jīng)孕育出揚(yáng)· <b>胡斯</b>、弗朗茨· <b>卡夫卡</b>、阿爾豐斯· <b>慕夏</b>、貝多伊奇·<b> 斯梅塔那</b>、安東寧· <b>德沃夏克</b>、齊格芒德· <b>弗洛伊德</b>、和雅羅斯拉夫·<b>海羅夫斯基</b>等諸多偉大的歷史人物，讓波西米亞譽(yù)滿全球。</p> <p class="ql-block"><b>威謝赫拉徳古堡和大教堂</b></p><p class="ql-block">沃爾塔瓦布拉格河段的東岸上矗立一座青蔥滴翠的山崗。巔峰的巨石上雄踞著一座中世紀(jì)軍事古堡，人稱 “高堡” (<b>Vy?ehrad</b>)。它默默地守衛(wèi)著共和國(guó)的首都。</p><p class="ql-block">征戰(zhàn)殺伐的黑暗年代已經(jīng)過去。中世紀(jì)時(shí)期建造的防御性古堡如今成了著名的捷克國(guó)家歷史遺址，被改建成了一座種滿奇花異卉的大公園。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">圖1. 沃爾塔瓦河畔巍峨的城堡威謝赫拉德</p> <p class="ql-block">黎明時(shí)分，霞光映照。幾抹淡淡的晨霧飄浮在清新空氣中。與蒸發(fā)的朝露一起，帶來愉悅的濕潤(rùn)，沁人肺腑。滿園的丁香花也競(jìng)相綻放，芬芳四溢，隨處可嗅。讓人心曠神怡，倍感舒適。</p><p class="ql-block">黃昏來臨，月過高墻。夜幕下暗香浮動(dòng)。勞作一天后的市民們陸陸續(xù)續(xù)來到園內(nèi)。有的信馬由韁，漫步閑聊；有的成群結(jié)伴，加入露天音樂會(huì)。大家開懷，暢飲啤酒，為當(dāng)?shù)馗枋趾蜆肥謧兊木时硌轃崆榈貧g呼鼓掌。一派升平景象。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">圖2. 國(guó)家歷史遺址威謝赫拉徳</p> <p class="ql-block">圖3. “威謝赫拉徳之夜“ 音樂會(huì)</p> <p class="ql-block">圖4. 音樂會(huì)聽眾</p> <p class="ql-block">圖5. 激情演唱捷克民歌。旁邊的畫像是捷克斯洛伐克共和國(guó)第一任總統(tǒng)，被譽(yù)為 “祖國(guó)之父“ 的托馬斯·加里格·馬薩里克 (Tomá? Garrigue Masaryk 1850-1937)</p> <p class="ql-block">圖6. 低音大提琴手及歌手的高跟鞋掉了</p> <p class="ql-block">圖7. 興奮的鼓手</p> <p class="ql-block">古堡公園內(nèi)有一座著名的<b>威謝拉徳大教堂</b> (Vysehrad)，算起來也有七八百年的歷史了。這座教堂至今仍受到良好的維護(hù)。其外表雖然說不上恢弘無比，但也很壯觀，頗有些歲月的滄桑感。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">圖8. 威謝赫拉徳教堂夕照</p> <p class="ql-block">圖9. 鐘樓</p> <p class="ql-block">圖10. 晚禱</p> <p class="ql-block">教堂左側(cè)有一座公墓陵園。該園規(guī)劃整齊有致，曲徑通幽。園內(nèi)綠樹掩映，鳥語花香。就像那著名的<b>維也納中央墓園</b>一樣，這里也長(zhǎng)眠著許許多多波西米亞民族的名士高人。除歷史上顯赫一時(shí)的王公貴族外，還有許多令人尊重的昔日政界名流、科學(xué)家、藝術(shù)家、作家、音樂家、和工程師等。</p><p class="ql-block">墓園進(jìn)口處有兩面大銅牌，上面鐫刻著眾多該國(guó)名人的姓名和職業(yè)。其中就包括兩位揚(yáng)名于世界的偉大作曲家，捷克浪漫主義民族音樂大師<b>貝多伊奇·斯梅塔那</b>（Bedrich Smetana，1824-1884）和<b>安東寧·德沃夏克</b> (Antonin Dvo?ák，1841-1904)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">圖11. 貝多伊奇·斯梅塔那</p> <p class="ql-block">圖12. 青年時(shí)代的安東寧·德沃夏克</p> <p class="ql-block">圖13. 