Chinese Culture <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">?To deepen the spirit of the 20th National Congress and further implement the spirit of the Party Central Committee's program for patriotic education in the new era, we aim to promote patriotic education through "integration into classrooms, textbooks, and minds." We endeavor to tell Chinese stories with passion, effectively helping students cultivate a sense of national identity; establish a global perspective, strengthen cultural confidence, and focus on nurturing a new generation capable of undertaking the great task of national rejuvenation, presenting to the world a credible, adorable, and respectable image of China. In response to this call, our school has decided to organize an exhibition themed "Telling Chinese Stories Well in English."</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">為了深化'二十大'精神，進(jìn)一步落實(shí)黨中央關(guān)于新時(shí)代愛(ài)國(guó)主義教育的實(shí)施方案的精神，推動(dòng)愛(ài)國(guó)主義教育通過(guò)'進(jìn)課堂、進(jìn)教材、進(jìn)頭腦'，用情講好中國(guó)故事，切實(shí)幫助學(xué)生涵養(yǎng)家國(guó)情懷；樹(shù)立國(guó)際視野，堅(jiān)定文化自信，著力培養(yǎng)擔(dān)當(dāng)民族復(fù)興大任的時(shí)代新人，向世界展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象，為了響應(yīng)號(hào)召，我校決定舉辦——“用英語(yǔ)講好中國(guó)故事”主題展覽。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??????????????????????????</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">?On June 21st, the Senior Two Division of Wen County No.1 High School held a speech competition themed "Telling Chinese Stories in English". The purpose of this competition was to promote Chinese culture and cultivate students' cultural confidence and international perspectives through storytelling.</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">?6月21日，文縣一中高二級(jí)部舉辦了一場(chǎng)主題為“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”的演講比賽。這場(chǎng)比賽旨在通過(guò)講述中國(guó)故事，弘揚(yáng)中華文化，培養(yǎng)學(xué)生的文化自信和國(guó)際視野。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??????????????????????????</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">?At the event, the contestants told vivid Chinese stories in fluent English, such as <i>"The Blind Men and the Elephant", "Qixi Festival", "Tea Culture", "Mogao Caves"</i>, as well as some folk tales and historical stories. With full enthusiasm, lively language, and rich expressiveness, they vividly showcased the charm of Chinese stories. </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">?在比賽中，選手們用流利的英語(yǔ)生動(dòng)地講述了“盲人摸象”“七夕節(jié)”“茶文化”“莫高窟”以及一些民間傳說(shuō)和歷史故事等，以飽滿的熱情、生動(dòng)的語(yǔ)言、豐富的表現(xiàn)力生動(dòng)地展示了中國(guó)故事的魅力。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??????????????????????????</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">?Scoring criteria: The scoring system is based on 100 points. The speech is evaluated based on the following five criteria: content (30 points), language (35 points), body language and facial expressions (20 points), appearance (10 points), and speaking time (5 points). The total score is 100 points. The judges strictly follow these standards to score the contestants.</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">評(píng)分標(biāo)準(zhǔn): 評(píng)分采取100分制。演講按照內(nèi)容（30分）、語(yǔ)言表達(dá)（35分）、態(tài)勢(shì)神情（20分）、儀表形象（10分）、演講時(shí)間（5分）五個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行，共100分。評(píng)委們嚴(yán)格按照上述標(biāo)準(zhǔn)給參賽選手們打分。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??????????????????????????</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">?During the competition, students from the Senior Two Division actively participated, showcasing their passion for Chinese culture and enthusiasm for learning English. After a fierce competition, six contestants stood out.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">?比賽過(guò)程中，高二級(jí)的同學(xué)們積極參與，展示了他們對(duì)中國(guó)文化的熱情和英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性。經(jīng)過(guò)激烈的角逐，有六位選手脫穎而出。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??????????????????????????</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">The First Prize</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">Class 7 Senior Two: Zhang Yixin,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">?Advisor: Zhao Guowu</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">一等獎(jiǎng)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">高二7班 張藝馨 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">指導(dǎo)老師：趙國(guó)武</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??????????????????????????</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">The ?Second Prize</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">Class 2 Senior Two: Li Yujuan </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">Advisor: Yang Min</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">Class 3 Senior Two: Ren Jiali</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">?Advisor: Liang Ying</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">二等獎(jiǎng)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">高二2班 李玉娟 ?指導(dǎo)老師：楊敏</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">高二3班 任佳麗 指導(dǎo)老師：梁英</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??????????????????????????</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">The ?Third Prize</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">Class 1 Senior 2: Ou Xin</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">Advisor: Wang Shuwen</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">Class 1 Senior 2:Zhao Yuanting</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">?Advisor: Wang Shuwen</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">Class 2 Senior 2: Zhang Qing</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">?Advisor: Yang Min</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">三等獎(jiǎng)</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">高二1班 歐鑫 指導(dǎo)老師：王姝雯</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">?高二1班 趙遠(yuǎn)婷 指導(dǎo)老師：王姝雯</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">?高二2班 張清 指導(dǎo)老師：楊敏</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">Exciting storytelling segments.