經(jīng) 典 記 憶翠竹文齋 <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">——《三十六計(jì)》原文+譯文賞讀（4）</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 這六計(jì)是中國(guó)歷史無(wú)數(shù)次戰(zhàn)爭(zhēng)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，?專(zhuān)門(mén)針對(duì)混戰(zhàn)情況下的戰(zhàn)術(shù)策略。?混戰(zhàn)計(jì)的代表計(jì)是金蟬脫殼。?這套計(jì)策涵蓋了在不同情況下如何應(yīng)對(duì)和解決戰(zhàn)斗混亂狀態(tài)的策略，?是古代軍事智慧的體現(xiàn)。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">第十九計(jì) 釜底抽薪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">（原文）</b><span style="font-size:20px;">不敵其力，而消其勢(shì)，兌下乾上之象。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">（譯文）</b><span style="font-size:20px;">力量上不能戰(zhàn)勝敵人，可以瓦解他的氣勢(shì)，這就是《易經(jīng)》兌下乾上的《履卦》上所說(shuō)的“柔履剛”的辦法。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">【故事】</b><span style="font-size:20px;">公元前154年，吳王劉濞野心勃勃，他串通楚漢等七個(gè)諸侯國(guó)，聯(lián)合發(fā)兵叛亂。他們首先攻打忠于漢朝的梁國(guó)。漢景帝派周亞夫率三十萬(wàn)大軍平叛。這時(shí)，梁國(guó)派人向朝廷求援，說(shuō)劉濞大軍攻打梁國(guó)，我們已損失數(shù)萬(wàn)人馬，已經(jīng)抵檔不住了，請(qǐng)朝廷急速發(fā)兵救援。漢景帝命令周亞夫發(fā)兵去梁國(guó)解危。周亞夫說(shuō)，劉濞率領(lǐng)的吳楚大軍，素來(lái)強(qiáng)悍，如今士氣正旺。我與他們正面交鋒，一下恐怕難以取勝。漢景帝問(wèn)周亞夫準(zhǔn)備用什么計(jì)謀擊退敵軍。周亞夫說(shuō)，他們出兵征討，糧草供應(yīng)特別困難，我們?nèi)缒軘嗥浼Z道，敵軍定會(huì)不戰(zhàn)自退。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">滎陽(yáng)是扼守東西二路的要沖，必須搶先控制。周亞夫派重兵控制滎陽(yáng)后，分兩路襲擊敵軍后方：派一只部隊(duì)襲擊吳、楚供應(yīng)線，斷其糧道；自己親自率領(lǐng)大軍襲擊敵軍后方重鎮(zhèn)冒邑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?周亞夫占據(jù)冒邑，下令加固營(yíng)寨，準(zhǔn)備堅(jiān)守。劉濞聞報(bào)大驚，想不到周亞夫根本不與自己正面交鋒，卻迅速抄了自己的后路。他立即下令部隊(duì)迅速往冒邑前進(jìn)，攻下冒邑，打通糧道。劉濞數(shù)十萬(wàn)大軍氣勢(shì)洶洶，撲向冒邑。周亞夫避其鋒芒，堅(jiān)守城池，拒不出戰(zhàn)。敵軍數(shù)次攻城，都被城上的亂箭射回。劉濞無(wú)計(jì)可施，數(shù)十萬(wàn)大軍駐扎城外，糧草已經(jīng)斷絕。雙方對(duì)峙了幾天，周亞夫見(jiàn)敵軍已數(shù)天饑餓，士氣衰弱，已經(jīng)毫無(wú)戰(zhàn)斗力了。他見(jiàn)時(shí)機(jī)已到，調(diào)集部隊(duì)，突然發(fā)起猛攻。精疲力竭、軟弱無(wú)力的叛軍不戰(zhàn)自亂。叛軍大敗，劉濞落荒而逃，在東越被殺。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">第二十計(jì) 混水摸魚(yú)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">（原文）</b><span style="font-size:20px;">乘其陰亂，利其弱而無(wú)主，隨，以向晦入宴息。