銅牌上鐫刻著，9號(hào)墓地，作曲家 SMETANA, Bedrich，43號(hào)墓地，作曲家 Dvo?ák, Antonin</p> <p class="ql-block">兩位著名的作曲家各自都曾有大量的優(yōu)秀音樂作品問世。因而也都深受捷克民眾的愛戴。</p><p class="ql-block">但對(duì)于波西米亞境外的世人而言，斯梅塔那和德沃夏克最負(fù)盛名、影響最為深遠(yuǎn)、被演奏次數(shù)最多的作品，應(yīng)該分別是《<b>沃爾塔瓦河</b>》與《<b>自新大陸</b>》了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>斯梅塔那與《沃爾塔瓦》</b></p><p class="ql-block">斯梅塔那被譽(yù)為捷克民族音樂的奠基人 (Founding father)。他從小就是一位音樂神童，六歲時(shí)即開始首次公開演出。斯梅塔那在晚年時(shí)譜寫了一部交響詩組曲《<b>我的祖國(guó)</b>》，由六個(gè)部分組成。他在這部交響詩中道出了波西米亞人民熱愛祖國(guó)和家園的心聲。尤其是那第二樂章《沃爾塔瓦河》，充滿赤誠(chéng)，感人至深。且最廣為人知。而該組曲的第一樂章就是上面提到的那座《威謝拉徳城堡》。</p><p class="ql-block">在第二樂章里，作曲家用美妙的音符和旋律描述了沃爾塔瓦河：一條晶瑩剔透的小溪，起源于波西米亞西南部幽深靜謐的森林。 東流的溪水緩緩地穿出密林，迎來漫天的絢麗朝霞。水流至此，翩然左轉(zhuǎn)，向北而去。小河靜靜地淌過了<span style="font-size:18px;">波西米亞</span>最美麗、最優(yōu)雅、也最寧靜的古老小城 <b>Cesky Krumlov</b> (部份國(guó)人將其稱為CK小鎮(zhèn))，而后流經(jīng)國(guó)都布拉格。弱水蜿蜒，逐漸吸納百川；起伏跌宕，最終匯成遼闊奔騰的大江。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">慕名而去。我們也遊訪了這座妙不可言的 </span><b>Cesky Krumlov</b><span style="font-size:18px;">。離開小城前的傍晚，細(xì)雨霏霏。河面上自有另一番迷濛景色，亦令人心動(dòng)。漫步在河畔的小沙洲上，我用手機(jī)找出了 YouTube 上捷克布拉格交響樂團(tuán)演奏的《沃爾塔瓦》來輕聲播放。聆聽著美妙的音樂，我將雙手浸入了清澈的沃爾塔瓦河水之中，不僅</span>觸摸到了她的脈動(dòng)，也<span style="font-size:18px;">更深切地感受到了她的韻律……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">??</span></p> <p class="ql-block">圖14. 小河流水</p> <p class="ql-block">圖15. 碧波澹澹</p> <p class="ql-block">圖16. 小橋人家</p> <p class="ql-block">圖17. 沃爾塔瓦蜿蜒流過 Cesky Krumlov</p> <p class="ql-block">圖18. 小城黃昏</p> <p class="ql-block">圖19. CK中心廣場(chǎng)一角</p> <p class="ql-block">圖20. 小巷雨夜</p> <p class="ql-block">圖21. 沃爾塔瓦河上的查理大橋</p> <p class="ql-block">圖22. 河畔山崗上的原布拉格皇宮</p> <p class="ql-block">圖23. 大河奔流</p> <p class="ql-block">這首樂曲十分優(yōu)美。它融合了斯梅塔那對(duì)捷克家園和民族的真情和熱愛。更為令人驚嘆的是，這首交響詩是斯梅塔那在完全失聰?shù)臓顩r下譜寫完成的。這讓它格外動(dòng)人心弦。</p> <p class="ql-block"><b>德沃夏克和《自新大陸》</b></p><p class="ql-block">德沃夏克十分尊崇斯梅塔那這位音樂前輩。他的心中也同樣充滿了對(duì)捷克民族和土地的熱愛，因而也譜寫了許多歌頌褒揚(yáng)祖國(guó)的音樂篇章。