<p class="ql-block">游 南 翔 古 鎮(zhèn)</p><p class="ql-block">今年端午節(jié)前一天，群里老同學(xué)相約去了一趟心心念念很久的南翔古鎮(zhèn)。說起南翔古鎮(zhèn)，大家第一印象是：南翔小籠包，因其：皮薄，餡大，汁多，形美”等特點(diǎn)，名揚(yáng)江淅。</p><p class="ql-block">南翔小籠包，原名為＂緊酵小籠大肉饅頭；是由清未民初南翔鎮(zhèn)曰華軒點(diǎn)心店老板黃明賢始創(chuàng)，至今已有100多年了。為上海南翔鎮(zhèn)上的一道有名美食小吃，它不僅味美，在2014年，其制作技藝正式成為國(guó)家非遺，據(jù)說，現(xiàn)江淅，安徽一帶的小籠包都是南翔小籠包的傳世子孫。</p><p class="ql-block"> 南翔鎮(zhèn)，古稱“槎溪＂，因由三條：槎浦河；而得名。</p><p class="ql-block"> 南翔鎮(zhèn)的來歷還有一段美麗的傳說。</p><p class="ql-block">相傳，1500多年前，南翔鎮(zhèn)老地方還是一個(gè)偏僻荒涼的小鄉(xiāng)村。據(jù)說，有一天一個(gè)老農(nóng)挖地，挖出一塊一丈見方的大石板。不久，飛來兩只白鶴在大石板上翩翩起舞，不願(yuàn)離去。當(dāng)時(shí)，有個(gè)云游的和尚，名德齊，見白鶴圍石盤旋起舞，認(rèn)定此地是個(gè)佛地仙境，決定在此修建一座佛寺。</p><p class="ql-block">說來奇怪，當(dāng)時(shí)只要白鶴飛向那個(gè)方向，那個(gè)方向就一定有人前來獻(xiàn)款捐物，天天如此，從不間斷，不久就籌集到了一大筆善款和不少物資，德齊和尚和當(dāng)?shù)赜忻睦陷吔M織能工巧匠，破士動(dòng)工建造寺院，在公元505年，梁天監(jiān)四年，建成白鶴南翔寺。</p><p class="ql-block">當(dāng)天，那對(duì)白鶴馱負(fù)著德齊和尚騰空而起，向南翩然而去。</p><p class="ql-block">而那塊大石板上卻留下了一首詩(shī)：</p><p class="ql-block"> 白鶴南翔去不歸，</p><p class="ql-block"> 惟留真跡在名基，</p><p class="ql-block"> 可憐后代空王子，</p><p class="ql-block"> 不絕熏修享二時(shí)。</p><p class="ql-block">白鶴南翔寺建成后，名聲越傳越廣，四鄉(xiāng)八方，每天前來燒香拜佛，人流不盡，漸漸形成集市，并初具規(guī)模，為此，取寺院南翔名，改：槎溪；為南翔鎮(zhèn)，一直沿用至今，長(zhǎng)達(dá)1500余年了。</p><p class="ql-block">又據(jù)傳說，到了唐朝開成年間（公元836～840年），白鶴南翔寺因天災(zāi)人禍，逐漸衰敗。當(dāng)時(shí)，又來了一個(gè)行齊和尚，與此同時(shí)還飛來一對(duì)丹頂白鶴，飛到當(dāng)?shù)卮筘?cái)主莫少卿家。因前有白鶴化緣造寺的傳說，莫財(cái)主認(rèn)定這是天意，為陰功積德，他傾其所能，捐出家財(cái)給行齊和尚，又?jǐn)U建白鶴南翔寺，后改名云翔寺，在完工之日，白鶴又馱著行齊和尚展趐南飛，從此杳無(wú)蹤跡。</p><p class="ql-block"> 南翔鎮(zhèn)因兩次白鶴相助，建寺擴(kuò)院，興盛地方，為后人留下了一個(gè)嘖嘖稱奇的美好傳說！</p> <p class="ql-block">這次出游南翔，我們共十人。南翔古鎮(zhèn)名氣蠻響，除王祖杰前幾年化80元跟旅游團(tuán)走馬觀花來過一趟，其他人均未來過，想實(shí)地看一看，走一走。</p><p class="ql-block"> 還有一層意思是大家都想體驗(yàn)一下新開通不久的蘇州11號(hào)地鐵與上海11號(hào)地鐵無(wú)縫銜接實(shí)際效果好不好！</p><p class="ql-block"> 事先溝通好，王權(quán)因住家原因他獨(dú)自乘車到花橋碰頭，玉妹現(xiàn)住上海生活，也自行乘車到南翔集中。</p><p class="ql-block"> 我們八人相約上午八點(diǎn)半在東方之門地鐵站3號(hào)線站頭匯合，一起乘車前行。</p><p class="ql-block">雖然是端午假期，蘇州11號(hào)地鐵乘客不是很多，三三兩兩，空位不少。</p><p class="ql-block"> 大家興致蠻高，一路歡笑，一個(gè)多小時(shí)很快過去，地鐵巳到終點(diǎn)站昆山花橋站。