<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">美篇號：429036722</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">文/編輯：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 秋歌（RBQ）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圖片選自：網(wǎng)絡+《全</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">國優(yōu)秀攝影師》（群刊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?總第428、432期）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">其中428期有作者照片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">入選。感謝刊友，有求</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?則刪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">背景音樂：賞月中秋</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中秋節(jié)，又稱月夕、秋節(jié)、仲秋節(jié)或團圓節(jié)，是中國傳統(tǒng)文化中的重要節(jié)日之一。在這個節(jié)日里，人們賞月、吃月餅，表達對團圓和豐收的喜悅。歷代文人墨客也留下了許多描寫中秋的詩詞佳作，以下是作者選擇的九篇有關中秋節(jié)的廣為流傳的詩詞名篇，包括全篇、中心思想和語譯，供朋友們今朝跨躍時空進入當時先人們所處的環(huán)境，感知他們心中的所思所想，觀賞他們揮毫留下的千古華章，溫故求新，共同度過中秋佳節(jié)的美好時光。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1. 《望月懷遠》（唐·張九齡）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">全篇：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">海上生明月，天涯共此時。 情人怨遙夜，竟夕起相思。 滅燭憐光滿，披衣覺露滋。 不堪盈手贈，還寢夢佳期。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中心思想：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">表達了詩人在中秋之夜，望月懷人，思念遠方親人的情感。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">語譯：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?一輪明月從海上升起，無論遠在何方，我們都共享這一時刻。有情人怨恨這漫長的夜晚，整夜都在思念著對方。熄滅了蠟燭，更覺得月色皎潔可愛，披上衣服走到戶外，感受到深夜露水的濕潤。月光雖然美麗，但我無法將它捧在手中送給遠方的你，不如回去睡覺，也許能在夢中與你相見。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2. 《十五夜望月》（唐·王建）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">全篇：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。 今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中心思想：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">描繪了中秋夜晚的寂靜美景，表達了詩人對遠方親人的思念。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">語譯：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">庭院中地面雪白，樹上棲息著烏鴉，冷露無聲地濕潤了桂花。今夜月光明亮，人們都在仰望，不知道這秋天的思念會落在誰家。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">3. 《水調歌頭?明月幾時有》（宋·蘇軾）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">全篇：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">丙辰中秋，歡飲達旦。大醉，作此篇，兼懷子由。 明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？ 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中心思想：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">詩人在中秋之夜，飲酒賞月，表達了對弟弟蘇轍的思念之情，以及對人生無常的感慨。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">語譯：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?丙辰年的中秋節(jié)，我暢飲到天亮，大醉之中寫下這篇文章，同時懷念我的弟弟子由。明月何時出現(xiàn)？我舉杯向青天發(fā)問。不知道天上的宮殿，今夜是哪一年。我想要乘風回去，但又害怕那瓊樓玉宇，高處太寒冷。起身舞蹈，玩弄著清影，這比在人間如何？月光轉過朱紅色的樓閣，低照著雕花的門窗，照著無法入睡的人。不應該有遺憾，為什么月亮總是在別離時才圓？人有悲歡離合，月亮有陰晴圓缺，這事情自古就難以完全。只希望人們能夠長久，即使相隔千里，也能共享這美好的月光。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">4.《水調歌頭?徐州中秋》（宋?蘇轍）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">全篇：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?離別一何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼州。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥無賴，西去曾不為人留。今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。但恐同王粲，相對永登樓。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中心思想：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>這首詞通過描繪中秋節(jié)的景象，表達了作者對兄弟團聚的珍視和對將到來離別哀愁。詞中反映了作者對人生無常、命運多舛的感慨，以及對兄弟情誼的深深眷戀。同時，也透露出作者對仕途的無奈和對未來的憂慮。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">語譯：我們分別了太久了，已經(jīng)過了七個中秋節(jié)。去年的今晚在東武，我望著明月，心中充滿了愁緒。沒想到在東彭山下，我們一同在古汴河上泛舟，船上響起了涼州曲。樂隊的演奏增添了中秋的雅興，驚起了汀州上的鴻雁。席中的客人，有的披著翠羽的的披風，有的穿著紫綺的裘衣。無奈月亮無情，漸漸西沉不肯為客人停留。今夜我們舉杯對飲，明夜我將獨自在水路驛站，離愁依舊。只怕象王粲那樣，永遠只能在樓上遙望故鄉(xiāng)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">5. 《念奴嬌·過洞庭》（宋·張孝祥）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">全篇：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">洞庭青草，近中秋，更無一點風色。