但真正讓德沃夏克走向世界的作品，或許應(yīng)該首推他的《第九交響曲· 自新大陸》。</p><p class="ql-block">十九世紀(jì)末時(shí)，在波西米亞已經(jīng)展露鋒芒的安東寧· 德沃夏克應(yīng)邀訪問美國(guó)。他在紐約講學(xué)和授課期間，親眼目睹了生機(jī)勃勃、蒸騰向上的美利堅(jiān)合眾國(guó)。聯(lián)想到新世界未來的輝煌遠(yuǎn)景，他不禁激情涌動(dòng)，即興創(chuàng)作了這首交響曲。</p><p class="ql-block">此曲一出，頓時(shí)引起巨大轟動(dòng)。繼紐約出演之后，立刻被美國(guó)各地，緊接著是全球各大著名交響樂團(tuán)竟相演奏。</p><p class="ql-block">這首交響樂曲不僅表達(dá)了作曲家對(duì)波西米亞家鄉(xiāng)的回憶和思念，同時(shí)還抒發(fā)了他對(duì)北美新大陸的親身感受與暢想。</p><p class="ql-block">該曲廣闊而又深邃，細(xì)膩而又宏偉，甚為激動(dòng)人心。十九世紀(jì)末和二十世紀(jì)初，許多貧苦的歐洲人 (如愛爾蘭人、意大利人和俄國(guó)猶太人等)，為追求精神上的平等和經(jīng)濟(jì)上的自由，不遠(yuǎn)萬里，漂洋過海來新大陸追逐 “美國(guó)夢(mèng)” (American dream)。無容置疑。德沃夏克的這首交響曲曾經(jīng)對(duì)這些追尋夢(mèng)想的歐羅巴人產(chǎn)生過很大的影響。</p><p class="ql-block">也許就是因?yàn)檫@首 “新世界交響曲”，德沃夏克在國(guó)際音樂界贏得了較斯梅塔那更多的榮譽(yù)和更顯赫的名聲?？梢哉f是青出于藍(lán)而勝于藍(lán)，后來者居上了。</p><p class="ql-block"> 四十年前我來美求學(xué)。最早購買的幾盤音樂磁帶中，就有這首德沃夏克的《新大陸交響曲》。當(dāng)時(shí)自己居于紐約長(zhǎng)島，孑然一身，舉目無親。夜深人靜時(shí)就曾經(jīng)反復(fù)聆聽此曲，從中汲取過精神上的支持和鼓舞，至今不能忘懷。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">圖24. 維也納交響樂團(tuán)演奏的德沃夏克 《第九交響曲· 自新大陸》，和斯美塔那的《沃爾塔瓦》，赫爾伯特· 卡拉揚(yáng)指揮。</p> <p class="ql-block"><b>拜謁大師之靈</b></p><p class="ql-block">這次我因參加一個(gè)學(xué)術(shù)會(huì)議來訪布拉格。會(huì)議選擇的旅館離這座古堡遺址公園很近，步行數(shù)分鐘即可抵達(dá)。從互聯(lián)網(wǎng)上獲知兩位捷克音樂大師長(zhǎng)眠于此地，當(dāng)即決定前去拜謁致敬。</p><p class="ql-block">清晨。陽光透過青松翠柏的枝葉，撒在靜靜的陵園里，留下滿地斑斑點(diǎn)點(diǎn)的浮影。進(jìn)得園里，我思慮著如何能夠盡快找到兩位音樂家的安息之處。</p><p class="ql-block">抬眼望去。不遠(yuǎn)處有一位衣著整潔的老夫人，正在精心掃拂一方墓地。她躬身屈膝，不僅用小掃帚清除落葉，還用小毛巾擦拭墓碑。甚至還用單手持一把電池驅(qū)動(dòng)的微型剪草機(jī)，認(rèn)真地修齊剪平墓地上的青草。從她的一舉一動(dòng)中，看得出這位夫人對(duì)家中祖輩的無限深情和懷念。</p><p class="ql-block">看樣子這是位受過良好教育的布拉格人。于是我便走上前去向她詢問德沃夏克和斯梅塔那的陵墓所在。</p><p class="ql-block">老人放下了手中的小工具。熱情地將我引領(lǐng)到德沃夏克的陵墓前，指著他的雕像和墓碑，用嫻熟的英語向我做了些簡(jiǎn)單介紹。我靜靜地聆聽著…… 之后她又叮囑我，讓我待會(huì)兒再去尋她。她將再帶我去參觀斯梅塔那的墓地。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">圖25. 德沃夏克墓前的胸像</p> <p class="ql-block">圖26. 墓旁的雕刻</p> <p class="ql-block">閑談中得知，老夫人來祭掃的是其家族的墓園。從她的曾祖父母一輩起，離世的家人們都長(zhǎng)眠于此，至今已有一百好幾十年的歷史了。