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">（譯文）</b><span style="font-size:20px;">乘著敵人內(nèi)部混亂，利用他還是弱小而沒(méi)有主見(jiàn)，他隨從我，像人隨著天時(shí)吃飯、休息一樣。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">【故事】</b><span style="font-size:20px;">赤壁大戰(zhàn)，曹操大敗。為了防止孫權(quán)北進(jìn)，曹操派大將曹仁駐守南郡（今湖北公安縣）。這時(shí)，孫權(quán)、劉備都在打南郡的主意。周瑜因赤壁大戰(zhàn)，氣勢(shì)如虹，下令進(jìn)兵，攻取南郡。劉備也把部隊(duì)調(diào)到油江口駐扎，眼睛死死地盯住南郡。周瑜說(shuō)：“為了攻打南郡，我東吳花多大的代價(jià)，南郡垂手可得。劉備休想做奪取南郡的美夢(mèng)！”劉備為了穩(wěn)住周瑜，首先派人到周瑜營(yíng)中祝賀。周瑜心想，我一定要見(jiàn)見(jiàn)劉備，看他有何打算。第二天，周瑜親自到劉備營(yíng)中回謝，在酒席之中，周瑜單刀直入問(wèn)劉備駐扎油江口，是不是要取南郡？劉備說(shuō)：聽(tīng)說(shuō)都督要攻打南郡，特來(lái)相助。如果都督不取，那我就去占領(lǐng)。周瑜大笑，說(shuō)南郡指日可下，如何不取？劉備說(shuō)：都督不可輕敵，曹仁勇不可擋，能不能攻下南郡，話還不敢說(shuō)。周瑜一貫驕傲自負(fù)，聽(tīng)劉備這么一說(shuō)，很不高興，他脫口而出：“我若攻不下南郡，就聽(tīng)任豫州（即劉備）去取?！眲渑蔚木褪沁@句話，馬上說(shuō)：“都督說(shuō)得好，子敬（即魯肅）、孔明都在場(chǎng)作證。我先讓你去取南郡，如果取不下，我就去取。你可千萬(wàn)不能反悔啊?！敝荑ひ恍Γ睦飼?huì)把劉備放在心上。周瑜走后，諸葛亮建議按兵不動(dòng)，讓周瑜先去與曹兵廝殺。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">周瑜發(fā)兵，首先攻下彝陵（今湖北宜昌）。然后乘勝攻打南郡，卻中了曹仁誘敵之計(jì)，自己中箭而返。曹仁見(jiàn)周瑜中了毒箭受傷，非常高興，每日派人到周瑜營(yíng)前叫戰(zhàn)。周瑜只是堅(jiān)守營(yíng)門(mén)，不肯出戰(zhàn)。一天，曹仁親自帶領(lǐng)大軍，前來(lái)挑戰(zhàn)。周瑜帶領(lǐng)數(shù)百騎兵沖出營(yíng)門(mén)大戰(zhàn)曹軍。開(kāi)戰(zhàn)不多時(shí)，忽聽(tīng)周瑜大叫一聲，口吐鮮血，墜于馬下，被眾將救回營(yíng)中，原來(lái)這是周瑜定下的欺騙敵人的計(jì)謀，一時(shí)傳出周瑜箭瘡大發(fā)而死的消息。周瑜營(yíng)中奏起哀樂(lè)，士兵們都戴了孝，曹仁聞?dòng)崳笙策^(guò)望，決定趁周瑜剛死，東吳沒(méi)有準(zhǔn)備的時(shí)機(jī)前去劫營(yíng)，割下周瑜的首級(jí)，到曹操那里去諸賞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">當(dāng)天晚上，曹仁親率大軍杏劫營(yíng)，城中只留下陳矯帶少數(shù)士兵護(hù)城。曹仁大軍趁著黑夜沖進(jìn)周瑜大營(yíng)，只見(jiàn)營(yíng)中寂靜無(wú)聲，空無(wú)一人。曹仁情知中計(jì)，急忙退兵，但是已經(jīng)來(lái)不及了。只聽(tīng)一聲炮響，周瑜率兵從四面八方殺出。曹仁好不容易從包圍中沖出，退返南郡，又遇東吳伏兵阻截，只得往北逃去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?周瑜大勝曹仁，立即率兵直奔南郡。等周瑜率部趕到南郡，只見(jiàn)南郡城頭布滿(mǎn)旌旗。原來(lái)趙云已奉諸慕亮之命，乘周瑜、曹仁激戰(zhàn)正酣之時(shí)，輕易地攻取了南郡。諸葛亮利用搜得的兵符，又連夜派人冒充曹仁救援，輕易地詐取了荊州、襄陽(yáng)。周瑜這一回自知上了諸葛亮的大當(dāng)，氣得昏了過(guò)去。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">第二十一計(jì) 金蟬脫殼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">（原文）</b><span style="font-size:20px;">存其形，完其勢(shì)；友不疑，敵不動(dòng)；巽而上蠱。