玉鑒瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。素月分輝，明河共影，表里俱澄澈。悠然心會，妙處難與君說。 應念嶺表經(jīng)年，孤光自照，肝膽皆冰雪。短發(fā)蕭騷襟袖冷，穩(wěn)泛滄溟空闊。盡挹西江，細斟北斗，萬象為賓客?？巯溪殗[，不知今夕何夕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中心思想：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">詩人在中秋時節(jié)泛舟洞庭湖上，欣賞月色，表達了超脫世俗、與自然和諧共處的情懷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">語譯：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">洞庭湖邊的青草，接近中秋時節(jié)，湖面上沒有一絲風。湖面如玉鏡般清澈，我的小舟在其中飄蕩。月光灑在湖面上，銀河與湖影相映，內外都是清澈透明的。我心中悠然自得，這種美妙的感覺難以用言語表達。應該想到在嶺外度過了一年，孤獨的月光自照，我的心如冰雪般清澈。短發(fā)在風中飄動，衣袖感到寒冷，但我穩(wěn)穩(wěn)地泛舟在廣闊的湖面上。我將西江的水當作酒，北斗七星當作酒杯，邀請?zhí)斓厝f物作為賓客。我獨自扣擊船舷，高聲長嘯，不知道今天是何年何月。1</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">6. 《中秋月》（宋·蘇軾）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">全篇：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。 此生此夜不長好，明月明年何處看。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中心思想：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">詩人在中秋夜晚，感嘆人生的短暫和無常，表達了對美好時光的珍惜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">語譯：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?夜幕降臨，云彩散去，帶來了清冷的寒意，銀河靜靜地轉動著，如同玉盤。這一生中，這樣的夜晚不會太長，明年的這個時候，我又將在何處欣賞這美麗的明月呢？</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">7. 《木蘭花慢》（宋·辛棄疾）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">全篇：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">可憐今夕月，向何處，去悠悠？是別有人間，那邊才見，光影東頭？是天外，空汗漫，但長風浩浩送中秋？飛鏡無根誰系？姮娥不嫁誰留？ 謂經(jīng)海底問無由，恍惚使人愁。怕萬里長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水，問云何玉兔解沉?。咳舻蓝箭R無恙，云何漸漸如鉤？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中心思想：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">詩人以中秋明月為題，展開了豐富的想象和科學幻想，表達了對宇宙奧秘的好奇和探索。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">語譯：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?今夜的月亮多么可愛，它將去往何方，悠悠地移動？是不是在另一個世界，人們才剛剛看到月亮從東方升起？是不是在天外，空曠無垠，只有浩浩長風送走了中秋？這飛行的鏡子沒有根，是誰將它系住？嫦娥未婚，是誰讓她留下？我想詢問月亮是否經(jīng)過海底，但這問題無從解答，讓人感到恍惚和憂愁。我怕那萬里之外的長鯨，會橫沖直撞地破壞了月宮中的玉殿瓊樓。蛤蟆本來可以在水中游泳，但為什么玉兔能在月亮中自由沉??？如果說一切都安然無恙，為什么月亮會漸漸變成彎鉤？</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">8. 《綺懷》（清·黃景仁）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">全篇：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">幾回花下坐吹簫，銀漢紅墻入望遙。 似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。 纏綿思盡抽殘繭，宛轉心傷剝后蕉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中心思想：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?詩人在中秋夜晚，回憶往昔與愛人共度的時光，表達了深深的相思和哀愁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">語譯：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">多少次坐在花下吹簫，銀河和紅墻在遠方遙望。今夜的星辰已不是昨夜的星辰，我為何要在風露中站立到深夜？纏綿的思念如同抽絲剝繭，心中的傷痛如同剝開后的芭蕉。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">9. 《八月十五日夜湓亭望月》（唐·白居易）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">全篇：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。 今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。 西北望鄉(xiāng)何處是，東南見月幾回圓。 昨風一吹無人會，今夜清光似往年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中心思想：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">詩人在中秋夜晚，回憶過去與現(xiàn)在，感嘆時光流逝和生活的變遷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">語譯：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">記得往年的八月十五夜晚，我在曲江池邊的杏園旁。今年的八月十五夜晚，我站在湓浦沙頭的水館前。向西北望去，我的家鄉(xiāng)在哪里？向東南望去，月亮已經(jīng)圓了幾次。昨晚的風吹過，沒有人理解，今夜的月光依舊清澈，如同往年。。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">這些詩詞不僅描繪了中秋的美景，也表達了人們對團圓、對家鄉(xiāng)、對親人的深情厚意。在中秋節(jié)這個特別的日子里，它們能夠喚起人們心中最溫柔的情感。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">古詩詞是中秋節(jié)文化的重要組成部分，觀賞和學習中秋節(jié)相關的古詩詞也為現(xiàn)代人的生話帶來了多方面的價值和意義。今天，在我們與家人一起度過節(jié)日快樂時光的同時，也和先人們一樣具有的情懷對遠方的親人和朋友們表達我們的思念與祝福。愿高懸的明月見證我們在這個特殊的節(jié)日里都能收獲滿滿的幸福與快樂！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 謝謝您的光臨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 歡迎評論斧正</span></p>