</p><p class="ql-block"> 下車上樓再下樓，就轉(zhuǎn)換到上海11號(hào)地鐵線了。</p><p class="ql-block"> 我和王祖杰有上海公交卡，顧徐明因還在北京上班，有全國(guó)公交卡，其他人統(tǒng)一由王祖杰在自動(dòng)購(gòu)票機(jī)上買票，每人六元五角。</p><p class="ql-block"> 上海11號(hào)地鐵是全國(guó)單線里程數(shù)最長(zhǎng)的地鐵線路，單線里程達(dá)80余公里，主線起點(diǎn)嘉定北部，終點(diǎn)止于浦東新區(qū)迪士尼站。</p><p class="ql-block"> 近年，為拉近江蘇上海兩地之間的空間距離，進(jìn)一步助力長(zhǎng)三角區(qū)域一體化發(fā)展，上海11號(hào)地鐵延伸到蘇州昆山花橋，讓昆山無(wú)縫對(duì)接上海都市圈，助力騰飛！</p><p class="ql-block">蘇州11號(hào)號(hào)線地鐵因新建而成，車輛新，設(shè)施新，行車平穩(wěn)，無(wú)人駕駛，滿滿的高科技新事物感覺！</p><p class="ql-block"> 乘上上海11號(hào)線地鐵，一站站耳熟能詳?shù)恼久诙皂懫穑喊餐?，上海汽車城，上海賽車?chǎng)，嘉定新城，馬陸，南翔。</p><p class="ql-block"> 窗外幢幢住宅樓，辦公樓連接成片，樹木綠盈，生機(jī)盎然！</p><p class="ql-block"> 花橋到南翔一共十站，看著窗外的風(fēng)景，感覺一下子就到了！</p><p class="ql-block"> 南翔古鎮(zhèn)，我們來了！</p><p class="ql-block"> 南翔古鎮(zhèn)距上海約20公里，東與寶山區(qū)接壤，東南與普陀區(qū)毗鄰，南連江橋鎮(zhèn)，西接安亭鎮(zhèn)，北鄰馬陸鎮(zhèn)，總面積33，27平方公里。</p><p class="ql-block"> 古鎮(zhèn)境內(nèi)，河流密布，航道通暢。</p><p class="ql-block">明清年間，黃道婆紡織技術(shù)傳入民間，南翔土布生產(chǎn)銷售興起，四鄉(xiāng)八方，老百姓織布為生，土布為刷線布，又名扣布，光潔厚實(shí)，經(jīng)濟(jì)實(shí)惠，很受市場(chǎng)歡迎，外地客商以徽商居多攜巨款來收購(gòu)?fù)敛?，。那時(shí)，南翔鎮(zhèn)上布莊林立，貿(mào)易頻繁，市場(chǎng)很是繁榮。加之當(dāng)?shù)氐幕ǘ姑?，百貨駢集，舟車紛繁，真有＂明清南翔賽蘇州”之稱，</p><p class="ql-block">下地鐵2號(hào)口出站，玉妹已先到了，已打聽好到老街的乘車路線車輛，大家一點(diǎn)都沒有耽擱，乘車前往南翔古鎮(zhèn)老街。</p> <p class="ql-block">游南翔古鎮(zhèn)，實(shí)際上也就以玩南翔鎮(zhèn)老街為主。</p><p class="ql-block"> 老街與河道并行，建筑以民居為主。河流走向錯(cuò)位布局，整體空間形態(tài)為帶狀，引導(dǎo)游客走向自己心儀的地方！ 南翔老街現(xiàn)為國(guó)家4A級(jí)景區(qū)。</p><p class="ql-block"> 老街內(nèi)粉墻黛瓦，屋舍參差林立，大小商鋪鱗次櫛比，小橋，流水，街心花園，長(zhǎng)廊等各具風(fēng)韻。</p><p class="ql-block"> 初入老街，迎面而來的是烤魚烤肉，冷飲汽水等攤位，叫喊聲此起彼伏，再往里可見買土特產(chǎn)的，買安徽咸肉的，買漢服的！</p><p class="ql-block"> 走著走著，迎面看見一家名＂醬香居＂的店鋪，店門口一只大大的裝滿醬料的醬缸，一塊一人多高見方，白底紅字＂醬＂的廣告牌豎立在門旁，看到此醬香居，不禁讓人想起以前南翔老街上老牌子＂寶康醬園”</p><p class="ql-block"> 據(jù)記載，光緒年間創(chuàng)設(shè)的“寶康醬園”，其自制的曬油，郁金香酒，醬蘿卜等一直暢銷遠(yuǎn)近，名氣也蠻響的，不知現(xiàn)在的“醬香居”和“寶康醬園＂阿有關(guān)聯(lián)！。</p><p class="ql-block">游南翔，逛老街，不得不說說老街上幾個(gè)經(jīng)典傳奇的景點(diǎn)。</p><p class="ql-block"> 一，雙塔雙井</p><p class="ql-block"> 雙塔是南翔古鎮(zhèn)的標(biāo)志。