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">（譯文）</b><span style="font-size:20px;">保存陣地的原形，造成強(qiáng)大的聲勢(shì)，使友軍不懷疑，敵人也不敢貿(mào)然進(jìn)犯，而我卻可以隱蔽地?fù)羝屏硪恢耻姟?lt;/span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">【故事】</b><span style="font-size:20px;">宋朝開(kāi)禧年間，金兵屢犯中原。宋將畢再遇與金軍對(duì)壘，打了幾次勝仗。金兵又調(diào)集數(shù)萬(wàn)精銳騎兵，要與宋軍決戰(zhàn)。此時(shí)，宋軍只有幾千人馬，如果與金軍決戰(zhàn)，必?cái)o(wú)疑。畢再遇為了保存實(shí)力，準(zhǔn)備暫時(shí)撤退。金軍已經(jīng)兵臨城下，如果知道宋軍撤退，肯定會(huì)追殺。那樣，宋軍損失一定慘重。畢再遇苦苦思索如何蒙蔽金兵，轉(zhuǎn)移部隊(duì)。這對(duì)，只聽(tīng)?zhēng)ね?，馬蹄聲響，畢再遇受到啟發(fā)，計(jì)上心來(lái)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?他暗中作好撤退部署，當(dāng)天半夜時(shí)分，下令兵士擂響戰(zhàn)鼓，金軍聽(tīng)見(jiàn)鼓響，以為宋軍趁夜劫營(yíng)，急忙集合部隊(duì)，準(zhǔn)備迎戰(zhàn)。哪知只聽(tīng)見(jiàn)宋營(yíng)戰(zhàn)鼓隆隆，卻不見(jiàn)一個(gè)宋兵出城。宋軍連續(xù)不斷地?fù)艄?，攪得金兵整夜不得休息。金軍的頭領(lǐng)似有所悟：原來(lái)宋軍采用疲兵之計(jì)，用戰(zhàn)鼓攪得我們不得安寧。好吧，你擂你的鼓，我再也不會(huì)上你的當(dāng)。宋營(yíng)的鼓聲連續(xù)響了兩天兩夜，金兵根本不予理會(huì)。到了第三天，金兵發(fā)現(xiàn)，宋營(yíng)的鼓聲逐漸微弱，金軍首領(lǐng)斷定宋軍已經(jīng)疲憊，就派軍分幾路包抄，小心翼翼靠近宋營(yíng)，見(jiàn)宋營(yíng)毫無(wú)反應(yīng)。金軍首領(lǐng)一聲令下，金兵蜂踴而上，沖進(jìn)宋營(yíng)，這才發(fā)現(xiàn)宋軍已經(jīng)全部安全撤離了。原來(lái)畢再遇使了“金蟬脫殼”之計(jì)。他命令兵士將數(shù)十只羊的后腿捆好綁在樹(shù)上，使倒懸的羊的前腿拼命蹬踢，又在羊腿下放了幾十面鼓，羊腿拼命蹬踢，鼓聲隆隆不斷。畢再遇用“懸羊擊鼓“的計(jì)策迷惑了敵軍，利用兩天的時(shí)間安全轉(zhuǎn)移了。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">第二十二計(jì) 關(guān)門(mén)捉賊</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">（原文）</b><span style="font-size:20px;">小敵困之，剝，不利有攸往。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">（譯文）</b><span style="font-size:20px;">對(duì)弱小的敵人，要加以包圍殲滅；對(duì)垂死掙扎的敵人，如果從后面急追遠(yuǎn)趕，那是很不利的。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">【故事】</b><span style="font-size:20px;">公元880年，黃巢率領(lǐng)起義軍攻克唐朝都城長(zhǎng)安。唐僖宗倉(cāng)皇逃到四川成都，糾集殘部，并請(qǐng)沙陀李克用出兵攻打黃巢的起義軍。第二年，唐軍部署已完成，出兵企圖收復(fù)長(zhǎng)安。鳳翔一戰(zhàn)，義軍將領(lǐng)尚讓中敵埋伏之計(jì)，被唐軍擊敗。這時(shí)，唐軍聲勢(shì)浩大，乘勝進(jìn)兵，直逼長(zhǎng)安。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">黃巢見(jiàn)形勢(shì)危急，召眾將商議對(duì)策。眾將分析了敵眾我寡的形勢(shì)，認(rèn)為不宜硬拼。黃巢當(dāng)即決定：部隊(duì)全部退出長(zhǎng)安，往東開(kāi)拔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唐朝大軍抵達(dá)長(zhǎng)安，不見(jiàn)黃巢迎戰(zhàn)，好生奇怪。