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">精彩講故事片段</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??????????????????????????</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">On behalf of the judges, Teacher Gao Huaitian made a summary speech for this speech competition. He pointed out that the performance of the contestants allowed us to see the style and wisdom of the youth in the new era. He also hoped that the students would continue to maintain their passion for excellent Chinese traditional culture in their future studies, and tell Chinese stories well in English and spread Chinese culture.</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">?評(píng)委代表高懷天老師為本次演講比賽做總結(jié)發(fā)言，他指出參賽選手的表現(xiàn)，讓我們看到了新時(shí)代少年的風(fēng)采與智慧，并希望同學(xué)們?cè)诮窈蟮膶W(xué)習(xí)中，繼續(xù)保持對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)之情，用英語(yǔ)講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)文化。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??????????????????????????</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">?This competition not only honed the students' spoken English skills but also deepened their understanding of Chinese culture and strengthened their cultural confidence. Wen County No.1 High School will continue to hold such activities to provide students with a platform for self-expression and learning exchange, fostering their comprehensive qualities and international competitiveness.</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">?此次比賽不僅鍛煉了同學(xué)們的英語(yǔ)口語(yǔ)能力，還讓他們更加深入地了解了中國(guó)文化，增強(qiáng)了文化自信。文縣一中將繼續(xù)舉辦此類活動(dòng)，為學(xué)生提供一個(gè)展示自我、交流學(xué)習(xí)的平臺(tái)，培養(yǎng)他們的綜合素質(zhì)和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??????????????????????????</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">?Highlights and Behind-the-</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">?Scene Moments</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">精彩花絮</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">Teachers who diligently coach students behind the scenes.</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">?幕后辛勤指導(dǎo)參賽學(xué)生的老師們。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">?Preparatory work.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">前期準(zhǔn)備工作</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">?Excellent hosts</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">倍兒棒的主持人</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">?All contestants</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">所有參賽選手</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">?Xiao Yang is playing the audios attentively.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">小楊老師正在全神貫注地播放??音頻。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">?Two scorekeeping students.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">倆個(gè)統(tǒng)分帥哥</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">?Two beautiful timekeepers.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">倆位美女計(jì)時(shí)員</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">?The students are listening to the speech carefully.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">同學(xué)們正在認(rèn)真傾聽(tīng)比賽。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">?Thank to the school leaders who supported this event, and also to all the teachers and students who participated in this event.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">Special thanks to Teacher Wang for the preparation,planning,arrangement and implementation from the beginning to the end.??????</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">感謝學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)對(duì)本次活動(dòng)的支持，也感謝所有參與此次活動(dòng)的老師們和學(xué)生們。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">?特別要感謝王老師(王姝雯老師)從始至終的籌備，策劃，安排以及實(shí)施。??????</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">?I would also like to express my special gratitude for the kind help of the beautiful Teacher Ren.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">也特別感謝美麗的友善的任老師(任海潔老師)給予的友情幫助。??????</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">Finally,I also want to express my special thanks to Mr. Qiang, the assistant of the senior two grade department, for his strong support, cooperation, assistance and silent hard work. You've worked hard!???</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">最后也特別感謝高二年級(jí)部助理強(qiáng)老師(強(qiáng)貴濤老師)的支持、配合、協(xié)助及默默的辛勤付出，辛苦你了！???</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??????????????????????????</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">?Organizer:Wen County No.1 High School Senior Two English Group</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">Undertaker:Wen County No.1 High School Senior Grade Department</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">Co-organizer:Wen County No.1 High School English Teaching and Research </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Organizer:Wang Shuwen</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">GroupPhotos:English Teachers of Wen County No.1 High School</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">Contributor:Yang Min</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">Editor:Yang Min</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">?Date:June 21, 2024</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">主辦:文縣一中高二英語(yǔ)組</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">承辦:文縣一中高二級(jí)部</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">協(xié)辦:文縣一中英語(yǔ)教研組</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">籌辦:王姝雯</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">圖片:文縣一中英語(yǔ)教師</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">撰稿:楊敏</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">編輯:楊敏</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">時(shí)間:2024年6月21日</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">?</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">???精彩回顧??</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">Highlights Review</b></p>