<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">常建《破山寺后禪院》賞析</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">清晨入古寺，初日照高</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">林</span><span style="font-size:22px;">。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">曲徑通幽處，禪房花木</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">深</span><span style="font-size:22px;">。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">山光悅鳥性，潭影空人</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">心</span><span style="font-size:22px;">。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">萬籟此俱寂，惟聞鐘磬</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">音</span><span style="font-size:22px;">。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">注 解</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">１、破山寺：即興福寺，今江蘇省常熟市北。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">２、萬籟：一切聲響。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">３、磬：和尚念經(jīng)時敲的一種樂器。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">韻 譯</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">清晨我信步來到破山寺，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">朝陽映照著高高的樹林。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">曲折山道通向幽靜處所，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">禪房深藏之處花卉繽紛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">山光秀麗怡悅?cè)壶B性情，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">碧潭映影凈化人的心靈。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">自然界的聲音全然消失，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">只聽到院里的鐘磬聲音……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 清晨，太陽出來了，在高大樹木的遮蔽下，古寺依然沉睡在幽暗中。重重花木掩映著彎彎小路，來到禪房，更是覺得幽靜。悠長的鐘磬聲，在萬籟俱寂之中帶來深遠(yuǎn)的禪意，使人的心靈愈加沉靜?！ ?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 晨游山寺，看到幽靜的竹林、清澈的水潭，青山煥發(fā)、鳥兒歡唱，裊裊的鐘磬聲時隱時現(xiàn)。如此清幽的環(huán)境使詩人頓去雜念，心中豁然開朗。全詩雖詠禪房寺院，實抒寄情山水及隱逸之情。語言古樸，意象深微；構(gòu)思工于造意，妙在言外，引人在平易中進(jìn)入勝境。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">創(chuàng)作手法</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">開門見山法</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 首聯(lián)，采取開門見山法，起筆點明題旨，交待時間地點。緩之又緩，平之又平，既非孤峰突起，亦非一瀉千里，仿佛輕松愉悅地步入山陰道上。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">烘云托月法</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> “初日照高林”，此句采取烘云托月法，借助初日之天象，烘托出一幅“山林晨景圖”。樹密，但不是密不透風(fēng)；林高，也不是高不可及。密密匝匝的樹林伴著初升的旭日，“初日”亮而微紅，紅又間黃，從樹縫、樹頭間漏下道道光柱，裊娜著林間微微的霧氣，氤氳著別樣的輕柔。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">白描藝術(shù)法</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> “曲徑通幽處，禪房花木深” ，采取白描藝術(shù)法，詩人聚焦曲徑、禪房、花木之特寫鏡頭，描繪出一幅極其靜凈的畫卷，此言一出，足令人拍案叫絕、嘖嘖稱贊。步出高林是一叢翠竹，翠桿碧葉下是仄仄的小徑，竹影微搖，小徑隱現(xiàn)，前路深幽，不可輕現(xiàn)。隱隱有一角挑檐露在花木深處，幽僻之所，非高僧不可得也！花木、禪房、曲徑、竹林仿佛已融為一體，渾然天成。既點題，又顯意。 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">比興藝術(shù)法 </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">?</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 頸聯(lián)對仗工整，采取比興藝術(shù)法，十分巧妙。一個“悅”字，高雅了“鳥性”，寫活了“山光”。鳥竟猶人，可識、可賞、可悅這山光。一個“空”字，沉寂了“潭影”，澹定了“人心”。潭影幽暗而似空無一物，人心無所求無所欲，空空中而異常的滿足。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">禪意生發(fā)法 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 尾聯(lián)運用了禪意生發(fā)法，巧妙把全詩化為一曲淡雅的樂章。起先有絲弦竹肉，金革匏陶，到此一節(jié)，萬籟俱寂，只在那鐘磬上一擊，余音裊裊，不絕如縷。如縷的金玉聲縈繞在禪院上空，與那日光相融，與那紫煙相繚，仿佛梵音入耳，滌蕩盡胸間塵垢，悠遠(yuǎn)悠長，回味無窮。萬籟俱寂，心靈清凈，禪意頓生，實抒寄情山水及隱逸之情。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">總 結(jié)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 詩旨在贊美后禪院景色之幽靜，抒發(fā)寄情山水之胸懷。詩人清晨登常熟縣的破山，入破山寺（即興福寺），在旭日初升、光照山林的景色中，表露禮贊佛宇之情。然后走到幽靜的后院，面對美妙的佳境，忘情地欣賞，寄托自己遁世情懷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> “曲徑通幽處，禪房花木深”，意境尤其靜凈。起句對偶，頷聯(lián)反而對得不工整，雖屬五律，卻有古體詩的風(fēng)韻。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">作者簡介</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 常建(708-765)，唐代詩人，邢臺人，一說長安（今陜西西安）人，開元十五年與王昌齡同榜進(jìn)士，長仕宦不得意，來往山水名勝，過著一個很長時期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。天寶中，曾任盱眙尉。</span></p>