先鋒程宗楚下令攻城，氣勢(shì)洶洶殺進(jìn)長(zhǎng)安城內(nèi)，才發(fā)現(xiàn)黃巢的部隊(duì)已全部撤走。唐軍毫不費(fèi)力地占領(lǐng)了長(zhǎng)安，眾將欣喜若狂，縱容士兵搶劫百姓財(cái)物。士兵們見(jiàn)起義軍敗退，紀(jì)律松馳，成天三五成群騷擾百姓。長(zhǎng)安城內(nèi)一片混亂。唐軍將領(lǐng)也被勝利沖昏了頭腦，成天飲酒作樂(lè)，歡慶勝利。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?黃巢派人打聽(tīng)到城中情況，高興地說(shuō)：敵人已入甕中。當(dāng)天半夜時(shí)分，急令部隊(duì)迅速回師長(zhǎng)安。唐軍沉浸在勝利的喜悅中呼呼大睡。突然，神兵天降，起義軍以迅雷不及掩耳之勢(shì)，沖進(jìn)長(zhǎng)安城內(nèi)，只殺得毫無(wú)戒備的唐軍尸橫遍地。程宗楚從夢(mèng)中醒來(lái)，只見(jiàn)起義軍已沖殺進(jìn)城，唐軍大亂，無(wú)法指揮，最后他在亂軍中被殺。黃巢用“關(guān)門(mén)捉賊”之計(jì)，重新占據(jù)長(zhǎng)安。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">第二十三計(jì) 遠(yuǎn)交近攻</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">（原文）</b><span style="font-size:20px;">形禁勢(shì)格，利以近取。害以遠(yuǎn)隔，上火下澤。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">（譯文）</b><span style="font-size:20px;">處于（扭轉(zhuǎn)）不利的形勢(shì)（局面），要考慮（阻止）它發(fā)展的方向（趨勢(shì)），（利于）攻取附近的地方，就有利，（不利于）攻擊遠(yuǎn)隔的地方，就有害?！兑捉?jīng)·聧》卦說(shuō)：“火苗向上冒，池水向下流，志向不同，也可以結(jié)交?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">【故事】</b><span style="font-size:20px;">春秋初期，周天子的地位實(shí)際上已經(jīng)架空，群雄并起，逐鹿中原。鄭莊公在此混亂局勢(shì)下，巧妙地運(yùn)用“遠(yuǎn)交近攻”的策略，敢得了當(dāng)時(shí)稱(chēng)霸的地位。當(dāng)時(shí)，鄭國(guó)近鄰的宋國(guó)、衛(wèi)國(guó)與鄭國(guó)積怨很深，矛盾十分尖銳，鄭國(guó)時(shí)刻都有被兩國(guó)夾擊的危險(xiǎn)。鄭國(guó)在外交上采取主動(dòng)，接連與邾、魯?shù)葒?guó)結(jié)盟，不久又與實(shí)力強(qiáng)大的齊國(guó)在石門(mén)簽訂盟約。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">公元前719年，宋衛(wèi)聯(lián)合陳、蔡兩國(guó)共同攻打鄭國(guó)，魯國(guó)也派兵助戰(zhàn)，將鄭國(guó)東門(mén)圍困了五天五夜。雖未攻下，鄭國(guó)已感到本國(guó)與魯國(guó)的關(guān)系還存在問(wèn)題，便千方百計(jì)想與魯國(guó)重新修好，共同對(duì)付宋、衛(wèi)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">公元前717年，鄭國(guó)以幫邾國(guó)雪恥為名，攻打宋國(guó)。同時(shí)，向魯國(guó)積極發(fā)動(dòng)外交功勢(shì)，主動(dòng)派使臣到魯國(guó)，商議把鄭國(guó)在魯國(guó)境內(nèi)的訪枋交歸魯國(guó)。果然，魯國(guó)與鄭重修舊誼。齊國(guó)當(dāng)時(shí)出面調(diào)停鄭國(guó)和宋國(guó)的關(guān)系，鄭莊公表示尊重齊國(guó)的意見(jiàn)，暫時(shí)與宋國(guó)修好。齊國(guó)因此也對(duì)鄭國(guó)加深了感情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?公元前714年，鄭莊公以宋國(guó)不朝拜周天子為由，代周天子發(fā)令攻打宋國(guó)。