</p><p class="ql-block"> 在老街中心香花橋北堍，解放街兩側(cè)，你能看到兩座基本一模一樣的七層寶塔，高11米，底層直徑186厘米。</p><p class="ql-block"> 此雙塔建于五代至北宋，是上海古塔中的龍頭老大。</p><p class="ql-block"> 雙塔向南數(shù)米，可見已用玻璃罩罩起來的兩口古井，它挖建于梁代，保存之今實(shí)屬不易。 據(jù)當(dāng)?shù)貍髡f，南翔古鎮(zhèn)有龍脈，朝向正南，雙塔為角，雙井為眼，香花橋?yàn)辇埍?，兩邊水橋?yàn)辇堁?，龍脈護(hù)佑著南翔百姓，世代風(fēng)調(diào)雨順，國(guó)泰民安！</p><p class="ql-block">二，云翔寺</p><p class="ql-block"> 云翔寺就是原先的白鶴南翔寺，因天災(zāi)人禍，寺廟毀損跆盡，后經(jīng)改建，改名云翔寺，又名留云禪寺。</p><p class="ql-block"> 現(xiàn)在的寺廟占地15畝，三進(jìn)院落，由中軸布置山門，觀音殿，大雄寶殿，藏經(jīng)樓，伽藍(lán)殿，文殊殿，普賢殿等，整寺規(guī)模宏大，布局合理，嚴(yán)謹(jǐn)。</p> <p class="ql-block">三，檀 園</p><p class="ql-block"> 在雙塔雙井處向北約二三十米，有一座占地十畝，由數(shù)個(gè)江南小院貫穿起來構(gòu)成了以古園→古院落→古建筑三位一體的江南宅院模式。</p><p class="ql-block"> 這就是建于明代的檀園。</p><p class="ql-block"> 園內(nèi)有寶尊堂，山西樓，次醉廳和芙蓉廳等景點(diǎn)，“咫尺山林，多方勝景”。</p><p class="ql-block"> 四， 老街上還有清乾隆御碑，有槎溪書場(chǎng)，有南翔歷史陳列館等等。</p><p class="ql-block"> 在南翔古鎮(zhèn)東，還有一座4A級(jí)園林，“古猗園”，為上海市文化保護(hù)單位，文化遺產(chǎn)！。</p><p class="ql-block"> 園內(nèi)主要有：逸野堂，不系舟，白鶴亭，唐代經(jīng)幢，徽音閣等著名景點(diǎn)，春夏秋冬，景色四季宜人。</p><p class="ql-block">上了年紀(jì)了，我們這班70歲前后歲數(shù)的老頭幫老太太，不說游古鎮(zhèn)了，光走走老街就感覺蠻吃力了，加之天熱，總想尋地方坐下歇歇。</p><p class="ql-block"> 行之香花橋雙塔雙井處，正好有一回廊，背景正好是雙塔，大家集體照，三三兩兩小群照，昂首挺胸個(gè)人照，咔嚓咔嚓，不厭其煩，留下了美好的留念！</p><p class="ql-block"> 到飯點(diǎn)了，正好走到老街較鬧猛的名叫“集美飯店”，門口老板娘口吐蓮花，熱情招客，連拉帶推引導(dǎo)大家上了二樓，吃茶，歇腳，點(diǎn)菜吃飯。</p><p class="ql-block"> 原本老板娘竭力推薦海鮮河鮮，價(jià)格高，當(dāng)我們是沖頭宰一刀，碰上我們這班歷經(jīng)江湖風(fēng)險(xiǎn)的老頭幫，不領(lǐng)情，按我們自己的意願(yuàn)，口味喜好點(diǎn)了十菜一湯兩點(diǎn)心，當(dāng)然，南翔小籠包必須點(diǎn)上。</p><p class="ql-block"> 飯后體會(huì)，旅游景點(diǎn)的飯能不吃就不吃，都是一錘子買賣，不會(huì)顧及你的錢包，口味的！</p><p class="ql-block"> 我們?cè)诶辖忠延蓶|向西走到底了，過橋又走了沿河另一邊的老街，邊走邊看，沒有新意了。</p><p class="ql-block">下午二點(diǎn)，該返程了。</p><p class="ql-block"> 從老街再乘車到地鐵站，玉妹乘往徐家匯方向，我們一行反方向往花橋，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，一天下來，在兩地地鐵上乘車時(shí)間不少于4，5小時(shí)，好在退休老人時(shí)間充裕，乘車不要錢，經(jīng)常出來轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)也蠻好的！</p><p class="ql-block"> 七十古來稀，如今不稀奇，只要我們不念過往，不負(fù)當(dāng)下，不懼將來，順心而活，一定能活出自已的精彩！。</p><p class="ql-block"> 2024，7，16</p><p class="ql-block"> 作者：陳培泉</p>