老人家每年春夏之交都會(huì)來此祭掃，表達(dá)她對(duì)逝去的先祖和家人的懷念和敬意。</p><p class="ql-block">我在心中默想，這位銀發(fā)老夫人一定也是某位布拉格名門望族之后？ 但我未敢冒昧深問。</p><p class="ql-block">稍后，老夫人不厭其煩，又將我領(lǐng)到斯梅塔那的墓前。只見兩側(cè)副碑上鐫刻著幾串音符，而中間的主碑上則刻有作曲家龍飛鳳舞般的簽名。恍眼望去，亦似那沃爾塔瓦河的流波。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">圖27. 貝多伊奇· 斯梅塔那的主碑墓</p> <p class="ql-block">圖28. 紀(jì)念的鮮花</p> <p class="ql-block">圖29. 參觀歷史陵園的學(xué)生們</p> <p class="ql-block">我為老人的熱情好客一再地向她道謝。她亦祝愿我旅途愉快。最終，老夫人揮一揮手，飄然離去。</p><p class="ql-block">這真是一位善良友好的布拉格婦人！與我們?cè)?jīng)遇到過的某些年紀(jì)較大的東歐婦人不同，從這位老夫人的目光中，我看到的是安寧與慈祥，而沒有冷漠、猜忌、和提防。曾經(jīng)滄海難為水。也許這是她的家世和個(gè)人經(jīng)歷使然？</p><p class="ql-block">向兩位捷克音樂大師的靈魂致以真誠(chéng)的敬意之后，我緩步走出了這座陵園。</p><p class="ql-block">園外綠樹成蔭，微風(fēng)習(xí)習(xí)，一片靚麗景色。親朋好友們?cè)谇嗲嗟牟莸厣舷囟?，?xì)語閑聊；孩童們的奔跑嬉戲聲伴隨著愛犬的輕吠，不時(shí)從遠(yuǎn)處傳入耳中。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">圖30. 密友</p> <p class="ql-block">圖31. 城堡公園內(nèi)的雕塑</p> <p class="ql-block">藍(lán)天白云之下，巨石古堡之巔。任由清風(fēng)拂面，我俯瞰著山崗下的沃爾塔瓦。河水靜靜地流過，水面上的微波閃爍著點(diǎn)點(diǎn)金光。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">圖32. 古堡高墻下的沃爾塔瓦</p> <p class="ql-block">圖33. 遠(yuǎn)望夜幕下的查理大橋</p> <p class="ql-block">圖34. 河畔高堡上的芝加哥遊客</p> <p class="ql-block">這里是和平寧靜的布拉格，原奧匈帝國(guó)波西米亞王國(guó)和捷克斯洛伐克共和國(guó)的首都。那些曾經(jīng)殘酷無情地踐踏過這座美麗城市的納粹軍靴和蘇軍坦克，如今早已灰飛煙滅，不復(fù)存在了。</p><p class="ql-block">唯有沃爾塔瓦河依然奔流不息。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2024年5月初記于布拉格，6月修改于芝加哥。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附：</p><p class="ql-block">斯梅塔那《沃爾塔瓦》鏈接：</p><p class="ql-block"><a href="https://youtu.be/l6kqu2mk-Kw?si=2LBtXi_hdal1aAYg" target="_blank">https://youtu.be/l6kqu2mk-Kw?si=2LBtXi_hdal1aAYg</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">德沃夏克《自新大陸 - 第九交響曲》<span style="font-size:18px;">鏈接：</span></p><p class="ql-block"><a href="https://youtu.be/jeotxJ9qys8?si=iuWsVDw-Cdrf0ZpU" target="_blank">https://youtu.be/jeotxJ9qys8?si=iuWsVDw-Cdrf0ZpU</a></p><p class="ql-block"><br></p>