鄭、齊、魯三國(guó)大軍很快地攻占了宋國(guó)大片土地。宋、衛(wèi)軍隊(duì)避開(kāi)聯(lián)軍鋒芒，乘虛攻入鄭國(guó)。鄭莊公把占領(lǐng)宋國(guó)的土地全部送與齊、魯兩國(guó)，迅速回兵，大敗宋、衛(wèi)大軍。鄭國(guó)乘勝追擊，擊敗宋國(guó)，衛(wèi)國(guó)被迫求和。鄭莊公勢(shì)力擴(kuò)張，霸主地位形成。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">第二十四計(jì) 假途伐虢</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">（原文）</b><span style="font-size:20px;">兩大之間，敵脅以從，我假以勢(shì)，困，有言不信。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">（譯文）</b><span style="font-size:20px;">對(duì)處的兩個(gè)強(qiáng)大敵人中間的國(guó)家，敵人脅迫它時(shí)，我方卻作援求它，立即出兵。《易經(jīng)·困》卦說(shuō)：“對(duì)處在困迫狀況下的國(guó)家，光空談而沒(méi)有行動(dòng)，是不會(huì)被他信任的?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">【故事】</b><span style="font-size:20px;">本書(shū)中曾講到劉璋開(kāi)門(mén)揖盜，讓劉備入川，結(jié)果自己丟了老命。像劉備這樣用“假道伐虢”之計(jì)取勝的戰(zhàn)例，古代戰(zhàn)爭(zhēng)中還有不少。當(dāng)然，所謂，假道”的方式，必須根據(jù)當(dāng)時(shí)的情況靈活掌握。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">東周初期，各諸侯國(guó)都乘機(jī)擴(kuò)張勢(shì)力。楚文王時(shí)期，楚國(guó)勢(shì)力日益強(qiáng)大，漢江以東小國(guó)，紛紛向楚國(guó)稱(chēng)臣納貢。當(dāng)時(shí)有個(gè)小國(guó)叫蔡國(guó)，仗著和楚國(guó)聯(lián)姻，認(rèn)為有個(gè)靠山，就不買(mǎi)楚國(guó)的帳，楚文王懷恨在心，一直在尋找滅蔡的時(shí)機(jī)。蔡國(guó)和另一小國(guó)息國(guó)關(guān)系很好，蔡侯、息侯都是娶的陳國(guó)女人，經(jīng)常往來(lái)。但是，有一次息候的夫人路過(guò)蔡國(guó)，蔡侯沒(méi)有以上賓之禮款待，氣得息侯夫人回國(guó)之后，大罵蔡侯，息侯對(duì)蔡侯有一肚子怨氣。楚文王聽(tīng)到這個(gè)消息，非常高興，認(rèn)為滅蔡的時(shí)機(jī)已到。他派人與息侯聯(lián)系，息侯想借刀殺人，向楚文王獻(xiàn)上一計(jì)：讓楚國(guó)假意伐息，他就向蔡侯求教，蔡侯肯定會(huì)發(fā)兵救息。這樣，楚、息合兵，蔡國(guó)必?cái)?。楚文王一?tīng)，何樂(lè)而不為？他立即調(diào)兵，假意攻息。蔡侯得到息國(guó)求援的請(qǐng)求，馬上發(fā)兵救息。可是兵到息國(guó)城下，息侯竟緊團(tuán)城門(mén)，蔡侯急欲退兵，楚軍已借道息國(guó)，把蔡國(guó)圍困起來(lái)，終于俘虜了蔡侯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">蔡侯被俘之后，痛恨息侯，對(duì)楚文王說(shuō)：息侯的夫人息媯是一個(gè)絕代佳人。他這話是刺激好色的楚文王。楚文王擊敗蔡國(guó)之后，以巡視為名率兵到了息國(guó)都城。息侯親自迎接，設(shè)盛宴為楚王慶功。楚文王在宴會(huì)上，趁著酒興說(shuō)：“我?guī)湍銚魯×瞬虈?guó)，你怎么不讓夫人敬我一杯酒呀？”息侯只得放夫人息媯出來(lái)向楚文王敬酒。楚文王一見(jiàn)息媯，果然天姿國(guó)色，馬上魂不附體，決定一定要據(jù)為己有。第二天，他舉行答謝宴會(huì)，早已布置好伏兵，席間將息侯綁架，輕而易舉地滅了息國(guó)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?息侯害人害已，他主動(dòng)借道給楚國(guó)，讓楚國(guó)滅蔡，給自己報(bào)了私仇，卻不料，楚國(guó)竟不丟一兵一卒，順手將自己消滅。</span></p>